ουτοπία Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇬🇷 Η ουτοπία πάντα εμπνέει τους οραματιστές
🇪🇸 La utopía siempre inspira a los soñadores
🇬🇷 Ο συγγραφέας περιγράφει μια ουτοπία στον κόσμο του
🇪🇸 El autor describe una utopía en su mundo
|
literario | |
|
común
🇬🇷 Αυτή η ιδέα είναι μια ουτοπία
🇪🇸 Esta idea es una fantasía
🇬🇷 Μην περιμένεις τέτοια ουτοπία στην πραγματικότητα
🇪🇸 No esperes esa fantasía en la realidad
|
informal | |
|
formal
🇬🇷 Η ουτοπία συχνά βασίζεται σε ιδεαλιστικές αντιλήψεις
🇪🇸 La utopía a menudo se basa en percepciones idealistas
🇬🇷 Αυτή η θεωρία περιγράφει μια ουτοπία κοινωνικής δικαιοσύνης
🇪🇸 Esta teoría describe una idealización de justicia social
|
académico | |
|
común
🇬🇷 Πολλοί ονειρεύονται μια ουτοπία
🇪🇸 Muchos sueñan con un ideal
🇬🇷 Η ουτοπία αποτελεί το τέλειο ιδανικό
🇪🇸 La utopía constituye el ideal perfecto
|
lengua estándar |