bolsa Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Compré una bolsa para llevar la comida.
🏴 Comprín unha bolsa para levar a comida.
🇪🇸 Puso la compra en la bolsa de plástico.
🏴 Puxo a compra na bolsa de plástico.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La bolsa de valores cerró al alza.
🏴 A bolsa de valores pechou ao alza.
🇪🇸 Invertir en bolsa puede ser arriesgado.
🏴 Investir en bolsa pode ser arriscado.
|
negocios | |
|
raro
🇪🇸 Guardó sus secretos en un pequeño saquito de cuero.
🏴 Gardou os seus segredos nun pequeno saquiño de coiro.
🇪🇸 El saquito estaba lleno de monedas antiguas.
🏴 O saquiño estaba cheo de moedas antigas.
|
literario | |
|
informal
🇪🇸 Pon la llave en la bolsita para no perderla.
🏴 Pón a chave na bolsiña para non perdela.
🇪🇸 Me dio una bolsita con golosinas.
🏴 Déume unha bolsiña con chuches.
|
coloquial |