ро́динаоте́чество Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
patria de origen
común
🇷🇺 Родинаотечество — это место, где человек родился и вырос.
🇪🇸 La patria de origen es el lugar donde una persona nació y creció.
🇷🇺 Он всегда гордится своей родинойотечеством.
🇪🇸 Él siempre se enorgullece de su patria de origen.
|
formal | |
|
país natal
común
🇷🇺 Я скучаю по своей родинеотечеству.
🇪🇸 Extraño a mi país natal.
🇷🇺 После долгого путешествия он вернулся на родинуотечество.
🇪🇸 Después de un largo viaje, volvió a su país natal.
|
uso cotidiano | |
|
patria y tierra
raro
🇷🇺 Для него родинаотечество — это его земля и культура.
🇪🇸 Para él, la patria de origen es su tierra y su cultura.
🇷🇺 В стихах поэта часто звучит любовь к родинаотечеству.
🇪🇸 En los poemas del poeta, a menudo se expresa amor por la patria y la tierra.
|
literario | |
|
territorio ancestral
raro
🇷🇺 Это его родинаотечество, связанная с историей его народа.
🇪🇸 Este es su territorio ancestral, ligado a la historia de su pueblo.
🇷🇺 Защита родинаотечества — долг каждого гражданина.
🇪🇸 La protección de la tierra natal es el deber de cada ciudadano.
|
legal |