barbacoa Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Vamos a hacer una barbacoa el fin de semana
🏴 Imos facer unha parrillada o fin de semana
🇪🇸 La carne para la barbacoa está en el refrigerador
🏴 A carne para a parrillada está no frigorífico
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Prepararon una barbacoa para la reunión
🏴 Prepararon un asado para a reunión
🇪🇸 La barbacoa se hizo con carne de res
🏴 O asado fíxose con carne de vaca
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Vamos a la playa y hacemos una barbacoa
🏴 Imos á praia e facemos un churrasco
🇪🇸 ¿Quieres una barbacoa esta noche?
🏴 Queres un churrasco esta noite?
|
jerga | |
|
raro
🇪🇸 En algunas regiones, la barbacoa tradicional es con un fogón de leña
🏴 En algunhas rexións, a barbacoa tradicional é con un fogón de leña
🇪🇸 El método de cocinar en la barbacoa consiste en un fogón de leña
🏴 O método de cociñar na barbacoa consiste nun fogón de leña
|
técnico |