niñera Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La niñera cuida a los niños durante el día
🏴 A babá atenda ás nenos durante o día
🇪🇸 Contrataron una niñera para el fin de semana
🏴 Contrataron unha babá para o fin de semana
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 La niñera de la familia tiene experiencia
🏴 A governanta da familia ten experiencia
🇪🇸 La niñera se encargaba de las tareas del hogar y cuidado de los niños
🏴 A governanta encárgase das tarefas da casa e coidado dos nenos
|
formal | |
|
coloquial
🇪🇸 Llamaron a la nana para que vigile a los niños
🏴 Chamaron á nana para que vixíe aos nenos
🇪🇸 La nana siempre llega puntual
🏴 A nana sempre chega puntual
|
coloquial | |
|
formal
🇪🇸 Contrataron a una cuidadora infantil para el cuidado de los niños
🏴 Contrataron a unha coidadora infantil para o coidado dos nenos
🇪🇸 La cuidadora infantil se encarga de las actividades y la educación temprana
🏴 A coidadora infantil encárgase das actividades e da educación temperá
|
formal |