buen+viaje Gallego

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇪🇸 ¡Que tengas un buen viaje!
🏴 Que teñas un bo viaxe!
🇪🇸 Le deseo un buen viaje a todos.
🏴 Desexo que teñades un bo viaxe a todos.
uso cotidiano
común
🇪🇸 Le deseo que teñas boa viaxe en tu viaje de negocios.
🏴 Desexo que teñas unha boa viaxe no teu viaxe de negocios.
formal
raro
🇪🇸 Que o camiño sexa seguro e un bo viaxe.
🏴 Que o camiño sexa seguro e un bo viaxe.
literario
común
🇪🇸 ¡Que teñas un bo viaxe!
🏴 ¡Que teñas unha boa viaxe!
coloquial