repül+az+idő Español

3 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇭🇺 Repül az idő, amikor jól érzed magad.
🇪🇸 El tiempo vuela cuando te lo estás pasando bien.
🇭🇺 Már három óra? Repül az idő!
🇪🇸 ¿Ya son las tres? ¡El tiempo vuela!
uso cotidiano
común
🇭🇺 Repül az idő, és nem vesszük észre.
🇪🇸 El tiempo pasa rápido y no nos damos cuenta.
🇭🇺 Amikor dolgozom, repül az idő.
🇪🇸 Cuando trabajo, el tiempo pasa rápido.
lengua estándar
formal
🇭🇺 Repül az idő, se escapa entre los dedos.
🇪🇸 El tiempo se escapa entre los dedos.
🇭🇺 En la reflexión, comprendió cómo repül az idő.
🇪🇸 En la reflexión, comprendió cómo el tiempo se escapa.
literario