patria Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Mi patria es mi tierra y mi historia.
🏴 A mi patria é a miña terra e a miña historia.
🇪🇸 Todos amamos a nosa patria en momentos difíciles.
🏴 Todos amamos a nosa patria en momentos difíciles.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 La patria es la tierra donde nacimos.
🏴 A patria é a terra na que nacemos.
🇪🇸 Su patria siempre será en su corazón.
🏴 A súa terra natal sempre será no seu corazón.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 La defensa de la patria es un deber de todos.
🏴 A defensa da patria é un deber de todos.
🇪🇸 El gobierno promueve el orgullo de la patria.
🏴 O goberno promove o orgullo pola patria.
|
legal | |
|
común
🇪🇸 Volvimos a nuestra patria después de años.
🏴 Voltamos á nosa patria despois de anos.
🇪🇸 La patria siempre será un lugar en nuestro corazón.
🏴 A nosa patria sempre será un lugar no noso corazón.
|
uso cotidiano |