<>

Kore Español - Ruso

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.

  • Rusoканцеля́рский, конто́рский, о́фисный, чистый


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.

  • Rusoвсе

  • Españoltodos, todo el mundo


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.

  • Rusoнепостоя́нный, переме́нчивый

  • Españolinconstante, voluble, pendular


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.

  • Rusoнациона́льный, госуда́рственный, наро́дный

  • Españolnacional


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.

  • Rusoсоверше́нный, безупре́чный, безукори́зненный, идеа́льный

  • Españolperfecto


102.


103.


104.


105.


106.


107.


108.


109.


110.

  • Rusoма́ленький, ма́лый

  • Españolpequeño, chico


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.

  • Rusoбезупре́чный, безукори́зненный, изъян

  • Españolimpecable, perfecto


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.


131.


132.


133.

  • Rusoго́лый, наго́й, обнажённый

  • Españoldesnudo


134.


135.


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.

  • Rusoнеобы́чный, необыча́йный, экстраордина́рный

  • Españolextraordinario


160.


161.


162.


163.


164.


165.


166.


167.

  • Rusoдруго́й, не тако́й как, отли́чный + от, ино́й

  • Españoldiferente, distinto


168.

  • Rusoдо́брого пути́, счастли́вого пути́

  • Españolbuen viaje


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.


211.


212.


213.


214.


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.

  • Rusoгну́сный, по́длый, ни́зкий, ме́рзкий

  • Españolvil


234.


235.


236.


237.


238.


239.


240.


241.

  • Rusoнаслажда́ться, весели́ться, развлека́ться, забавля́ться

  • Españoldivertirse


242.


243.


244.


245.

  • Rusoскро́мный, смире́нный, ро́бкий, поко́рный, кро́ткий

  • Españolmodesto


246.


247.


248.


249.

  • Rusoещё оди́н, друго́й

  • Españolotro


  • Rusoдруго́й, разли́чный

  • Españolotro


250.


251.


252.


253.


254.

  • Rusoго́дный, приго́дный, жела́тельный, подходя́щий, прие́млемый

  • Españolelegible, propio


255.


256.


257.


258.


259.


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.


268.


269.


270.


271.


272.


273.


274.

  • Rusoсло́жный, запу́танный

  • Españolcomplicado


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.


282.


283.


284.


285.


286.


287.


288.


289.


290.

  • Rusoпурпу́рный (purple), пурпу́ровый (purple), фиоле́товый (violet)

  • Españolmoradolila


  • Rusoфиоле́товый, пу́рпурный, пурпу́рный

  • Españolmorado


291.


292.


293.


294.


295.


296.


297.


298.

  • Rusoноси́ть, qualifierruнаде́ть, qualifierru

  • Españolllevar, vestir


299.


300.


301.


302.


303.


304.


305.


306.


307.


308.


309.


310.


311.


312.

  • Rusoсле́довательно, поэ́тому, потому́, зна́чит

  • Españolpor lo tanto, por eso


313.


314.


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.

  • Ruso(where to) вве́рх, наве́рх, (where) вверху́, наверху́

  • Españolarriba


  • Rusoвы́ше, гро́мче


322.


323.


324.


325.


326.


327.


328.


329.


330.


331.


332.


333.


334.


335.


336.


337.


338.


339.


340.

  • Rusoмогу́щественный, могу́чий, мо́щный, влия́тельный qualifier

  • Españolpoderoso


341.


342.


343.


344.


345.


346.


347.


348.

  • Rusoгря́зный, испа́чканный qualifier

  • Españolsucio


349.


350.


351.


352.


353.


354.

  • Rusoпан-, все-, обще-


355.


356.


357.


358.


359.


360.


361.


362.


363.


364.


365.


366.


367.


368.


369.


370.


371.


372.


373.


374.


375.


376.


377.


378.


379.


380.


381.


382.


383.


384.


385.


386.


387.


388.


389.


390.


391.


392.


393.


394.


395.


396.


397.


398.


399.


400.


401.


402.


403.


404.


405.


406.


407.


408.


409.


410.


411.


412.


413.


414.


415.

  • Rusoмра́чный, угрю́мый, уны́лый


416.


417.


418.


419.


420.


421.


422.


423.


424.


425.


426.


427.


428.


429.


430.


431.


432.


433.


434.


435.


436.


437.

  • Rusoо́коло, ря́дом с, у

  • Españolpor, cerca de


  • Rusoк, до

  • Españolpara


  • Rusoqualifier

  • Españolpor


438.


439.


440.


441.


442.

  • Rusoбольно́й, хво́рый qualifier

  • Españolenfermo, mareado


443.


444.


445.


446.


447.


448.


449.


450.


451.


452.


453.


454.


455.


456.


457.


458.


459.


460.


461.


462.


463.


464.


465.


466.


467.


468.


469.


470.


471.


472.


473.


474.


475.


476.


477.


478.


479.


480.


481.


482.


483.


484.


485.


486.


487.


488.


489.


490.


491.


492.


493.


494.


495.


496.


497.


498.


499.


500.


501.


502.


503.


504.


505.


506.


507.


508.


509.


510.


511.


512.


513.


514.


515.


516.


517.


518.


519.


520.


521.


522.

  • Rusoвниз, кни́зу

  • Españolabajo


523.

  • Rusoтяжёлый, тя́жкий

  • Españolpesado


524.


525.


526.


527.


528.


529.


530.


531.


532.

  • Rusoбеззабо́тный, беспе́чный, легкомы́сленный

  • Españoldespreocupado


533.


534.


535.


536.

  • Rusoнепривя́занный, неприкреплённый, развя́занный, распу́щенный qualifier

  • Españolflojo, suelto


  • Rusoраспу́щенный, распу́тный

  • Españolpromiscuo, libertino, golfo

  • Españolchecksuelto


537.


538.


539.


540.


541.


542.


543.


544.


545.


546.


547.


548.


549.


550.


551.

  • Rusoв после́днее вре́мя, в э́ти дни́


552.


553.


554.


555.


556.


557.


558.


559.


560.


561.


562.


563.

  • Rusoду́ться, ку́кситься

  • Españolenfurruñarse, estar de mal genio


564.


565.


566.


567.


568.


569.


570.


571.


572.


573.


574.


575.


576.


577.


578.

  • Rusoпро́ще пареной репы (lit., "simpler than stew turnip"), раз плю́нуть (lit., "just to spit once"), как два пальца обоссать (lit., "like to piss onto two fingers")

  • Españolcoser y cantar, bicoca


579.


580.


581.


582.


583.


584.


585.


586.


587.


588.


589.


590.


591.


592.


593.


594.


595.


596.


597.


598.


599.


600.


601.


602.


603.


604.


605.


606.


607.


608.


609.


610.


611.


612.


613.


614.


615.


616.


617.


618.


619.

  • Rusoу́мный, разу́мный

  • Españollisto


620.


621.


622.


623.


624.


625.


626.


627.


628.


629.


630.


631.


632.


633.


634.


635.


636.


637.

  • Rusoры́ба и чи́псы, ры́ба с жа́реным карто́фелем, чипс


638.


639.


640.


641.

  • Rusoв о́бщем и це́лом, в о́бщем

  • Españolen general


642.


643.


644.


645.


646.


647.


648.


649.


650.


651.


652.


653.


654.


655.


656.

  • Rusoа́ут, удалённый


  • Rusoа́ут


657.


658.


659.


660.


661.


662.


663.


664.


665.


666.


667.


668.


669.


670.


671.


672.


673.


674.


675.


676.


677.


678.


679.


680.


681.


682.


683.


684.


685.


686.


687.


688.


689.


690.


691.


692.


693.


694.


695.


696.


697.


698.


699.


700.


701.


702.


703.


704.


705.


706.


707.


708.


709.


710.


711.


712.

  • Rusoqualifierruсебя́, qualifierru

  • Españolsí mismo, uno mismo


713.


714.


715.


716.


717.


718.


719.


720.


721.


722.


723.


724.


725.





English translator: Spanish Russian Kore  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare