<>

{trans-mid Español - Griego

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.

  • Españoldetrás del telón, entre bastidores, tras bambalinas


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.

  • Españolsolitario


  • Españoldesolado, desierto


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.

  • Griegoεκ των πραγμάτων, ντε φάκτο


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.

  • Españolcoloquio, conversación


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.

  • Españolmedicar, medicinar


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.

  • Griego


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.


131.

  • Españoldesagradable, incomible, intragable


132.


133.


134.


135.


136.


137.


138.


139.


140.

  • Españolfervorosamente, celosamente


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.


163.


164.


165.


166.


167.


168.

  • Españolmejor


  • Griegoάριστα

  • Españolmejor


  • Españolélite, flor, nata


  • Españolsobrepasar, superar, vencer, rebasar, derrotar, aventajar


169.


170.


171.


172.

  • Españoltedioso, prolijo


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.

  • Griegoχαρούμενα γενέθλια, χρόνια πολλάνα τα εκατοστίσεις

  • Españolfeliz cumpleaños, feliz cumple qualifier


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.


211.

  • Griegoκάθε ένας, όλοιοι πάντες

  • Españoltodos, todo el mundo


212.


213.

  • Españoladecuar, adaptar


214.


215.

  • Griegoqualifierel

  • Españolenrollarse, atracar qualifier


  • Griegoσκαρφίζομαι, επινοώ


216.


217.


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.


236.


237.


238.

  • Españolpor


  • Griegoανά, τοις

  • Españolpor


  • Españolpor


  • Españolpor, según

  • Españolcheckpor


239.


240.


241.


242.


243.


244.


245.


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.


253.


254.


255.


256.


257.

  • Griego

  • Españolilimitado, sin límites


258.


259.


260.

  • Griegoσπίτι μου, σπιτάκι μου

  • Españolhogar, dulce hogar


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.


268.

  • Españolrevoltoso, descontrolado, incontrolable


269.


270.


271.


272.


273.


274.


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.


282.


283.


284.


285.

  • Españolteóricamente, en teoría


286.


287.


288.


289.

  • Griegoυπερασπίζομαι, αμύνομαι, υπεραμύνομαι

  • Españoldefender


290.


291.


292.


293.


294.


295.


296.

  • Españolperecear


  • Griegoκαθυστερημένος, βλαμμένος


297.


298.

  • Españolrecocer, templar


299.


300.


301.


302.


303.


304.


305.


306.


307.


308.


309.

  • Españolinconstante, voluble, pendular


310.


311.


312.


313.


314.


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.


322.


323.


324.


325.


326.


327.

  • Españolfalla


  • Españolimperfección, desperfecto, pega


328.


329.


330.


331.


332.


333.


334.


335.


336.


337.


338.


339.


340.


341.


342.


343.


344.


345.


346.


347.


348.


349.


350.


351.


352.


353.


354.


355.


356.


357.


358.


359.


360.


361.


362.


363.


364.


365.


366.


367.


368.


369.


370.

  • Españolguerrero, combatiente


  • Españolguerrero


  • Españolcaza


371.


372.


373.


374.


375.


376.


377.


378.


379.


380.


381.

  • Españolfascinación, elegancia


382.


383.


384.


385.


386.


387.


388.

  • Españolalterar, manipular


389.


390.


391.


392.


393.


394.

  • Griegoσχεδόν, παραλίγο

  • Españolcasi


395.


396.


397.


398.


399.


400.


401.


402.


403.


404.


405.


406.

  • Españolevidentemente, obviamente, por lo visto


  • Españolaparentemente, al parecer


  • Españolal parecer, según parece, aparentemente, presuntamente, supuestamente


407.


408.


409.


410.


411.


412.


413.

  • Españolmordiente, mordaz


414.


415.


416.


417.


418.


419.


420.


421.


422.


423.


424.


425.


426.


427.

  • Españolcerdo, canalla


428.


429.


430.


431.


432.


433.


434.


435.


436.


437.


438.


439.


440.


441.

  • Griegoγλυκά

  • Españolcaramelos, chucherías, dulces


442.


443.


444.


445.


446.


447.


448.


449.


450.


451.


452.


453.


454.


455.


456.


457.


458.


459.


460.

  • Españolestudiante universitario no licenciado, estudiante


461.


462.


463.


464.


465.


466.

  • Españoltipo, tío, amigo


  • Españolboludo


467.


468.


469.


470.


471.


472.


473.


474.


475.


476.


477.


478.


479.


480.


481.


482.

  • EspañolDios mío, caramba, jolines, joroba, caracoles


483.


484.


485.

  • Españolcomo si nada ocurriera, zona de conflicto





English translator: Spanish Greek {trans-mid  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare