gyászjelentés Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 A család kiadta a gyászjelentést
🇪🇸 La familia emitió el comunicado de fallecimiento
🇭🇺 A gyászjelentés megjelent a helyi újságban
🇪🇸 El comunicado de fallecimiento fue publicado en el periódico local
|
formal | |
|
común
🇭🇺 A helyi újságban megjelent az obituárum
🇪🇸 El obituario apareció en el periódico local
🇭🇺 Az obituárum részletesen ismerteti az elhunyt életét
🇪🇸 El obituario detalla la vida del fallecido
|
literario | |
|
común
🇭🇺 A hatóság kiadta a nota de defunción
🇪🇸 La autoridad emitió la nota de defunción
🇭🇺 A dokumentum tartalmazza a nota de defunción adatokat
🇪🇸 El documento contiene los datos de la nota de defunción
|
técnico | |
|
común
🇭🇺 A család közzétette az elhunyt gyászjelentését
🇪🇸 La familia publicó el anuncio de fallecimiento
🇭🇺 Az újságban megjelent az elhunyt gyászjelentése
🇪🇸 El anuncio de fallecimiento del difunto apareció en el periódico
|
lengua estándar |