<>

{trans-mid Español - Danés

1.


2.


3.


4.

  • Danésdet

  • Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)


  • Españolle, la, lo, ello, eso


  • Españolnot used


  • Españolnot used


  • Españolnot used


5.


6.


7.

  • Danésgarant, kautionist

  • Españolgarante


8.


9.

  • Danésbag kulisserne

  • Españoldetrás del telón, entre bastidores, tras bambalinas


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.

  • Danéskollokviu

  • Españolcoloquio, conversación


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.

  • Españolmedicar, medicinar


73.


74.


75.


76.


77.


78.

  • Danéslige meget

  • Españoles igual, no importa, da igual


  • Españolcheckno se preocupe, checkno te preocupes


  • Españolcheckno importa


79.


80.


81.


82.


83.


84.

  • Danésutvivlsomt, givetvis

  • Españolsin duda


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.

  • Danésberygtet

  • Españolde mala fama, notorio


95.


96.

  • Españolgastrónomo, sibarita, gourmet, goloso


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.

  • Españoldesagradable, incomible, intragable


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.

  • Españolfervorosamente, celosamente


128.


129.


130.


131.


132.


133.


134.


135.


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.

  • Danéslejemorder, snigmorder

  • Españolsicario


147.


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.

  • Danésbedst

  • Españolmejor


  • Españolmejor


  • Españolélite, flor, nata


  • Españolsobrepasar, superar, vencer, rebasar, derrotar, aventajar


155.


156.


157.


158.

  • Danéskedelig, trættende, triviel

  • Españoltedioso, prolijo


159.


160.

  • Danéshallo, goddag, hej!, dav

  • Españolhola


161.


162.


163.


164.


165.


166.


167.


168.

  • Danésmod, imod

  • Españolcontra


  • Danésmod

  • Españolcerca de


  • Danésneeded

  • Españolcontra, frente


  • Danésneeded

  • Españolcontra


  • Danésmod, imod

  • Españolen contra, enfrente, en pugna


  • Danésmod, versus

  • Españolen contra


  • Danésmod


  • Danési stedet, i stedet for


  • Danésmod


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.

  • Danésnekromanti

  • Españolnigromancia, necromancia


182.


183.


184.


185.

  • Danéstillykke med fødselsdagen, tillykke

  • Españolfeliz cumpleaños, feliz cumple qualifier


186.


187.


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.

  • Danésalle

  • Españoltodos, todo el mundo


198.


199.

  • Españoladecuar, adaptar


200.


201.

  • Españolenrollarse, atracar qualifier


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.


211.

  • Danésak

  • Españolay, ay de mí, aymé, aj, vay, heu,


212.


213.


214.


215.


216.


217.


218.


219.


220.

  • Danéskrystallisere


  • Danéscheckudkrystallisere, checkkrystallisere


  • Danéskrystallisere


  • Danéscheckudkrystallisere, checkkrystallisere


  • Danéskrystallisere, qualifierda


221.


222.


223.


224.


225.


226.


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.


236.


237.


238.


239.


240.


241.


242.

  • Españolilimitado, sin límites


243.


244.


245.

  • Españolhogar, dulce hogar


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.


253.

  • Españolrevoltoso, descontrolado, incontrolable


254.


255.


256.


257.


258.


259.


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.


268.

  • Españolteóricamente, en teoría


269.


270.


271.


272.


273.


274.


275.


276.


277.


278.


279.


280.

  • Españolrecocer, templar


281.


282.


283.


284.


285.


286.


287.


288.


289.


290.


291.

  • Danéslunefuld, vankelmodig, vægelsindet

  • Españolinconstante, voluble, pendular


292.


293.


294.


295.


296.


297.


298.


299.


300.


301.


302.


303.


304.


305.

  • Danésmy


306.

  • Españolxi


307.


308.


309.

  • Españolfalla


  • Españolimperfección, desperfecto, pega


310.

  • Danésny

  • Españolni


311.


312.


313.


314.


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.


322.


323.


324.


325.


326.


327.


328.


329.


330.


331.


332.


333.


334.

  • Danéslevere, forsyne

  • Españolproveer, abastecer, suministrar


  • Danéslevere, skaffe, yde, forsyne

  • Españolproveer, equipar, municionar


  • Danésafhjælpe, erstatte


  • Danésvikariere

  • Españolsuplir


  • Danésudbud

  • Españoloferta


  • Danésforsyning, leverance, lager#Danishda

  • Españolabastosuministro


  • Danésforråd

  • Españolútil, provisiones


  • Danésfinanslov


  • Españolsuplente


335.


336.


337.


338.


339.


340.


341.


342.


343.


344.


345.


346.

  • Españoltorpe, desmañado


  • Danésakavet

  • Españolembarazoso, delicado


347.


348.


349.


350.


351.


352.


353.


354.


355.


356.


357.


358.


359.


360.


361.


362.

  • Españolfascinación, elegancia


363.

  • Españolenvilecer, degradar


364.

  • Danésoversætter, tolk (

  • Españoltraductor


365.


366.


367.


368.


369.

  • Danéssnyde

  • Españolalterar, manipular


370.


371.


372.


373.


374.


375.


376.


377.


378.


379.


380.


381.


382.


383.


384.


385.


386.

  • Danésåbenbart

  • Españolevidentemente, obviamente, por lo visto


  • Danéstilsyneladende, åbenbart, øjensynlig

  • Españolaparentemente, al parecer


  • Danésefter sigende

  • Españolal parecer, según parece, aparentemente, presuntamente, supuestamente


387.


388.


389.


390.


391.


392.


393.

  • Españolmordiente, mordaz


394.


395.


396.


397.


398.


399.


400.


401.


402.


403.


404.


405.


406.


407.

  • Españolcerdo, canalla


408.


409.


410.


411.


412.


413.


414.


415.


416.


417.


418.


419.


420.


421.

  • Españolcaramelos, chucherías, dulces


422.


423.


424.


425.


426.


427.


428.


429.


430.


431.

  • Españoltragar (common use), engullir (in common case with very hungry), deglutir (formal), ingurgitar


  • Españolcomérselo, tragar


  • Danéssvale, landsvale

  • Españolgolondrina


432.

  • Españolal aire libre, a la intemperie, al fresco


  • Españolaire libre


433.


434.


435.


436.


437.


438.


439.

  • Españolestudiante universitario no licenciado, estudiante


440.

  • Danéslille, liden

  • Españolpequeño, chico


  • Españolpequeño, joven


  • Españolminúsculas


441.


442.


443.


444.


445.

  • Españoltipo, tío, amigo


  • Españolboludo


446.


447.


448.


449.


450.


451.


452.


453.


454.


455.


456.


457.


458.


459.

  • EspañolDios mío, caramba, jolines, joroba, caracoles


460.


461.


462.

  • Españolcomo si nada ocurriera, zona de conflicto





English translator: Spanish Danish {trans-mid  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare