here Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Itt vagyok.
🇪🇸 Aquí estoy.
🇭🇺 Gyere ide, itt várunk.
🇪🇸 Ven aquí, te esperamos aquí.
🇭🇺 Itt van a könyv, amit kerestél.
🇪🇸 Aquí está el libro que buscabas.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇭🇺 Gyere ide, itt vagyok.
🇪🇸 Ven acá, estoy aquí.
🇭🇺 Maradj itt, ne menj sehova.
🇪🇸 Quédate acá, no vayas a ningún lado.
🇭🇺 Itt jobb lesz a helyzet.
🇪🇸 Acá la situación será mejor.
|
coloquial | |
|
común
🇭🇺 Itt van, itt helyben.
🇪🇸 Está aquí mismo, aquí en el lugar.
🇭🇺 Várj itt, itt vagyunk.
🇪🇸 Espera aquí mismo, estamos aquí.
🇭🇺 Itt van, itt pont.
🇪🇸 Aquí mismo está, justo aquí.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇭🇺 Itt találkozunk holnap.
🇪🇸 Nos encontraremos en este lugar mañana.
🇭🇺 Itt kell aláírni a dokumentumot.
🇪🇸 En este lugar debe firmarse el documento.
🇭🇺 Itt, ezen a helyen történt az esemény.
🇪🇸 En este lugar ocurrió el evento.
|
formal |