quickly Inglés - Checo

1.

• Inglésto turn around quickly

• Aromaniananvãrtescu

• Chino

• Holandésdraaien

• Finlandéspyöriä

• Francéstournoyer, pivoter rapidement.

• Alemánrotieren

• Húngaroforog

• Irlandéssníomh

• Italianogirare, far girare, ruotare, piroettare

• Japonés回転

• Khmerneeded

• Noruegospinne

• Occitantornejar, rotar, girar

• Polacoobracać się, wirować

• Portuguésgirar, rodar

• Rumanoînvârti

• Rusoверте́тьсявраща́ться

• Españolgirar, rotar

• Suecosnurra, snurra runt

• Tailandésหมุน

• Turcodolanmak, dönmek

• Yiddishשפּינען

2.

• Inglésto hustle, dispatch quickly

• Holandésbuitenwerken, wegwerken

• Finlandéslähettää

• Españolempujar, carrerear, despachar

• Swahilifurusi

3.

• Ingléstravel very quickly

• Holandésvlammen

4.

• Inglésto lower oneself quickly to the ground

• Finlandéskaatua

• Polacopadnąć

• Portuguésdeitar-se, deixar-se cair

• Rusoопуска́ться

• Gaélico escocéscrùb

• Teluguపడు

5.

• Ingléstime seems to pass quickly

• Árabeالْوَقْتُ يَمْضِي

• Chino

• Holandésde tijd vliegt

• Finlandésaika rientää

• Francésle temps passe vite, ça passe vite, ça va vite

• Húngarorepül az idő

• Islandéstíminn flýgur

• Japonés光陰矢の如し

• Coreano광음사전시광유사전

• Latíntempus fugit

• Persaزمان زود می گذرد

• Portuguéso tempo voa

• Rumanotimpul fuge

• Rusoвре́мя лети́т

• Españolel tiempo vuela

• Suecotimmen flyger, tiden flyger

• Vietnamesethời gian qua mau

6.

• Inglés(reel back) to back off or step away unsteadily and quickly

• Danésvakle

• Finlandéshorjahtaa

7.

• Inglésconsume quickly

• Chino

• Checozhltnout

• Holandésopschrokken

• Finlandésqualifierfihotkaista, ahmaista

• Alemánverschlingen

• Idoglutegar

• Italianodivorare

• Rumanomânca ca un lup, înfuleca

• Suecoglufsa i sig

8.

• Inglésto keep from going quickly, to delay

• Swahilipole, aste

9.

• Inglésto flap or wave quickly

• Búlgaroпърхам

• Catalánonejar

• Checotřepetat

• Holandéswapperen

• Finlandéslepattaa

• Francésvoleter, voltiger, faséyer

• Alemánflattern

• Greenlandicangaluppoq, qualifierkl

• Kurdo

• Maoripīwari qualifier

• Noruegoblafre

• Polacotrzepotać

• Portuguéstremular, drapejar

• Rusoразвева́ться, порха́ть

• Españolondear

• Suecofladdra

10.

• Inglésquickly

• Checorychle, okamžitě, fofre

• Danésomgående, med det samme

• Finlandéspikaisesti

• Francésillico

• IslandésTafarlaust, Eins og skot

• Italianosubito, il prima possibile

• Rusoбыстро, ско́ро

• Españolpronto

11.

• Inglésto draw quickly

• Finlandéssutaista

• Alemánskizzieren, stricheln

12.

• Inglésyoung man who drives badly or excessively quickly

• Holandéswegpiraat

• 
  

• Inglésto drive excessively quickly, loudly or irresponsibly

13.

• Inglésto grab quickly

• Finlandéskaapaista

14.

• Inglésmoving or operating quickly

• Búlgaroбърз

• Holandéssnel

• Finlandéspika-

• Japonés快速

• Malayekspres

• Portuguésexpresso

• Suecoexpress

15.

• Inglésto drink off, quickly

• Finlandéskulauttaa

16.

• Inglésmoney earned quickly

• Finlandéspikavoitto

17.

• Inglésquickly prepare

• Holandésin elkaar flansen

• Francéspréparer vite fait

18.

• Ingléseasily or quickly angered or frustrated

• Chino

• Finlandésäkkipikainen

• Japonés怒りっぽい

• Rusoвспы́льчивый, раздражи́тельный, несде́ржанный, горя́чий

19.

• InglésTo leave quickly (often used in the imperative)

• Rusoсва́ливать

20.

• Inglésthe mental ability to recover quickly from depression, illness or misfortune

• Chino

• Holandésherstellingsvermogen

• Finlandéssitkeys, sinnikkyys, lannistumattomuus

• Francésrésilience

• AlemánResilienz

• Griegoψυχολογική αντοχή, ανθεκτικότητα

• Húngaroellenállóképesség, stressztűrő képesség

• Navajotʼáá ałtsoní bichʼįʼ haʼahóní

• Noruegomotstandsdyktighet

• Polacoodporność

• Portuguésqualifierpt

• Rusoусто́йчивость

• Españolresiliencia

• Suecoelasticitet

• Tagalomanhid

• Turcoçabuk iyileşme özelliği

21.

• Inglésbrisk, cold weather that passes quickly

• AlemánBrise

• Portuguésgeladiço, brisa

• 
  

• Ingléssomething accomplished with quickly or with little or no effort

• Finlandéshelppo homma

22.

• Inglésto grow quickly

• Finlandéspaisua

• Francéschampignonner

• Alemánwuchern

• Portuguésestourar, explodir

• Suecoexplodera

23.

• Ingléstransport or carry quickly

• Finlandéskiidättää

24.

• Inglésto respond quickly, particularly if the response is humorous

• Suecoripostera

25.

• Ingléstype of meal that is often pre-prepared and served quickly

• Árabeوَجْبَات سَرِيعَة

• Armenioարագ սնունդ, ֆասթֆուդ

• Búlgaroполуфабрика́тбързо хранене

• Catalánmenjar ràpid gm-p

• Chino

• Checorychlé občerstvení

• Danésforbehanelemad, sammensat fødevare

• Holandéssnelvoedsel ghap g

• Esperantoneeded

• Estoniokiirtoit, poolfabrikaat

• Finlandéspikaruoka

• Francésfast-food

• AlemánSchnellgerichtSchnellkost

• Griegoφαστ φουντ

• Hebre פסט פוד

• Hindiफ़ास्ट फ़ूड

• Húngarogyorsételek

• Indonesiomakanan cepat

• Irlandésbia áise

• Italianofast food

• Japonésファースト・フードファーストフード即製食品

• Coreano패스트 푸드

• Letónātrā ēdināšana

• Lituanogreitasis maistas

• Macedonioбрза храна

• Mongolianтүргэн хоол

• Noruego

• Persaفست فودغذای فوری

• Polacofast food

• Portuguésfast food

• Rumanofast-food

• Rusoфастфу́дбы́строе пита́ниеполуфабрикат

• Serbo-Croatian

• Eslovacorýchlo občerstvenie

• Eslovenohitra hrana

• Españolcomida rápida

• Swahilichakula cha kununua

• Suecosnabbmat

• Tamilதுரித உணவு

• Tailandésอาหารจานด่วน

• Tibetanམགྱོགས་ཟས།

• Turcohazır yiyecekler

• Urdúفاسٹ فوڈ

• Vietnamesethức ăn nhanh

• Galésprydau parod

26.

• Inglésasset in the form money, or that which can be quickly converted

• Catalánactiu líquid

• Chino

• Finlandéslikvidi varallisuuserä, likvidit varat

• Francésneeded

• Portuguésneeded

• Rusoneeded

• Españolactivo líquido

• Tailandésสินทรัพย์สภาพคล่อง

27.

• Inglésdone poorly or too quickly

• Finlandéspuolihuolimaton

• Francésbâclé

• Alemánschludrig, schlampig

• Griegoκακοφτιαγμένος

• Maorikōkau, mākūare, mākūware, hakirara, hakurara

28.

• Inglésto travel lightly and quickly, as on horseback

• Finlandésratsastaa, ajaa

• Georgianoneeded

29.

• Ingléspart of an apparatus that moves quickly

• Finlandésluisti

30.

• Ingléssomething that acts quickly and uncontrollably

• Finlandéskulovalkea

31.

• Inglésgroup converging and dispersing quickly

• Armenioֆլեշմոբ

• Chino

• Holandésflashmob

• Finlandésflash mob, äkkiryhmä

• Francésflash mob

• AlemánFlashmob

• Japonésフラッシュモブ

• Coreano플래시 몹

• Letónzibakcija

• Rusoфлэшмо́б

• Suecoflash mob

• Inglésgroup converging and dispersing quickly

• Armenioֆլեշմոբ

• Chino

• Holandésflashmob

• Finlandésflash mob, äkkiryhmä

• Francésflash mob

• AlemánFlashmob

• Japonésフラッシュモブ

• Coreano플래시 몹

• Letónzibakcija

• Rusoфлэшмо́б

• Suecoflash mob

32.

• Inglésto grow quickly

• Finlandéspaisua

• Francéschampignonner

• Alemánwuchern

• Portuguésestourar, explodir

• Suecoexplodera

33.

• Inglésto write quickly

• Finlandéssutaista

• Alemánschnell hinschreiben

• Islandésskrifa hjá sér, punkta, punkta niður, hripa, hripa niður, hripa hjá sér

• Rusoчеркну́ть

• Francéscheckbiffer, checknoter au brouillon

34.

• Inglésspreading quickly between persons

• Cataláninfecciós

• Holandésaanstekelijk

• Finlandéstarttuva

• Alemánansteckend

• Islandéssmitandi

• Maorihōrapa, ngahau

• Noruego

• Polacozaraźliwy

• Rusoзарази́тельный

• Suecosmittande

35.

• Inglésto keep from going quickly, to delay

• Swahilipole, aste

36.

• Inglésto communicate quickly

• Finlandéskiidättää

37.

• Inglés(intransitive) to depart quickly or exit abruptly

• Rusoулизнуть

38.

• Inglésquickly

• Finlandésvikkelästi, nopeasti

39.

• Inglésto move quickly from one location to another

• Finlandéssännätä, pyrähtää, vilahtaa, liihotella

• Francésvirevolter

• Alemángaukeln

• Italianosvolazzare

• Maoritītakataka

• Rusoноси́ться

• Españolrevolotear

40.

• Inglésto lower oneself quickly to the ground

• Finlandéskaatua

• Polacopadnąć

• Portuguésdeitar-se, deixar-se cair

• Rusoопуска́ться

• Gaélico escocéscrùb

• Teluguపడు

41.

• Inglésquickly proceeding to judgment

• Catalánincisiu

• Finlandéssuoraviivainen

• Francésincisi

• Españolincisivo

42.

• Inglésbuilding in which plants are grown more quickly than outside

• Armenioջերմոց

• Vascoberotegi

• Bielorrusoцяплі́цааранжарэ́я

• Búlgaroпарни́к

• Catalánhivernacle

• Chino

• Checoskleník

• Danésdrivhus

• Holandéskas

• Finlandéskasvihuone

• Francésserre

• Gallegoinvernadoiro

• AlemánGewächshaus

• Griegoθερμοκήπιο

• Hebre חֲמָמָה

• Húngaroüvegház, melegház

• Islandésgróðurhúsgróðurskáli

• Idoteplico

• Italianoserra

• Japonés温室ハウス

• Kazajoжылыжай

• Coreano온실

• Normansèrregreenhousespàn

• Noruego

• Polacoszklarnia

• Portuguésviveiro

• Rumanoseră

• Rusoтепли́цаоранжере́я

• Gaélico escocéstaigh-ghlainne

• Serbo-Croatian

• Eslovacoskleník

• Españolinvernadero

• Suecoväxthus

• Tailandésเรือนกระจก

• Turcosera

• Ucranianoтепли́цяоранжере́я

• Vietnamesenhà kính

43.

• Inglésto move quickly, appearing and disappearing rapidly

• Finlandésvilahtaa,

44.

• Ingléspassing quickly form one note to the next

45.

• Inglésmake something happen suddenly and quickly, hasten

• Chino

• Finlandéskiirehtiä, kiihdyttää, nopeuttaa, jouduttaa

• Alemánvorantreiben, beschleunigen

• Griegoεπιταχύνω, επισπεύδω

• Maoriwhakauruhi

• Rumanoaccelera, precipita, grăbi

46.

• Inglésto move quickly on two feet

• Abkhazneeded

• Albanésvrapoj

• American Sign LanguageS@SideChesthigh-S@SideChesthigh CirclesMidline-CirclesMidline

• Árabeرَكَضَ, جَرَى

• Armenioվազել

• Aromanianfug, alag

• Asturiancorrer

• Avarneeded

• Azeríyüyürmək

• Bashkirйүгереү

• Vascokorrika egin, lasterka egin

• Bielorrusoбе́гацьпабе́гаць

• Bengaliদৌড়ান

• Bretonredek

• Búlgaroбя́гамти́чам

• Birmanoပြေး

• Cataláncórrer

• Chechenneeded

• Chino

• Chuvashчуп

• Crimean Tatarçapmaq, qualifiercrh

• Checoběhatběžet

• Dalmatiancuar

• Danésløbe

• Holandésrennen, lopen

• Esperantokuri

• Estoniojooksma

• Eweƒu du

• Feroésrenna

• Finlandésjuosta

• Francéscourir

• Friuliancori

• Gallegocorrer

• Georgianoსირბილი

• Alemánrennen, laufen

• Griegoτρέχω

• Hebre רָץ

• Hindiदौड़ना

• Húngarofut

• Islandéshlaupa

• Idokurar, hastar

• Indonesiolari, lari

• Irlandésrith

• Italianocorrere

• Japonés走る

• Kannadaಓಡು

• Kazajoжүгіру

• Khmerរត់

• Coreano달리다

• Kurdo

• Kyrgyzжүгүрүү

• Laoແລ່ນ

• Latgaliaskrīt

• Latíncurrō

• Letónskriet

• Lituanobėgti

• Luxembourgishlafen, rennen

• Macedonioт́рча

• Malayberlari, lari

• Malayalamഓടുക

• Maltésġera

• Maorioma

• Mongolianгүйх

• North Frisianqualifierfrr

• Noruegoløpe, springe

• Novialkurse

• Occitancórrer

• Eslavo eclesiástico

• Old East Slavicбѣгатибѣжати

• Ossetianneeded

• Persaدویدن

• Polabianbezǝt

• Polacobiegaćbiec

• Portuguéscorrer

• Quechuaqurriy

• Rumanoalerga

• Romanschcurrer, cuorer, curer, curir, correr, cuorrer

• Rusoбе́гатьпобежа́ть

• Sardocúrrere, curri, cúrriri

• Scotsrin

• Gaélico escocésruith

• Serbo-Croatian

• Sicilianocùrriri

• Sinhaleseදුවනවා

• Eslovacobehaťbežať

• Eslovenoteči

• Slovincianbjìe̯găc

• Sorbian

• Españolcorrer

• Swahilikukimbia

• Suecospringa

• Tagalotumakbo

• Tajikдавидан

• Tamilஓடு

• Teluguపరుగెత్తు

• Tailandésวิ่ง

• Turcokoşmak

• Turkmençapmak

• Tuvanмаңнаар, чүгүрер

• Ucranianoбі́гати

• Urdúدوڑنا

• Uzbekyugurmoq

• Venetiancórar, córer, córare, corer

• Vietnamesechạy

• Wallooncori

• Waray-Waraydalagan

• Galésrhedeg

• Yiddishלויפֿן

• 
  

• Inglésto move quickly

• Cataláncórrer

• Finlandésjuosta, rientää, rynnätä

• Portuguéscorrer

• Rusoбе́гатьпобежа́ть

• Venetiancorer, córar, córer, córare

• 
  

• Inglésto move or spread quickly

• Cataláncórrer

• Finlandésolla liikkeellä, juosta

• Portuguéscorrer

• 
  

• Inglésto cause to move quickly

• Catalánfer córrer

• Checoprohánět, prohnat

• Finlandésjuoksuttaa, ajaa

• Rusoгнать, гоня́ть

47.

• Inglésto walk fast, to go quickly, to run away hastily

• Rusoудирать

48.

• Ingléscoming on quickly and destructively

• Búlgaroскоротечен

• Checogeniální, brilantní, skvělý

• Alemánfulminant, glänzend, ausgezeichnet

49.

• Inglésto sell quickly

• Finlandésmennä kuin kuumille kiville, mennä kaupaksi, tehdä kauppansa, käydä kaupaksi

• Francésse vendre comme des petits pains

• Húngaroviszik, mint a cukrot

• Islandésfljúga út, seljast eins og heitar lummur, renna út

• Italianoandare a ruba

• Japonés飛ぶように売れる

• Rumanoa se vinde ca pâinea caldă

• Rusoс руками оторвать verb

• Suecosälja som smör, sälja som smör i solsken

• Vietnamesebán chạy như tôm tươi

50.

• Inglésread quickly, skipping some detail

• Chino

• Checolistovat

• Danésskimme

• Holandésdoorbladeren, diagonaal

• Esperantofoliumi

• Finlandéslukea pintapuolisesti, lukea hutaistafi

• Francésfeuilleter

• Alemánüberfliegen

• Italianoscorrere

• Japonésざっと読む読み飛ばす読み流す

• Noruegoskumlese

• Portuguésler superficialmente, ler em diagonal

• Rumanorăsfoi

• Rusoбе́гло прочи́тывать, проли́стывать, листа́ть

• Españolhojear, leer por encima

• Suecoskumma, ögna igeno

51.

• Inglésmilitary: to attack by moving forward quickly

• Búlgaroатакувам

• Finlandésrynnäköidä, hyökätä

• Alemánbestürmen, vorstürmen

• Japonés突撃

• Coreano돌격하다

• Macedonioјурнува

• Maoriamo, kōkiri, huaki, āpititū, whakangahoro

• Portuguéscarregar, assaltar

• Rusoатакова́ть

• Españolatacar

52.

• Inglésto move quickly

• Finlandéslivahtaa

• Italianosgusciare, sfuggire, scivolare

• 
  

• Inglésto quickly and invisibly depart, to escape

• Maoripaheno, kaheko

53.

• Ingléseat very quickly

• Holandéscheckschrokken

• Finlandéshotkia, ahmia, heittää huiviin

• Francésengouffrer

• Alemánverschlingen

• Telugucheckతినేయు

54.

• Ingléshappening quickly and with little or no warning

• Albanésneeded

• Armenioneeded

• Bielorrusoрапто́ўны

• Catalánsobtat

• Chino

• Checonáhlý

• Danésbrat, pludselig

• Holandésplotseling, plotselinge

• Esperantosubita

• Estonioäkiline

• Finlandésyhtäkkinen, äkillinen

• Francéssoudainsubit

• Georgianoneeded

• Alemánplötzlich, jäh

• Griegoξαφνικός

• Húngarohirtelen

• Italianoimprovviso

• Japonés突然

• Khmerneeded

• Coreano급격

• Latgaliaūms, pieškys

• Letónpēkšņs, spējš

• Lojbansuksa

• Maoriohotata

• Mongolianneeded

• Polaconagły

• Portuguésrepentinosúbito

• Rumanosubit, brusc, neașteptat, neprevăzut

• Rusoнеожи́данный, внеза́пный

• Gaélico escocésobann, grad

• Serbo-Croatianȉznenādan, nȅnādan, nágao

• Españolrepentino, súbito

• Swahilighafla

• Suecoplötslig

• Tagalobiglaan, kagyat, kaagad, bigla, mabilis, kaginsa-ginsa

• Teluguహఠాత్తుగా (haThaattugaa), అకస్మాత్తుగా (akasmaattugaa)

• Turcoani

• Ucranianoрапто́вий

• Vietnamesethình lình, đột ngột

55.

• Ingléshappening quickly and with little or no warning

• Afrikáansskielik

• Albanéspapritur

• Árabeفَجْأَةً

• Armenioհանկարծակի

• Bashkirҡапыл

• Bielorrusoра́птам

• Bengaliহঠাত্

• Búlgaroвнеза́пно, ненаде́йно

• Catalánde sobte, sobtadament, (colloquial) tot d'una

• Chino

• Checonáhle

• Danéspludseligt

• Holandésplotseling, plots, plotsklaps, ineens, pardoes

• Esperantosubite

• Estonioäkki

• Finlandésyhtäkkiä, äkkiä

• Francéssoudainement, tout d'un coup

• Georgianoუეცრად, მოულოდნელად

• Alemánplötzlich

• Griegoξαφνικά

• Hebre פתאום

• Hindiअचानकऎकाऎक्

• Húngarohirtelen

• Islandésbrátt, skyndilega, snögglega, hastarlega

• Idosubite

• Indonesiosecara tiba-tiba, mendadak

• Interlinguasubito

• Irlandésgo tobann, de gheit

• Italianoall'improvviso, improvvisamente

• Japonés突然

• Khmerស្រាប់តែភ្លាមនោះ

• Coreano갑자기

• Kurdo

• Laoneeded

• Latgaliaūmai, pieški

• Latínrepente, subito, derepente

• Letónpēkšņi

• Lituanostaiga

• Malaytiba-tiba

• Malayalamപെട്ടന്ന്

• Maoriwhakarere qualifier

• Marathiअचानक

• Mongolianгэнэт

• Nepalineeded

• Oriyaneeded

• Persaناگهان

• Polaconagle

• Portuguésde repente, repentinamente, subitamente

• Rumanosubit, brusc, deodată, instantaneu

• Rusoвдруг, неожи́данно, внеза́пно, скоропостижно

• Sanskritसहसासपदि

• Sardo

• Gaélico escocésgu h-obann, gu grad

• Eslovenonaênkrat

• Españollde repente, repentinamente, de pronto, súbitamente

• Swahilighafula

• Suecoplötsligt, med ens, plötsligen

• Tamilneeded

• Teluguఅకస్మాత్తుగా

• Tailandésเร็ว

• Tibetanཧོབ་ཏེ་ཁ་ལ

• Turcoaniden, ansızın, birden, birdenbire

• Ucranianoраптовонесподівано

• Urdúاچانک

• Vietnamesethình lình, đột ngột, bỗng, chợt

• Yiddishאויףמיט אַ מאָלפּלוצלינג

56.

• Inglésto place, set down quickly

• Búlgaroмятам

• Holandésstekken

• Finlandéslaittaa, panna, pistää

• Francésficher

• Japonés置く付く

• Portuguésenfiar

• Españolponer

• Swahilikijiti

• Suecoställ, sätt, placera

57.

• Inglésto travel quickly

• Finlandéspyyhkäistä

58.

• Inglésslang: eat or drink quickly

• Finlandésimaista

• Italianoingurgitare, trangugiare, affogarsi

• Portuguésdevorar

• Rusoло́пать

59.

• Inglésto eat food quickly

• Holandésschrokken

• Finlandésahmia

• Francésengloutir

• Alemánverschlingen

• Italianoingozzarsi

• Maorikai hāporo, kaihorohoro, hāupaupa, ngūngū, kaihoro, horohororē

• Rusoуплетать, лопать

60.

• Inglésto move quickly and noisily

• Holandésstormen

• Finlandésrynnätä, rynnistää

• Portuguésirromper

• Suecostorma

61.

• Inglésto move quickly up and down

• Búlgaroподскачам

• Crimean Tatarsekirmek

• Holandésstuiteren

• Finlandéshyppiä, pomppia

• Francésbondir, sauter

• Alemánhüpfen, auf und ab hüpfen

• Persaبالا و پایین انداختن

• Portuguésquicar, pular

• Rusoподпры́гивать

• 
  

• Inglésto cause to move quickly up and down

• Holandésstuiteren

• Finlandéspompottaa, pomputtaa, hyppyyttää, hyppäyttää

• Portuguésquicar

62.

• Inglésto step quickly and heavily

• Danéstrampe, stampe

• Holandésstampen

• Finlandéspolkea (jalka

• Francéstaper du pied

• Italianobattere i piedi

• Rusoто́пать

• Suecostampa, klampa, trampa

• 
  

• Inglésto move (the foot or feet) quickly and heavily

• Danéstrampe, stampe

• Finlandéstömistää, tömistellä

• Francéstaper (du pied)

• Italianobattere i piedi

• Polacotupać

• Rusoто́пать

• Suecostampa

• 
  

• Inglésto mark by pressing quickly and heavily

• Catalánestampar

• Chichewadinda

• Danésstanse, udstanse, præge

• Finlandéslyödä, stanssata qualifier

• Francésestamper

• Islandésstimpla

• Istriotstanpà

• Italianostampare

• Portuguéstimbrar, estampar

• Suecostämpla, prägla

• Teluguముద్రవేయు

• Venetianstanpar

63.

• InglésTo destroy quickly and efficiently

• Finlandéstappaa

• Rusoрасправляться

• Españoldespacharse

• Suecoomintetgöra

• 
  

• InglésA message sent quickly

• Búlgaroдепеша

• Esperantodepeŝo

• Portuguésdespacho

• Rusoдепеша

• Españolenvío urgente

• Turcolçabuk

64.

• Inglésto act quickly

• Finlandéspanna töpinäksi

• Rusoподнажа́ть

65.

• Inglésquickly prepared

• Chino

• Checoinstantní

• Holandéskant-en-klaar

• Finlandéspika-

• Francésinstantané

• Alemáninstant, fertig-

• Hebre בִּן רֶגַע

• Japonés即席の

• Coreanoneeded

• Laoneeded

• Malaysegera

• Mongolianneeded

• Portuguésinstantâneo

• Rusoраствори́мый qualifier

• Suecochecksnabb

• Tailandésสำเร็จรูป

• Turcohazır

66.

• Inglésquickly, unexpectedly

• Rusoпро́сто та́к

67.

• Inglésjoin a poker game, quickly win several hands, then leave

• Chino

• Finlandéskerätä pikavoitot

• Rusoneeded

68.

• Inglésto communicate quickly

• Finlandéskiidättää

69.

• Inglésto close and reopen both eyes quickly

• Armenioթարթել

• Búlgaroмигам, премигвам

• Chino

• Checomrknout

• Holandésknipperen

• Esperantopalpebrumi

• Finlandés(once) räpäyttää silmiä, (continuously) räpyttää silmiä

• Francésciller, cligner des yeux

• Georgianoდახუჭვა, დახამხამება

• Alemánblinzeln

• Hebre מצמץ

• Húngaropislog, pislant

• Idopalpebragar

• Italianosbattere le ciglia

• Japonésまばたき

• Khmerneeded

• Kurdo

• Laoພັບຕາ

• Latínpalpebrō, conniveo, nictor, nicto

• Macedonioтрепкам

• Normanclyinn'ter, blyîntchi

• Noruego

• Old Englishwincian

• Polacomrugać (continuously), mrugnąć (once)

• Portuguéspiscar

• Quechuach'illmipakuy

• Rumanoclipi

• Rusoморга́ть

• Gaélico escocéscaog, priob

• Españolparpadear, guiñar

• Suecoblinka

• Tailandésneeded

• Turconeeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• InglésThe act of very quickly closing both eyes and opening them again

• Búlgaroмигане

• Finlandéssilmänräpäys, silmänräpäytys

• Georgianoახამხამებს

• AlemánAugenzwinkern

• Italianobattito di ciglia

• Portuguéspiscada, piscadela

• Rumanoclipire

• Gaélico escocéscaogadh

• Turconeeded

70.

• Inglésof a plant, to grow quickly

• Finlandésvenähtää

• Francésmonter en graine, monter

• Alemánschießen, in die Höhe schießen

• Idocheckblutar, checkboltagar

71.

• Inglésto grasp quickly

• Esperantoekkapti

• Finlandésnapata, siepata

• Francésempoigner, happer, saisir

• Griegoαρπάζω

• Hindiछीनना

• Occitanemponhar, sasir, agantar, aganchar, atrapar

• Rusoхвата́ть

• Españolagarrar

• 
  

• Inglésto do quickly

• Finlandésvilkaista qualifierkulauttaa qualifier

• Griegoαρπάζω

72.

• Ingléslist or recite quickly

• Francésénumérer rapidement, débiter rapidement

• Suecorabbla upp

73.

• Inglésslang: eat or drink quickly

• Finlandésimaista

• Italianoingurgitare, trangugiare, affogarsi

• Portuguésdevorar

• Rusoло́пать

74.

• Inglésdepress, lessen

• Búlgaroобезсърчавам, угнетявам

• Holandésbedrukken

• Francésdéprécier, rabaisser

• Alemándämpfen

• Maoriwhakanoti qualifier

• Españoldeprimir, reducir

• Suecodämpa

75.

• Ingléspassing quickly

• Armenioթռուցիկ, վաղանցիկ, կարճատեւ

• Búlgaroпреходен

• Chino

• Checoprchavý

• Finlandésohikiitävä, hetkellinen, haihtuva, katoavainen

• Francésfugace, éphémère

• Georgianoწარმავალი, წამიერი, სწრაფი, დროებითი, გარდამავალი, დრომოკლე,

• Alemánflüchtig

• Griegoπρόσκαιρος, εφήμερος

• Hebre בן חלוף

• Islandésskammæraugnablik

• Italianofugace, sfuggevole, sfuggente

• Japonés儚い

• Maorimāngina, mōngina

• Noruego

• Polacoprzelotny, nikły

• Portuguésfugaz

• Rumanofugaci, fugitiv

• Rusoмимолётный, скороте́чный

• Gaélico escocésfuadain, siùbhlach

• Españolfugaz

• Suecoflyktig

• Ucranianoшвидкоплинний

76.

• Inglésmove or run away quickly

• Holandésvluchten, wegstuiven, het op een lopen zetten

• Finlandésjuosta

• Francésdéguerpir

• Alemánabhauen, türmen

• Húngaromegfutamodik, elszalad

• Interlinguasortir

• Italianoscappa

• Polacozwiewać, zwiać

• Portuguésdar no pé

• Rusoдра́патьудира́ть

• Serbo-Croatianqualifiersh

• Españollargarse, irse

• Suecosticka, pysa, dra, kila, rusa, springa

77.

• Inglésto disappear quickly

• Árabeneeded

• Bretontec'hout

• Búlgaroизчезвам бързо

• Catalánesvair-se

• Chino

• Checozmizetzdrhnout

• Holandésvervliegen, vlieden

• Finlandéskadota

• Coreanoneeded

• Latínevanesco, aufugio

• Polacoulotnić się, ulatniać się

• Portuguéssumir

• Rumanoqualifierro

• Rusoулету́чиваться

• Españoldesvanecerse

• Esperantocheckfuĝi

• Indonesiocheckminggat, checkmelarikan diri

• Kurdocheckrevîn, checkbazdan

• Españolcheckhuir, checkfugarse

78.

• Inglésto do things quickly

• Albanésnxitoj

• Árabeأَسْرَعَ, اِنْدَفَعَ

• Armenioշտապել

• Catalánfer via (Balearic)

• Chino

• Checospěchat

• Danésskynde sig

• Esperantorapidi

• Finlandéskiiruhtaa, pitää kiirettä

• Francésdépêcher

• Alemánbeeilen

• Húngarosiet

• Irlandéséascaigh

• Italianoaffrettarsi, precipitarsi

• Japonés急ぐ

• Normandêpêchi

• Khmerneeded

• Latínfestīnō, ruō

• Neapolitanfa' ampressa

• Noruegoskynde seg

• Oriyaତରବର

• Polacośpieszyć się

• Portuguésapressar

• Quechuautqay

• Rusoспеши́ть

• Españolapresurarse, apurarse, darse prisa

• Suecoskynda

• Tailandésneeded

• Turcoacele etmek, aşıkmak

• Ucranianoпоспішати

• Vietnamesevội vàng, vội

79.

• Inglésto fry something quickly in hot oil

• Árabeneeded

• Birmanoneeded

• Chino

• Checoosmažit

• Holandésroerbakken

• Finlandéswokata

• Francéssauter

• Alemánpfannenrühren

• Hebre needed

• Húngaroneeded

• Indonesioneeded

• Italianoneeded

• Japonés炒める

• Normanfricachi à la Chinnouaise

• Khmerឆាឆាឆុរ

• Laoneeded

• Malaygoreng kilas

• Portuguésrefogar

• Rusoжа́рить в ма́сле

• Españolsofreír

• Suecowoka, sautera

• Tagalogisa

• Tailandésผัด

• Vietnamesexào

80.

• Inglésto drop swiftly, in a direct manner, to fall quickly

• Holandésomlaagschieten, tuimelen, kelderen

• Finlandéssyöksyä, romahtaa

• Francésdégringoler, chuter

• Alemánstürzen, abstürzen, absinken, abfallen, fallen, heruntersinken,

• Húngarozuhan

• Islandéssteypast, stingast

• Italianoprecipitare

• Maorimakere

• Polacogwałtownie spadać

• Portuguéscair, despencar

• Ruso(ре́зко)

• Serbo-Croatianobrušiti se, strmoglaviti se

• Suecofalla, rasa, störta, stupa

81.

• Inglésfast, quickly, swiftly

• Árabeبخفَة

• Búlgaroбързо

• Holandésgezwind

• Esperantorapide

• Francésvivement

• Alemánforsch

• Normanallègrément

• Portuguésvivamente

• Rusoбы́стро

• Españolcon brío, brioso, enérgico

• Urdúتيز

82.

• Inglésto leave quickly or in a hurry, to take oneself off, to decamp, to depart

• Búlgaroвдигам гълъбите

• Checozdejchnout se

• Holandéser vanonder muizen, 'm smeren, zijn biezen pakken, wegwezen, er vanonder trekken

• Alemánfliehen, fortlaufen, davonmachen

• Japonés逃げる

• Coreano뺑소니치다, 종적을 감추다

• Polacozwiewać

• Suecodunsta, smita, fly, dra

83.

• Inglésto breathe quickly and deeply

• Finlandéshyperventiloida

• Alemánhyperventilieren

• Españolhiperventilar

• Suecohyperventilera

84.

• Inglésto breathe quickly or in a labored manner

• Chino

• Esperantoanheli

• Finlandéshuohottaa, läähättää, puuskuttaa

• Francéshaleter

• Alemánhecheln, keuchen, schnaufen

• Griegoαγκομαχάω, λαχανιάζω

• Italianoansare, ansimare, boccheggiare

• Japonés喘ぐ

• Luxembourgishhechelen

• Maorikahekahe, kuhakuha, whakahotuhotu, huatare, whakaaeaea, taretare

• Persaرخیدن

• Polacodyszeć

• Portuguésofegar, arfar, arquejar

• Rusoпыхте́тьзапы́хаться

• Gaélico escocésplosg

• Españoljadear

• Suecoflämta, flåsa

• Walloonpanti, haner

85.

• Inglésvery quickly, without delay

• Chino

• Finlandéshetkessä, saman tien

• Alemánruck, zuck, in null Komma nichts

• Noruego

• Rusoсию́ секу́нду, сию́ мину́ту

• Españolen un santiamén

86.

• InglésTo leave quickly (often used in the imperative)

• Rusoсва́ливать

87.

• Inglésquickly prepared

• Chino

• Checoinstantní

• Holandéskant-en-klaar

• Finlandéspika-

• Francésinstantané

• Alemáninstant, fertig-

• Hebre בִּן רֶגַע

• Japonés即席の

• Coreanoneeded

• Laoneeded

• Malaysegera

• Mongolianneeded

• Portuguésinstantâneo

• Rusoраствори́мый qualifier

• Suecochecksnabb

• Tailandésสำเร็จรูป

• Turcohazır

88.

• InglésTo run quickly and lightly, especially in a playful manner or in an undignified manner

• Chino

• Francésgambader

• Coreano빨리달리다

• Maorikarapetapeta

• Polacopędzić

• Rusoбе́гать, носиться

• Españolcorretear

89.

• Ingléslist effortlessly and quickly

• Francésdébiter

• Polacosnuć

• Suecorabbla upp

English translator: Spanish Czech quickly  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare