rotura Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La rotura del cristal fue inevitable
🏴 A rotura do cristal foi inevitable
🇪🇸 Necesitan reparar la rotura en la tubería
🏴 Precisamos reparar a rotura na tubería
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 La radiografía muestra la rotura del hueso
🏴 A radiografía amosa a fractura do oso
🇪🇸 El paciente sufrió una rotura en el tobillo
🏴 O paciente padeceu unha fractura no xeonllo
|
médico | |
|
común
🇪🇸 La rotura del cable causó la falla del sistema
🏴 A rotura do cable provocou a falla do sistema
🇪🇸 Se detecta una rotura en la máquina, debe detenerse
🏴 Se detecta unha rotura na máquina, debe deterse
|
técnico | |
|
formal
🇪🇸 La rotura de las cadenas simboliza la esperanza perdida
🏴 A ruptura das cadeas simboliza a esperanza perdida
🇪🇸 La historia narra la rotura de una amistad
🏴 A historia narra a ruptura dunha amizade
|
literario |