<>

Kore Español - Húngaro

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.

  • Españoles igual, no importa, da igual


21.


22.


23.


24.

  • Húngarobankett, díszebéd, díszvacsora, lakoma

  • Españolcomida festiva


25.


26.


27.


28.

  • Húngaroeredmény, kimenetel, siker

  • Españoléxito


29.


30.


31.


32.


33.


34.

  • Húngaroselyemfiú, gigolo, hímringyó qualifier

  • Españolgigoló


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.

  • Húngaromindenki, mind#Hungarian

  • Españoltodos, todo el mundo


47.


48.


49.


50.

  • Húngaroharmonika, tangóharmonika

  • Españolacordeón


51.

  • Húngaropark

  • Españolparque


  • Húngaroparkol, parkíroz

  • Españolestacionar, aparcar


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.

  • Españolinconstante, voluble, pendular


64.


65.


66.

  • Españolxi


67.


68.

  • Españolimperfección, desperfecto, pega


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.

  • Húngaronemzeti, országos, állami

  • Españolnacional


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.

  • Húngaroanalfabéta, írástudatlan

  • Españolanalfabeto, iletrado


  • Húngaroanalfabéta

  • Españolanalfabeto


88.


89.

  • Húngarovírus

  • Españolvirus


  • Húngaroszámítógépes vírus, számítógépvírus

  • Españolvirus


90.


91.


92.

  • Húngarotalamusz, látótelep

  • Españoltálamo


93.


94.


95.


96.

  • Húngarokétség

  • Españolduda


  • Húngarokétségbe von, megkérdőjelez, kételkedik, kétell

  • Españoldudar


97.


98.


99.


100.

  • Húngarokicsi, kis

  • Españolpequeño, chico


101.


102.


103.


104.

  • Húngaroretina, recehártya

  • Españolretina


105.


106.


107.

  • Húngarohibátlan, tökéletes, makulátlan

  • Españolimpecable, perfecto


108.


109.

  • Húngarogép, szerkezet, masina

  • Españolmáquina


110.


111.


112.


113.

  • Húngaroszékesegyház, katedrális, dó

  • Españolcatedral


114.

  • Húngaroverseny

  • Españolcarrera


  • Húngarocheckverseny

  • Españolcheckconcurso (1), checkcarrera (2), checkcorriente (3), checkraza (4, 5), checkraíz (7)


  • Húngarofaj

  • Españolraza


115.


116.


117.


118.


119.


120.

  • Húngaromeztelen, csupasz, ruhátlan, pucér

  • Españoldesnudo


121.

  • Húngaroapáca, nővér

  • Españolmonja


122.


123.


124.


125.


126.


127.

  • Españoldesprestigiarse, quedar mal parado, perder la cara


128.


129.


130.


131.


132.


133.


134.


135.


136.


137.


138.

  • Húngarologó, embléma, jelkép

  • Españollogotipo


139.

  • Húngarobimbó, rügy

  • Españolbotónretoño


  • Húngarobimbózik, rügyezik

  • Españolflorecer, brotar, retoñar


140.

  • Húngaroösszefoglalás, összegzés, áttekintés, összefoglaló

  • Españolresumensinopsis


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.

  • Españolestúpido, tonto


150.


151.

  • Húngarooptika, fénytan


152.


153.


154.

  • Húngaroeltérő, különböző, más

  • Españoldiferente, distinto


155.

  • Húngarojó utat, jó utat kívánok

  • Españolbuen viaje


156.


157.


158.


159.


160.


161.

  • Españolpuéntingbungy jumping, bungy, bungee jumping,


162.


163.


164.


165.

  • Húngarokézikönyv, segédkönyv, tankönyv

  • Españolmanual


166.


167.


168.


169.


170.


171.


172.

  • Húngarovárosnézés, műemléklátogatás

  • Españolturismo


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.

  • Húngaroeljár, jár, részt vesz

  • Españolasistir


184.


185.

  • Húngaronyilvánvaló, magától értetődő, triviális


186.


187.

  • Húngarosikkes

  • Españolchic, elegante


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.

  • Húngaroédes

  • Españoldulce, rico, sabroso, gustoso


  • Húngaroédes

  • Españoldulce


  • Españolazucarado


  • Españoldulce


  • Españoldulce


  • Españoldulce, fragante, oloroso


  • Españolfresco


  • Españoldulce, melodioso


  • Españolagradable, bello, dulce, encantador, hermoso, lindo,


  • Españolamable, benigno, tierno


  • Españolcheckchachi


210.


211.


212.


213.


214.


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.


227.


228.

  • Húngarobíboros, kardinális, bíbornok

  • Españolcardenal


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.

  • Españolelegible, propio


236.


237.

  • Húngaropatkó, lópatkó

  • Españolherradura


238.


239.


240.


241.


242.


243.

  • Españolerección, tieso


244.


245.

  • Húngarosaláta, fejes saláta

  • Españollechuga


246.

  • Húngaroveszekedés, perpatvar, vita

  • Españoldiscusiónriña


  • Húngaroveszekszik, veszekedik


247.

  • Húngaromindenekelőtt, mindenekfelett

  • Españolsobre todo


248.


249.

  • Húngaroxenofóbia, idegengyűlölet

  • Españolxenofobia


250.


251.


252.

  • Húngaromanó, el, tündér, tünde

  • Españolelfo


253.


254.


255.


256.


257.


258.


259.


260.


261.


262.

  • Húngarolemond

  • Españolrenunciar, dimitir


  • Españolresignarse, renunciar


263.


264.


265.


266.


267.

  • Húngarobíbor, lila

  • Españolmoradolila


  • Húngarobíbor, bíborszínű

  • Españolmorado


268.


269.


270.


271.


272.


273.


274.

  • Húngarohord

  • Españolllevar, vestir


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.


282.


283.


284.


285.


286.


287.

  • Húngarokétség

  • Españolduda


  • Húngarokétségbe von, megkérdőjelez, kételkedik, kétell

  • Españoldudar


288.

  • Españolpor lo tanto, por eso


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.


296.


297.


298.


299.


300.

  • Húngaroeladó, elárusító


301.


302.


303.


304.


305.

  • Húngaromenetelés, menet

  • Españolmarcha


  • Húngaromenetel, masíroz, vonul

  • Españolmarchar


306.


307.


308.


309.


310.


311.


312.

  • Húngarocsecsemő, bébi qualifier

  • Españolbebéniño


313.


314.


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.

  • Húngaropiszkos, koszos

  • Españolsucio


322.


323.


324.


325.


326.


327.


328.


329.


330.


331.


332.

  • Húngarokilátás, látvány

  • Españolvista


333.


334.


335.


336.


337.


338.


339.


340.


341.

  • Húngarokurzus, tanfolya

  • Españolcurso


  • Húngaroútirány, irány

  • Españolrumbo


  • Húngaroútirány, irány

  • Españolcurso


342.


343.

  • Húngarovár

  • Españolesperar, aguardar


  • Españolservir, ser camarero qualifier


  • Españolespera


344.

  • Españollimpiar, lavar, purificar


  • Españolpurificar


345.


346.


347.


348.

  • Húngaronehézségi erő, gravitáció

  • Españolgravedad


  • Húngarogravitáció, tömegvonzás

  • Españolgravedad


349.


350.


351.

  • Húngaromajo, emberszabású majo

  • Españolmono


352.

  • Húngarorendszer, szisztéma

  • Españolsistema


353.


354.


355.


356.


357.


358.


359.


360.


361.


362.


363.


364.


365.


366.


367.

  • Húngarofőz

  • Españolfermentar, destilar


368.

  • Húngaroradír, radírgumi, gumi qualifier

  • Españolborrador, goma de borrarborra


369.


370.


371.


372.

  • Húngaronyomás, levegőnyomás

  • Españolpresión


373.


374.


375.


376.

  • Húngarokonyhakert, veteményeskert

  • Españolhuerto


377.


378.


379.


380.


381.


382.

  • Húngaroújszerűség, újdonság

  • Españolnovedad


383.

  • Húngaroszomorú, sötét, bús


384.


385.


386.


387.


388.


389.


390.


391.


392.


393.


394.


395.


396.


397.


398.


399.


400.


401.


402.


403.


404.


405.

  • Húngaro-nál/-nél (allative case)

  • Españolpor, cerca de


  • Húngaro-ra/-re (sublative case), -ig (terminative case)

  • Españolpara


  • Húngaroáltal

  • Españolpor


406.


407.


408.

  • Húngaronyílt, nyitott

  • Españolabierto


409.

  • Españolobligar, forzar, compeler


410.

  • Húngarobeteg

  • Españolenfermo, mareado


411.


412.


413.


414.

  • Húngarocica

  • Españolgatito, minino


415.


416.

  • Húngarokjap, kyat

  • Españolkyat


417.


418.


419.


420.

  • Húngarodéli

  • Españoldel sur, sureño, meridional


421.


422.


423.


424.


425.

  • Húngaroföld, szárazföld

  • Españoltierra


426.

  • Húngarogombaféle, gomba

  • Españolhongo


427.


428.

  • Húngarozsoldos, zsoldoskatona


429.


430.


431.


432.

  • Húngaroelőtej, kolosztru

  • Españolcalostro


433.


434.


435.


436.


437.


438.


439.


440.


441.


442.


443.


444.


445.

  • Húngarodisznó, sertés

  • Españolpuerco


446.


447.


448.

  • Húngaroküraszó, narancslikőr

  • Españolcuraçao


449.


450.


451.


452.


453.


454.

  • Húngaroerőt vesz, úrrá lesz

  • Españolvencer, superar


455.


456.

  • Húngaroösszegyűlik, egybegyűlik

  • Españolreunir, juntar


457.


458.


459.

  • Húngarokendő, vállkendő, nagykendő, sál

  • Españolchal


460.


461.


462.


463.

  • Húngarobetűszó, mozaikszó

  • Españolacrónimo


464.


465.


466.

  • Húngaroepidermisz, felhá

  • Españolepidermis


467.


468.


469.


470.


471.


472.


473.


474.


475.


476.


477.


478.


479.


480.


481.


482.


483.

  • Húngarojárni, menni

  • Españolcaminar, andar


  • Húngaroséta

  • Españolpaseo


484.


485.


486.


487.


488.


489.


490.


491.


492.


493.


494.

  • Húngarolaza

  • Españolflojo, suelto


  • Españolpromiscuo, libertino, golfo

  • Españolchecksuelto


495.


496.


497.

  • Húngarokankó, tripper

  • Españolgonorrea


498.


499.


500.

  • Húngaroutórezgés, utórengés

  • Españolréplica


501.

  • Húngaroneeded

  • Españolescuela media, secundaria


502.


503.


504.


505.


506.


507.

  • Húngarokelés, furunkulus

  • Españolfurúnculo


  • Españolhervir


  • Españolhervir, bullir


508.


509.


510.


511.

  • Españolen fin, de todos modos


512.


513.


514.


515.


516.


517.


518.

  • Húngaropart, tengerpart, strand

  • Españolplaya


519.

  • Húngaroduzzog

  • Españolenfurruñarse, estar de mal genio


520.

  • Húngarorántotta, tojásrántotta, habart tojás

  • Españolqualifiereseses


521.


522.


523.


524.


525.


526.


527.


528.


529.


530.


531.


532.


533.


534.


535.


536.


537.


538.

  • Húngarofejedele, uralkodó

  • Españolpríncipe, conde


  • Húngaroherceg, királyfi

  • Españolpríncipeinfante


539.

  • Húngaroeladás, árusítás

  • Españolventa


540.


541.


542.


543.


544.


545.


546.


547.


548.


549.


550.


551.


552.


553.


554.


555.


556.


557.


558.


559.


560.


561.


562.


563.


564.


565.


566.


567.


568.


569.


570.


571.


572.


573.


574.


575.


576.


577.

  • Húngarofegyverbe, riadó

  • Españolalarma


578.

  • Españolbravucónmatón, abusador


  • Húngaromegfélemlít

  • Españolintimidar, chulear, acosar, hacer bullying


579.


580.


581.


582.


583.


584.


585.


586.


587.


588.


589.

  • Húngarounikornis, egyszarvú

  • Españolunicornio


590.


591.


592.


593.

  • Húngarogéniusz, zseni, lángész, lángelme

  • Españolgenio


594.


595.

  • Húngarogyújtópont, fókusz

  • Españolfoco


596.


597.


598.

  • Húngarofurgon, kisbusz, kisteherautó

  • Españolfurgonetavan


  • Húngarovagon, kocsi

  • Españolvagón


599.

  • Húngarogazdálkodó, földműves, paraszt

  • Españolcampesino


600.


601.


602.

  • Húngaroizzadás, verítékezés


603.


604.


605.


606.


607.


608.


609.


610.


611.


612.


613.


614.


615.


616.


617.


618.


619.


620.


621.


622.


623.


624.


625.


626.


627.


628.

  • Húngarohízeleg

  • Españoladular, halagar


629.


630.


631.


632.


633.


634.


635.


636.

  • Húngaropionír, úttörő

  • Españolpionero


  • Húngaropionír, úttörő, pajtás

  • Españolpionero


637.


638.

  • Húngarozaj, zörej

  • Españolruido


639.


640.


641.


642.


643.


644.


645.


646.


647.


648.


649.


650.

  • Húngarominden, mind (when it is about a previously mentioned group)

  • Españoltodo


651.


652.


653.


654.


655.

  • Húngaromaga, önmaga, sajátmaga

  • Españolsí mismo, uno mismo


656.


657.


658.


659.


660.


661.


662.

  • Húngarotályog, kelés

  • Españolabsceso


663.


664.


665.


666.


667.

  • Húngarovegyülék, elegy

  • Españolcompuesto





English translator: Spanish Hungarian Kore  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare