<>

{trans-mid Español - Persa

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.

  • Españoldetrás del telón, entre bastidores, tras bambalinas


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.

  • Españolcoloquio, conversación


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.

  • Españolmedicar, medicinar


76.


77.


78.


79.


80.


81.

  • Españoles igual, no importa, da igual


  • Españolcheckno se preocupe, checkno te preocupes


  • Españolcheckno importa


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.

  • Españolde mala fama, notorio


97.


98.

  • Españolgastrónomo, sibarita, gourmet, goloso


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.

  • Españoldesagradable, incomible, intragable


126.


127.


128.


129.


130.


131.


132.


133.

  • Españolfervorosamente, celosamente


134.


135.


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.


163.


164.

  • Españoltedioso, prolijo


165.


166.


167.


168.


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.

  • Españolnigromancia, necromancia


187.


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.

  • Persaهر کس

  • Españoltodos, todo el mundo


203.

  • Españoladecuar, adaptar


204.


205.

  • Españolenrollarse, atracar qualifier


206.


207.


208.


209.


210.


211.


212.


213.

  • Españolrevanchista


  • Españolrevanchístico, revanchista


214.


215.

  • Persaافسوس

  • Españolay, ay de mí, aymé, aj, vay, heu,


216.


217.


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.


236.


237.


238.


239.


240.


241.

  • Españolilimitado, sin límites


242.


243.


244.

  • Españolhogar, dulce hogar


245.


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.


253.


254.


255.

  • Persaخنده دار, مضحک

  • Españolhilarante


256.


257.


258.


259.


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.

  • Españolteóricamente, en teoría


268.


269.


270.


271.


272.


273.


274.


275.


276.


277.


278.


279.


280.

  • Españolrecocer, templar


281.


282.


283.


284.


285.


286.


287.


288.


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.


296.


297.


298.


299.


300.


301.


302.


303.


304.


305.


306.


307.


308.


309.


310.

  • Españolfalla


  • Españolimperfección, desperfecto, pega


311.


312.


313.


314.


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.


322.


323.


324.


325.


326.


327.


328.


329.


330.


331.


332.


333.


334.


335.


336.


337.


338.


339.


340.


341.


342.


343.


344.


345.


346.


347.

  • Españoltorpe, desmañado


  • Persaناجور

  • Españolembarazoso, delicado


348.


349.


350.


351.


352.


353.


354.


355.


356.


357.


358.


359.


360.


361.


362.


363.


364.

  • Españolfascinación, elegancia


365.

  • Españolenvilecer, degradar


366.


367.


368.


369.


370.


371.

  • Españolalterar, manipular


372.


373.


374.


375.


376.


377.


378.


379.


380.


381.


382.


383.


384.


385.


386.


387.


388.

  • Españolevidentemente, obviamente, por lo visto


  • Españolaparentemente, al parecer


  • Españolal parecer, según parece, aparentemente, presuntamente, supuestamente


389.


390.


391.


392.


393.


394.


395.


396.

  • Españolmordiente, mordaz


397.


398.


399.


400.


401.


402.


403.


404.


405.


406.


407.


408.


409.


410.

  • Españolcerdo, canalla


411.


412.


413.


414.


415.


416.


417.


418.


419.


420.


421.


422.

  • Españoltamaño


  • Españoltalla


  • Españolformar por tamaño, ordenar por tamaño


  • Españolmedir


  • Españolsellador


  • Españolcola


  • Españolsellar, encolar


423.


424.

  • Españolcaramelos, chucherías, dulces


425.


426.


427.


428.


429.


430.


431.


432.


433.


434.


435.

  • Españolal aire libre, a la intemperie, al fresco


  • Españolaire libre


436.


437.


438.


439.


440.


441.


442.


443.

  • Españolestudiante universitario no licenciado, estudiante


444.


445.


446.


447.


448.

  • Españoltipo, tío, amigo


  • Españolboludo


449.


450.


451.


452.


453.


454.


455.


456.


457.


458.


459.


460.


461.


462.


463.

  • EspañolDios mío, caramba, jolines, joroba, caracoles


464.


465.


466.

  • Españolcomo si nada ocurriera, zona de conflicto





English translator: Spanish Persian {trans-mid  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare