skynde+seg Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇴 Han skyndte seg hjem før regnet kom.
🇪🇸 Él se apresuró a casa antes de que llegara la lluvia.
🇳🇴 Skal du skynde deg? Det er på tide.
🇪🇸 ¿Te vas a apresurar? Es hora.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇳🇴 Skal du skynde deg?
🇪🇸 ¿Vas a darte prisa?
🇳🇴 Vi må skynde oss for å rekke toget.
🇪🇸 Tenemos que darnos prisa para llegar al tren.
|
coloquial | |
|
común
🇳🇴 Han skyndte seg å fullføre oppgaven.
🇪🇸 Él se hastó en completar la tarea.
🇳🇴 Vennligst skynd deg, tiden går.
🇪🇸 Por favor, date prisa, el tiempo corre.
|
formal | |
|
formal
🇳🇴 Skynde seg er viktig i nødsituasjoner.
🇪🇸 El apresuramiento es importante en situaciones de emergencia.
🇳🇴 Hensikten med skynde seg var å unngå forsinkelser.
🇪🇸 El propósito del apresuramiento era evitar retrasos.
|
formal |