kaatua Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän kaatui pyörällä.
🇪🇸 Él se cayó de la bicicleta.
🇫🇮 Varo, ettet kaadu liukkaalla jäällä.
🇪🇸 Cuidado con no caerte en el hielo resbaladizo.
🇫🇮 Lapsi kaatui leikkiessään.
🇪🇸 El niño se cayó mientras jugaba.
|
lengua coloquial, fyysinen putoaminen tai kaatuminen | |
|
común
🇫🇮 Auto kaatui mutkassa.
🇪🇸 El coche se volcó en la curva.
🇫🇮 Kuorma-auto kaatui ojaan.
🇪🇸 El camión se volcó en la cuneta.
🇫🇮 Laiva kaatui myrskyssä.
🇪🇸 El barco se volcó durante la tormenta.
|
ajoneuvosta tai isosta esineestä kaatuminen, tekninen tai kuvaannollinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Vanha talo kaatui maanjäristyksessä.
🇪🇸 La casa antigua se derribó durante el terremoto.
🇫🇮 Rakennus kaatui purkutyön aikana.
🇪🇸 El edificio se derribó durante la demolición.
|
rakennuksista tai rakenteista kaatuminen, formaalinen/tekninen | |
|
formal
🇫🇮 Silta kaatui raskaan kuorman alla.
🇪🇸 El puente colapsó bajo una carga pesada.
🇫🇮 Järjestelmä kaatui ylikuormituksen vuoksi.
🇪🇸 El sistema colapsó debido a la sobrecarga.
|
kuvaannollinen tai tekninen käyttö, esim. järjestelmän tai rakenteen kaatuminen |