végzet Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 A végzet elkerülhetetlen
🇪🇸 El destino es inevitable
🇭🇺 Hiszem, hogy a végzetünk írja meg az életünket
🇪🇸 Creo que nuestro destino escribe nuestra vida
|
literario | |
|
común
🇭🇺 A végzet tragikus volt
🇪🇸 El fatalismo fue trágico
🇭🇺 Ők a végzet hatalma alatt álltak
🇪🇸 Ellos estaban bajo el poder de la fatalidad
|
formal | |
|
común
🇭🇺 Ez a végzetem
🇪🇸 Este es mi destino
🇭🇺 A sors döntött így
🇪🇸 El destino decidió así
|
uso cotidiano | |
|
común
🇭🇺 Ez csak véletlen volt
🇪🇸 Eso fue solo una casualidad
🇭🇺 Nem hiszek a végzetben, csak véletlenben
🇪🇸 No creo en el destino, solo en casualidades
|
coloquial |