<>

{trans-mid Español - Húngaro

1.


2.


3.


4.

  • Húngaroaz

  • Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)


  • Húngaroaz

  • Españolle, la, lo, ello, eso


  • Españolnot used


  • Españolnot used


  • Españolnot used


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.

  • Húngarobravúr, hőstett

  • Españolhazaña


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.

  • Españolmedicar, medicinar


74.


75.


76.

  • Húngarofényképész, fotós, fotográfus

  • Españolfotógrafo


77.


78.


79.

  • Españoles igual, no importa, da igual


  • Españolcheckno se preocupe, checkno te preocupes


  • Españolcheckno importa


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.

  • Húngaroelírás, nyomdahiba

  • Españolgazapo


94.

  • Españolde mala fama, notorio


95.


96.

  • Húngaroínyenc

  • Españolgastrónomo, sibarita, gourmet, goloso


97.


98.


99.


100.


101.


102.

  • Húngarobankett, díszebéd, díszvacsora, lakoma

  • Españolcomida festiva


103.


104.


105.


106.


107.


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.

  • Húngarozenész, muzsikus

  • Españolmúsico


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.

  • Españoldesagradable, incomible, intragable


123.


124.


125.

  • Húngaroeredmény, kimenetel, siker

  • Españoléxito


  • Húngarosiker


126.


127.


128.


129.


130.


131.

  • Españolfervorosamente, celosamente


132.


133.


134.


135.


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.

  • Húngarolegjobb

  • Españolmejor


  • Españolmejor


  • Españolélite, flor, nata


  • Españolsobrepasar, superar, vencer, rebasar, derrotar, aventajar


159.


160.


161.


162.

  • Húngarounalmas, fárasztó

  • Españoltedioso, prolijo


163.


164.


165.


166.


167.


168.


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.

  • Húngarohalogatás, késlekedés

  • Españoldesidia


182.


183.


184.

  • Húngaronekromanta

  • Españolnigromancia, necromancia


185.


186.


187.


188.

  • Húngaroboldog születésnapot, boldog szülinapot, Isten éltessen

  • Españolfeliz cumpleaños, feliz cumple qualifier


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.

  • Húngaromindenki, mind#Hungarian

  • Españoltodos, todo el mundo


201.

  • Españoladecuar, adaptar


202.


203.

  • Españolenrollarse, atracar qualifier


204.


205.

  • Húngaroarcvonás, vonás


206.


207.


208.


209.


210.


211.


212.

  • Españolrevanchista


  • Españolrevanchístico, revanchista


213.


214.

  • Húngaroajjaj

  • Españolay, ay de mí, aymé, aj, vay, heu,


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.


227.


228.

  • Húngaroharmonika, tangóharmonika

  • Españolacordeón


229.


230.


231.

  • Españolparque


  • Húngaropark

  • Españolparque


  • Españolcoto


  • Húngaroparkol, parkíroz

  • Españolestacionar, aparcar


232.


233.


234.


235.


236.


237.

  • Húngarozavart, tanácstalan


238.


239.


240.


241.


242.


243.

  • Españolilimitado, sin límites


244.


245.


246.

  • Húngarootthon, édes otthon

  • Españolhogar, dulce hogar


247.

  • Húngaroés tsai., et al.

  • Españoly otros


248.


249.


250.


251.


252.


253.


254.

  • Españolrevoltoso, descontrolado, incontrolable


255.


256.


257.


258.


259.


260.

  • Húngaroszavazóurna, urna


261.


262.


263.


264.


265.

  • Húngarounalmas, idegesítő, fárasztó

  • Españolcansado


266.


267.


268.


269.


270.


271.


272.


273.


274.


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.


282.


283.

  • Españolrecocer, templar


284.


285.


286.


287.


288.


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.


296.

  • Españolinconstante, voluble, pendular


297.


298.


299.


300.


301.


302.


303.


304.


305.


306.


307.


308.


309.


310.


311.

  • Españolxi


312.


313.


314.

  • Españolfalla


  • Españolimperfección, desperfecto, pega


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.


322.


323.


324.


325.


326.


327.


328.


329.


330.


331.


332.


333.


334.


335.


336.


337.


338.


339.


340.


341.


342.


343.


344.


345.


346.


347.


348.


349.


350.


351.

  • Españoltorpe, desmañado


  • Húngarokínos

  • Españolembarazoso, delicado


352.


353.


354.


355.

  • Húngaroelőször, elsőként, először is

  • Españolprimeramente


356.


357.

  • Españolguerrero, combatiente


  • Españolguerrero


  • Españolcaza


358.


359.


360.


361.


362.


363.


364.


365.


366.


367.


368.

  • Españolfascinación, elegancia


369.

  • Españolenvilecer, degradar


370.


371.


372.


373.


374.


375.

  • Españolalterar, manipular


376.


377.


378.


379.


380.


381.


382.


383.


384.


385.


386.


387.


388.


389.


390.


391.


392.

  • Españolevidentemente, obviamente, por lo visto


  • Españolaparentemente, al parecer


  • Españolal parecer, según parece, aparentemente, presuntamente, supuestamente


393.


394.


395.

  • Húngaroemelvény, dobogó, szószék, pulpitus, szónoki emelvény

  • Españolpúlpito


  • Españolespolón


396.


397.


398.


399.

  • Españolmordiente, mordaz


400.


401.


402.


403.


404.

  • Húngarovírus

  • Españolvirus


  • Húngaroszámítógépes vírus, számítógépvírus

  • Españolvirus


405.


406.


407.


408.

  • Húngarotalamusz, látótelep

  • Españoltálamo


409.


410.


411.


412.


413.

  • Húngarodisznó

  • Españolcerdo, canalla


414.


415.

  • Húngarosikál, súrol, suvickol


416.


417.


418.


419.


420.


421.

  • Húngaroőrült, elmebeteg, bolond

  • Españolenfermo mental


  • Húngaroőrült, bolond


422.


423.


424.


425.


426.


427.

  • Húngarokétség

  • Españolduda


  • Húngarokétségbe von, megkérdőjelez, kételkedik, kétell

  • Españoldudar


428.

  • Húngaroédesség

  • Españolcaramelos, chucherías, dulces


429.


430.


431.


432.


433.


434.


435.

  • Húngaroszemceruza, szemkihúzó


436.


437.


438.


439.

  • Húngaronyel

  • Españoltragar (common use), engullir (in common case with very hungry), deglutir (formal), ingurgitar


  • Españolcomérselo, tragar


  • Húngarofecske

  • Españolgolondrina


440.

  • Españolal aire libre, a la intemperie, al fresco


  • Españolaire libre


441.

  • Húngaroüzemanyagtartály, benzintartály, benzintank, tank


442.


443.


444.


445.


446.


447.


448.

  • Húngaroegyetemista, egyetemi hallgató, felsőoktatási intézmény hallgatója

  • Españolestudiante universitario no licenciado, estudiante


449.

  • Húngarokicsi, kis

  • Españolpequeño, chico


  • Húngarokicsi

  • Españolpequeño, joven


  • Húngarokis

  • Españolminúsculas


450.


451.


452.


453.

  • Españoltipo, tío, amigo


  • Españolboludo


454.


455.


456.


457.


458.


459.


460.


461.


462.


463.


464.


465.


466.


467.

  • EspañolDios mío, caramba, jolines, joroba, caracoles


468.


469.

  • Húngaroretina, recehártya

  • Españolretina


470.

  • Españolcomo si nada ocurriera, zona de conflicto





English translator: Spanish Hungarian {trans-mid  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare