timpul+fuge Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇴 Timpul fuge și nu ne putem opri.
🇪🇸 El tiempo pasa y no podemos detenerlo.
🇷🇴 Observă cum timpul fuge când te distrezi.
🇪🇸 Fíjate cómo el tiempo pasa cuando te diviertes.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇷🇴 Timpul fuge când ești fericit.
🇪🇸 El tiempo vuela cuando estás feliz.
🇷🇴 Nu-mi vine să cred cât de repede fuge timpul.
🇪🇸 No puedo creer lo rápido que el tiempo vuela.
|
coloquial | |
|
raro
🇷🇴 Timpul fuge printre degete ca nisipul.
🇪🇸 El tiempo se escapa entre los dedos como la arena.
🇷🇴 În tăcerea serii, timpul fuge neîncetat.
🇪🇸 En el silencio de la noche, el tiempo se escapa sin cesar.
|
literario |