νοσταλγία Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇬🇷 Η νοσταλγία για την παιδική μου ηλικία
🇪🇸 La nostalgia por mi infancia
🇬🇷 Τον καταβάλει η νοσταλγία για το σπίτι του
🇪🇸 La nostalgia por su hogar lo consume
|
uso cotidiano | |
|
común
🇬🇷 Η νοσταλγία των παλιών ημερών
🇪🇸 La añoranza de los viejos tiempos
🇬🇷 Η αίσθηση της νοσταλγίας τον καταλαμβάνει συχνά
🇪🇸 La sensación de añoranza lo invade a menudo
|
formal | |
|
común
🇬🇷 Η νοσταλγία μετατρέπεται σε μελαγχολία
🇪🇸 La nostalgia se convierte en melancolía
🇬🇷 Ένιωθε μια βαθιά νοσταλγία και μελαγχολία
🇪🇸 Sentía una profunda nostalgia y melancolía
|
literario | |
|
raro
🇬🇷 Η νοσταλγία για τις παλιές εποχές
🇪🇸 La saudade por los viejos tiempos
🇬🇷 Αισθάνομαι μια βαθιά νοσταλγία, σαν η πόλη να μου λείπει
🇪🇸 Siento una profunda saudade, como si la ciudad me faltara
|
literario |