Kore Español - Gallego
1.
-
Españolsecundariapreparatoria
2.
-
Gallegooceanografía
-
Españoloceanografía
3.
-
Gallegotrauma
4.
-
Españolcheckatrásposterior
-
Españolatrás
-
Españolatrás
5.
-
Españolyuca
6.
-
Españoldilema
7.
-
Españolrestrictivo
8.
-
Españolsolitario
-
Españoldesolado, desierto
9.
-
Españolsoltero
10.
11.
-
Gallegosuperventas
-
Españolsuperventas
12.
-
Españolwantánwontón
13.
-
Españolcoloquio, conversación
14.
-
Gallegopresidente
-
Españolpresidente
-
Españolpresidente
15.
-
Españolcasa de té
16.
17.
-
Españolcautivo
18.
-
Españolbraille
19.
-
Españoltesla
20.
-
Españoles igual, no importa, da igual
21.
-
Españolanalepsis
22.
-
Españolmaletín
23.
-
Españolapagón
24.
-
Españolcomida festiva
25.
-
Españolunisex
26.
-
Españolqué tal...
-
Españoly, qué tal...
27.
-
Españolcódigo del país
28.
-
Españoléxito
29.
-
Españolagua de Colonia
30.
-
Españolcheckcontagioso
31.
-
Gallegosiluro
-
Españolqualifieressiluropez gato
32.
-
Gallegohemorroide
-
Españolhemorroide
33.
34.
-
Españolgigoló
35.
-
Españoldespertarse
-
Españoldespertar
36.
-
Españolbloody mary
37.
-
Españolmancha
38.
39.
-
Españolpersona non grata
40.
-
Gallegoazul mariño
-
Españolazul marino
41.
-
Españolenterrado
42.
-
Españolpescado seco
43.
-
Españolmarimacha
44.
-
Españollegado
45.
-
Españolapellido de soltera
46.
-
Españoltodos, todo el mundo
47.
-
Españoldominio público
48.
-
Gallegosupermodelo
-
Españolsupermodelo
49.
-
Españolcoartada
50.
51.
-
Españolparque
-
Españolestacionar, aparcar
52.
-
Españolhermano menor
53.
54.
-
Españolabogadonotario
55.
-
Españolpoco
56.
-
Españolbicar
57.
-
Españoldiminutivo
-
Españoldiminutivo
58.
-
Españolsmetana
59.
-
Españoldefender
60.
61.
-
Españolesencialismo
62.
-
Españolgenetivo
63.
-
Españolinconstante, voluble, pendular
64.
65.
-
Españolxi
66.
-
Españolgongo
67.
-
Españolimperfección, desperfecto, pega
68.
69.
-
Españolhockey sobre hielo
70.
71.
-
Españolmahjong
72.
-
Gallegovandalismo
-
Españolvandalismo
73.
-
Españolluna de miel
-
Españolviaje de novios
74.
75.
-
Españolabastosuministro
76.
77.
78.
-
Españolempeorar
79.
-
Españolconcuñada
80.
-
Españolpantalón corte
81.
-
Gallegodiñeiro
-
Españoldinerolana qualifier
-
Españoldinero
-
Españolcheckdinero
82.
-
Españolservilleta de papel
83.
-
Españolanalfabeto, iletrado
-
Españolanalfabeto
84.
-
Españolligamento
85.
86.
87.
-
Españolperfecto
88.
-
Españoltálamo
89.
-
Españolenlacelazo
-
Gallegoligazón
-
Españolenlacehiperenlace
90.
-
Españoltriunfo
-
Españolchecktriunfo
91.
92.
93.
94.
-
Gallegobaldegabido
-
Españolbaldecubeta
-
Españolllover a cántaros
95.
-
Españolcélula madre
96.
-
Gallegopequeno
-
Españolpequeño, chico
97.
-
Españolligue
98.
-
Españolcola
99.
-
Españolvelocidad de la luz
100.
-
Españolretina
101.
-
Españoltrajevestido
102.
-
Españolben ser
103.
-
Españolimpecable, perfecto
104.
-
Españollista de quehaceres
105.
106.
-
Españolamor platónico
107.
108.
-
Españolvudú
109.
110.
-
Gallegocarreira
-
Españolcarrera
-
Españolcheckconcurso (1), checkcarrera (2), checkcorriente (3), checkraza (4, 5), checkraíz (7)
-
Gallegoraza
-
Españolraza
111.
112.
-
Españolfuerza
113.
-
Españolcartero
114.
-
Españoltipo
115.
-
Españolmonopatín
116.
117.
118.
-
Españolgota
-
Españoldejar caer
119.
-
Españolbuceo
120.
121.
-
Españolpizarrapizarróntablero
122.
-
Españoldesprestigiarse, quedar mal parado, perder la cara
123.
124.
125.
-
Españoligualdad
126.
127.
-
Españolsopa inglesa
128.
-
Españolbase
129.
130.
131.
-
Españolboa
132.
-
Españolxilitol
133.
-
Españollogotipo
134.
-
Españolbotónretoño
-
Españolflorecer, brotar, retoñar
135.
-
Gallegoresumo
-
Españolresumensinopsis
136.
-
Españolcúrcuma
137.
-
Españollenteja
138.
-
Españolportaaviones
139.
140.
-
Gallegoextraordinario
-
Españolextraordinario
141.
-
Españolmoho
142.
-
Españolestúpido, tonto
143.
144.
-
Españolsakura
145.
-
Españolpedicura
146.
-
Gallegodiferente
-
Españoldiferente, distinto
147.
-
Gallegoboa viaxe
-
Españolbuen viaje
148.
-
Españolconfeti
149.
150.
-
Españolarándano
151.
152.
-
Españoldoncella
153.
-
Españolpuéntingbungy jumping, bungy, bungee jumping,
154.
-
Españolcambalache
-
Españolintercambiar
155.
-
Gallegobiblioteca
-
Españolbiblioteca
-
Españolbiblioteca
-
Españolbiblioteca
-
Españolbiblioteca
-
Españolqualifieres
156.
157.
-
Españolmanual
158.
-
Españolanfitriónhospedero
159.
-
Españolcardamomo
160.
-
Españolembarcadero
161.
162.
-
Gallegoporto
-
Españolvino de Oporto
163.
-
Españolaurora
164.
-
Españolturismo
165.
-
Españolareola
166.
167.
-
Españolcontraseña
-
Españolcontraseña
168.
169.
170.
-
Españolgramola
171.
172.
173.
174.
-
Españolcaballo de vapor
-
Españolcaballo de vapor, qualifier
175.
-
Españolasistir
176.
-
Gallegomamada
-
Españolmamadapete
177.
-
Españolbonificación
-
Españolcheckplus
178.
-
Españolchic, elegante
179.
180.
-
Españolcomparación
181.
-
Españolrevisionismo
182.
183.
-
Españolmetadatos
184.
-
Españolsensei
185.
186.
187.
-
Españolultimátum
188.
-
Españoldato
189.
190.
-
Españolbala de cañón
191.
-
Españolcheckestado
192.
-
Españolchilepimiento
193.
-
Españolreferencia
194.
195.
-
Españolcuartel general
196.
197.
-
Españoltaller
198.
199.
-
Gallegodoce
-
Españoldulce, rico, sabroso, gustoso
-
Gallegodoce
-
Españoldulce
-
Españolazucarado
-
Españoldulce
-
Españoldulce
-
Españoldulce, fragante, oloroso
-
Españolfresco
-
Españoldulce, melodioso
-
Gallegodoce
-
Españolagradable, bello, dulce, encantador, hermoso, lindo,
-
Españolamable, benigno, tierno
-
Españolcheckchachi
200.
-
Españolbacinillabacinica
201.
-
Españolcerebro
202.
203.
204.
-
Españolcuento de hadas
205.
-
Españolartritis
206.
207.
-
Españolvil
208.
-
Españolbajo
209.
-
Españolauriculares
210.
211.
-
Españolcaries
212.
213.
-
Españoldivertirse
214.
-
Españolmicrogravedad
215.
-
Españolancho de banda
-
Españolancho de banda
216.
-
Gallegoautofoto
-
Españolautofotoselfi
217.
218.
-
Españolcardenal
219.
220.
221.
-
Españolqualifiereseses
222.
223.
-
Españolcrema agria
224.
-
Españolboutique
225.
-
Españolelegible, propio
226.
-
Españolplaca base
227.
228.
229.
-
Españolmérito
230.
-
Españolconfigurar
231.
-
Españolfalsificar
232.
233.
-
Españolerección, tieso
234.
235.
236.
-
Españoldiscusiónriña
237.
-
Españolsobre todo
238.
239.
240.
-
Españoltutor
241.
242.
243.
-
Españolcomplicado
244.
-
Españolempresa
245.
-
Gallegovicepresidente
-
Españolvicepresidente
246.
-
Españoluréter
247.
-
Españoltarta
248.
-
Gallegonorte
-
Españolnorteseptentrión
249.
-
Españolcheckimputar
250.
251.
-
Españoldesarrollar
252.
-
Españolrenunciar, dimitir
-
Españolresignarse, renunciar
253.
254.
-
Españolcafetería
255.
-
Españolel tiempo vuela
256.
-
Españolperitoneo
257.
-
Gallegomorado
-
Españolmoradolila
-
Gallegomorado
-
Españolmorado
258.
-
Españoldiabetes
259.
260.
-
Españolgul
261.
-
Españolmote
262.
263.
-
Españoloficina
264.
-
Españolllevar, vestir
265.
-
Españolfontanela
266.
-
Españolcetona
267.
-
Españolsegunda intención
268.
-
Españolmatriz
269.
-
Españolafijo
-
Españolcheckafijo
270.
-
Españolinstinto
271.
-
Gallegoanorexia
-
Españolanorexiaanorexia mental
272.
-
Españolcheckhermano menorhermanito
273.
274.
-
Españoltela
275.
276.
-
Españoleditorial
277.
278.
-
Españolpor lo tanto, por eso
279.
280.
281.
-
Españolfatiga
282.
283.
-
Españolp. ej.
284.
-
Españolwasabi
285.
-
Españolzozobra
286.
-
Españolsuero de mantequilla
287.
288.
289.
-
Españolalambre de púases
290.
-
Gallegoarmisticio
-
Españolarmisticio
291.
-
Españolpara que qualifier
-
Españolasí que
-
Españoltan
-
Españoltan
-
Españolasí
292.
-
Españolcódigo
293.
-
Españoldormido
294.
295.
-
Españolcuriosidad
296.
297.
-
Españolveto
298.
299.
-
Españolfondue
300.
301.
-
Españolbolsa
302.
-
Gallegopoderoso, potente
-
Españolpoderoso
303.
304.
-
Españolharina de avena
305.
-
Españoljorobado
306.
-
Españolprotesta
307.
-
Españolchecken línea
308.
309.
-
Españolsucio
310.
-
Españolabrebotellas
311.
-
Españolhoja de ruta
-
Españolcheckmodelo
312.
-
Españolohmio
313.
314.
-
Españolkiwi
315.
-
Españolneeded
316.
-
Españolparkour
317.
318.
-
Españolplasma
319.
-
Españolvista
320.
321.
-
Españolaprender
-
Españolaprender, enterarse
322.
-
Españolanchoa
323.
324.
-
Españolhisterectomía
325.
-
Gallegovasoira
-
Españolescobaescobillón
326.
-
Gallegoautomóbil
-
Españolautomóvilcoche
327.
-
Españoljinete
328.
329.
330.
-
Gallegoesperar, agardar
-
Españolesperar, aguardar
-
Españolservir, ser camarero qualifier
-
Españolespera
331.
-
Españollimpiar, lavar, purificar
-
Españolpurificar
332.
-
Españolfactura
333.
-
Españolganglio linfático
334.
-
Españolfuegos artificiales
335.
336.
-
Españolasfalto
337.
-
Españolmono
338.
339.
-
Españolseñor
340.
-
Españolensayo
341.
-
Españolliberación
342.
-
Españolanaconda
343.
344.
-
Españolcigoto
345.
346.
347.
-
Españolaurora
348.
-
Españolacosador
349.
350.
-
Españollocalización
-
Españollocalización
-
Españolsituación
-
Españolnivel
351.
-
Españolfermentar, destilar
352.
-
Españolborrador, goma de borrarborra
353.
-
Españolmelón amargo
354.
355.
-
Españolcollage
356.
357.
-
Españolinflamación
358.
-
Españolmala hierbamonte
-
Españolescardar, desmalezar qualifier
359.
360.
-
Españolhuerto
361.
-
Españolshalo
362.
363.
-
Gallegoraíz
-
Españolraíz
-
Gallegoraíz
-
Españolraíz
-
Gallegoraíz
-
Españolraíz
-
Españolraíz
-
Gallegocheckraíz
364.
365.
-
Españolpunto de vista
366.
-
Españolnovedad
367.
368.
-
Españolvocabulario
-
Españolvocabulario
369.
-
Españoldescender
370.
-
Españoltocado
371.
-
Españolgobienador general
372.
-
Españoldongle
373.
374.
-
Gallegocadro
-
Españolcuadro
-
Gallegopraza
-
Españolplaza
-
Españolcheckpie cuadrado
375.
376.
-
Españolpeso neto
377.
-
Gallegoalarma
-
Españoldespertador
378.
-
Gallegosubstancia
-
Españolsustancia
-
Españolsustancia
-
Españolsustancia
379.
-
Españolviaje a través del tiempo
380.
-
Españolmúltiple
381.
-
Españolembrión
382.
-
Españolvanguardia
383.
-
Gallegorecepción
-
Españolrecepción
-
Gallegorecepción
-
Españolrecibimiento
-
Gallegorecepción
-
Españolrecepción
384.
-
Españolampolla
-
Españolcheckampolla
385.
-
Gallegobrasón
-
Españolescudo de armas
386.
387.
-
Españoloración subordinada
388.
389.
-
Españollento
390.
-
Españolcincuenta y cuatro
391.
-
Españolabierto
392.
-
Españolobligar, forzar, compeler
393.
-
Gallegoenfermo, doente
-
Españolenfermo, mareado
394.
-
Gallegopapel hixiénico
-
Españolpapel higiénico
395.
-
Gallegotenis de mesa
-
Españoltenis de mesa
396.
397.
-
Españolgatito, minino
398.
-
Gallegocírculo vicioso
-
Españolcírculo vicioso
399.
-
Españolkyat
400.
-
Españolcroissanteses
401.
-
Españolnota
402.
-
Españolpileta
403.
-
Españoldel sur, sureño, meridional
404.
-
Españolversátil
405.
406.
407.
-
Españolportaminas
408.
-
Españoltierra
409.
-
Españolhongo
410.
-
Españoltemplo budista
411.
-
Españolvelada
412.
-
Españolreiniciar
413.
-
Españolnarval
414.
-
Españolcalostro
415.
-
Españolcheckdisminuir
416.
-
Españolcardenillo
417.
418.
419.
420.
-
Españoleau de toilette
-
Españoleau de toilette
421.
-
Españolaniversario
422.
-
Españolsuficientemente
423.
-
Españolcuenta atráscuenta regresiva
424.
-
Españolentusiasmo
425.
-
Españolarmarioclóset
-
Gallegocheckguardarropa
426.
-
Españolpuerco
427.
-
Españolgueto
428.
-
Españolcanapé
429.
-
Españolcuraçao
430.
-
Españolcheckespléndido
431.
432.
-
Españolcomportamiento
-
Españolcomportamiento
-
Españolcheckcomportamiento
433.
-
Españolpan de oro
434.
-
Españoldetección
435.
-
Españolvencer, superar
436.
-
Españolaplanadora
437.
-
Españolreunir, juntar
438.
439.
-
Españolseparador
440.
-
Españolchal
441.
-
Españolcheckcustodia
442.
443.
-
Españolhorror
444.
445.
446.
-
Españoljira
447.
-
Españolepidermis
448.
-
Españolamígdala
449.
-
Españolmeollomédula
450.
451.
-
Españolponi
452.
-
Españolyuan
453.
-
Españolcheckabsorber
454.
-
Españolobservación
-
Españolcheckobservación
455.
-
Españolazada
456.
-
Españolvermicelli
457.
458.
-
Españolestación
459.
-
Gallegodemocratización
-
Españoldemocratización
460.
-
Españolabajo
461.
462.
-
Españolomega
463.
-
Gallegocamiñar, andar
-
Españolcaminar, andar
-
Españolpaseo
464.
-
Españolseñora
465.
-
Españolbicho
-
Españolerrordefecto
-
Españolmicrófono oculto
466.
-
Gallegoeventosuceso
-
Españoleventoacontecimiento
467.
468.
-
Españolimportar
469.
-
Españolcheckprimitivo
-
Españolprimitivo
470.
-
Españoldespreocupado
471.
472.
-
Españoltendón
473.
-
Españolporción
474.
-
Españolflojo, suelto
-
Españolpromiscuo, libertino, golfo
-
Españolchecksuelto
475.
-
Españolpaladar
476.
477.
-
Españolgonorrea
478.
479.
-
Españolsuperhombre
-
Españolsupermán
480.
-
Españolréplica
481.
-
Españolescuela media, secundaria
482.
-
Españolmedio
-
Españolcheckmedio
-
Españolmedio
483.
484.
-
Españolventisca
485.
-
Españolbrunch
486.
-
Españolredactor
487.
488.
489.
490.
-
Españolbackgammon
491.
-
Españolen fin, de todos modos
492.
-
Españolknow-how
493.
494.
495.
-
Españolfalafel
496.
-
Españolanhelo
497.
-
Españolmedusa
498.
499.
-
Españolenfurruñarse, estar de mal genio
500.
-
Españolqualifiereseses
501.
-
Españolrusalka
502.
-
Españolleche desnatada
503.
-
Gallegoautoservizo
-
Españolautoservicio
504.
-
Españolualabí
505.
-
Españolauditoría
506.
-
Gallegoprimocurmán
-
Españolprimo
507.
-
Españolhisteria
508.
-
Españolcarne en conserva
509.
-
Gallegobelotalanda
-
Españolbellota
510.
511.
-
Españoldentición decidua
512.
-
Españolsafari
513.
-
Españolcoser y cantar, bicoca
514.
-
Españolpatria
515.
516.
517.
-
Españolbuscapersonasbusca
518.
-
Gallegopríncipe
-
Españolpríncipe, conde
-
Gallegopríncipe
-
Españolpríncipeinfante
519.
520.
-
Españolhalo
521.
-
Españoldaga
-
Españolcheckpuñal
522.
-
Españolrecto
523.
-
Españolacuerdo
524.
-
Españolprograma de televisión
525.
526.
-
Españolschnitzel
527.
528.
-
Españolhipertrofia
529.
-
Españolagacharse
530.
-
Españolhalva
531.
-
Gallegopragmático
-
Españolpragmático
532.
-
Españolcomplejo
533.
-
Españolhardware
-
Españolarma de fuego
534.
535.
-
Españolvaquerohuaso
536.
-
Españolpolicía
537.
538.
539.
540.
-
Españolterciopelo
541.
-
Gallegoresponsabilidade
-
Españolresponsabilidad
-
Gallegoresponsabilidade
-
Españolresponsabilidad
542.
-
Españoltantos
543.
544.
-
Españolkappa
545.
-
Españolcantidad de movimiento
546.
547.
-
Españoltaco
548.
-
Españolabecé
549.
-
Gallegotítulo
-
Españoltítulo
-
Españolchecktítulo
550.
-
Españolvocal posterior
551.
-
Españollisto
552.
-
Españolastringente
-
Españolastringente
-
Españolastringente
553.
-
Españolacrimonia
554.
-
Gallegomeditación
-
Españolmeditación
555.
556.
-
Españolescenario
557.
-
Españolalarma
558.
-
Españolbravucónmatón, abusador
-
Españolintimidar, chulear, acosar, hacer bullying
559.
-
Españolargotgermanía
-
Españolcheckargot
560.
-
Españolescalonia
561.
-
Españolsemiconductor
562.
563.
-
Españolhematoma
564.
-
Gallegodor de cabeza
-
Españoldolor de cabezajaqueca
565.
-
Españolalfiler
566.
-
Españoldulce
567.
568.
-
Españolvejiga natatoria
569.
570.
-
Españolen general
571.
-
Españolantebrazo
572.
-
Españolmagenta
573.
574.
-
Españolñoquis
575.
-
Españolfoco
576.
577.
-
Españolimán
578.
-
Españolfurgonetavan
-
Españolvagón
579.
-
Españolcampesino
580.
-
Españolquerida
581.
-
Españolpez globo
-
Españolcheckpez globo
582.
-
Gallegotranspiración
583.
-
Españolpastel de chocolate
584.
-
Españolsilo
585.
-
Españoldividendo
586.
-
Españolroti
587.
588.
-
Españolgrúa
589.
590.
-
Españolrotura
591.
-
Españolesclerosis
592.
593.
-
Españolinfierno
594.
-
Españolemprendedorcomerciante
595.
-
Españolcomparar
596.
-
Españolprimera persona
597.
-
Españolspoiler
598.
-
Españolasilo
599.
600.
601.
602.
-
Españolsecesión
603.
-
Españolfactura
604.
-
Españolaburrimiento
605.
-
Españolposeer
-
Españolqualifieres
606.
-
Españolfacilitar
607.
-
Españolenol
608.
-
Españoladular, halagar
609.
-
Gallegocircunferencia
-
Españolcircunferencia
610.
-
Españolplataforma
-
Españolandén
611.
-
Españolcheckinfertilidad
612.
-
Gallegotortilla francesa
-
Españoltortilla francesa
613.
614.
615.
616.
-
Españolcucaburra
617.
-
Españolruido
618.
619.
-
Españollámina de metal
-
Españolpapel de aluminio
-
Españolfrustrar
620.
621.
-
Gallegotecnoloxía
-
Españoltecnología
-
Españoltecnología
622.
-
Españolcadáver
623.
624.
625.
-
Gallegogonzoporlón
-
Españolbisagracharnela
626.
-
Españolveintiuna
627.
-
Españolarquerogoleroguardameta
628.
-
Españolguitarra baja
629.
630.
-
Españolcaca
631.
-
Españolaudición
632.
-
Españolreloj de pie
633.
634.
-
Españolsí mismo, uno mismo
635.
-
Españollímite
636.
-
Gallegoherpes
-
Españolherpesherpe
637.
-
Españolochenta y siete
638.
-
Españolestética
639.
-
Gallegoxogo limpo
-
Españoljuego limpio
640.
-
Españoljugo de fruta
641.
-
Españolabsceso
642.
-
Españolinstrumento de viento-madera
643.
-
Españolniñera
644.
-
Gallegoanorexia
-
Españolanorexiaanorexia mental
645.
646.
-
Españolcompuesto
English translator: Spanish Galician Kore Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare