<>

{trans-mid Español - Indonesio

1.


2.


3.


4.


5.

  • Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)


  • Españolle, la, lo, ello, eso


  • Españolnot used


  • Españolnot used


  • Españolnot used


6.


7.


8.


9.


10.

  • Españoldetrás del telón, entre bastidores, tras bambalinas


11.


12.


13.


14.

  • Indonesiosingkong, ubi kayu

  • Españolyuca


15.


16.


17.


18.

  • Españolsolitario


  • Españoldesolado, desierto


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.

  • Españolmedicar, medicinar


73.


74.

  • Indonesioalat kemaluan, kemaluan, abaimana qualifier

  • Españolgenitales


75.

  • Indonesiofotogra, juru potret

  • Españolfotógrafo


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.

  • Españolde mala fama, notorio


94.


95.

  • Españolgastrónomo, sibarita, gourmet, goloso


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.


108.


109.


110.


111.


112.


113.

  • Indonesiomusikus, pemusik

  • Españolmúsico


114.


115.


116.


117.


118.


119.

  • Españoldesagradable, incomible, intragable


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.

  • Indonesioneeded

  • Españolfervorosamente, celosamente


127.


128.


129.


130.


131.


132.


133.


134.


135.


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.

  • Españolmejor


  • Españolmejor


  • Españolélite, flor, nata


  • Españolsobrepasar, superar, vencer, rebasar, derrotar, aventajar


153.


154.


155.


156.

  • Españoltedioso, prolijo


157.


158.

  • Indonesiohai, sala

  • Españolhola


159.


160.


161.


162.


163.


164.


165.

  • Españolcontra


  • Españolcerca de


  • Españolcontra, frente


  • Españolcontra


  • Españolen contra, enfrente, en pugna


  • Españolen contra


  • Indonesiochecklawan, checktentang


166.


167.


168.


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.

  • Indonesionekromansi

  • Españolnigromancia, necromancia


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.

  • Españoltodos, todo el mundo


195.

  • Españoladecuar, adaptar


196.


197.

  • Españolenrollarse, atracar qualifier


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.

  • Españolrevanchista


  • Españolrevanchístico, revanchista


206.

  • Indonesiosupermodel, adiperagawan

  • Españolsupermodelo


207.

  • Españolay, ay de mí, aymé, aj, vay, heu,


208.


209.


210.


211.


212.


213.


214.


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.


227.


228.


229.

  • Indonesionasib, takdir

  • Españolhadosino


230.


231.


232.


233.

  • Españolilimitado, sin límites


234.


235.


236.

  • Españolhogar, dulce hogar


237.


238.


239.


240.


241.


242.


243.


244.

  • Españolrevoltoso, descontrolado, incontrolable


245.


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.


253.


254.


255.


256.


257.


258.

  • Españolteóricamente, en teoría


259.


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.


268.


269.


270.

  • Españolrecocer, templar


271.


272.


273.


274.


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.

  • Españolinconstante, voluble, pendular


282.


283.


284.


285.


286.


287.


288.


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.

  • Españolxi


296.


297.


298.

  • Españolfalla


  • Españolimperfección, desperfecto, pega


299.

  • Españolni


300.


301.


302.


303.


304.


305.


306.


307.


308.


309.


310.


311.


312.


313.


314.


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.


322.


323.


324.


325.


326.


327.


328.


329.


330.


331.


332.


333.


334.

  • Indonesiocanggung, kikuk

  • Españoltorpe, desmañado


  • Españolembarazoso, delicado


  • Indonesiocanggung


335.


336.


337.


338.


339.


340.

  • Españolguerrero, combatiente


  • Españolguerrero


  • Españolcaza


341.


342.


343.


344.


345.

  • Españolvioleta


  • Españolvioleta

  • Indonesiocheckungu (1), checklili (2)


346.


347.


348.


349.


350.


351.

  • Españolfascinación, elegancia


352.

  • Españolenvilecer, degradar


353.


354.


355.


356.


357.


358.

  • Españolalterar, manipular


359.


360.


361.


362.


363.


364.


365.


366.


367.


368.


369.


370.


371.


372.


373.


374.


375.

  • Españolevidentemente, obviamente, por lo visto


  • Españolaparentemente, al parecer


  • Españolal parecer, según parece, aparentemente, presuntamente, supuestamente


376.


377.


378.


379.


380.


381.


382.

  • Españolmordiente, mordaz


383.


384.


385.


386.


387.

  • Indonesiovirus, pathik

  • Españolvirus


  • Españolvirus


388.


389.


390.


391.


392.


393.


394.


395.


396.

  • Indonesiobajingan, bangsat

  • Españolcerdo, canalla


397.


398.


399.


400.


401.


402.


403.


404.

  • Indonesioambivalen, ragu, bimbang, ragu

  • Españolambivalente


405.


406.


407.


408.

  • Españoltamaño


  • Españoltalla


  • Españolformar por tamaño, ordenar por tamaño


  • Españolmedir


  • Españolsellador


  • Españolcola


  • Españolsellar, encolar


409.

  • Indonesioragu

  • Españolduda


  • Indonesioragu, bimbang, ragu akan, ragu

  • Españoldudar


410.

  • Españolcaramelos, chucherías, dulces


411.


412.


413.


414.


415.


416.


417.


418.


419.


420.

  • Indonesiomenelan, menenggak

  • Españoltragar (common use), engullir (in common case with very hungry), deglutir (formal), ingurgitar


  • Españolcomérselo, tragar


  • Españolgolondrina


421.

  • Españolal aire libre, a la intemperie, al fresco


  • Españolaire libre


422.


423.


424.


425.


426.


427.


428.

  • Españolestudiante universitario no licenciado, estudiante


429.


430.


431.


432.


433.

  • Españoltipo, tío, amigo


  • Españolboludo


434.


435.


436.


437.


438.


439.


440.


441.


442.


443.


444.


445.


446.


447.

  • EspañolDios mío, caramba, jolines, joroba, caracoles


448.


449.


450.

  • Españolcomo si nada ocurriera, zona de conflicto





English translator: Spanish Indonesian {trans-mid  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare