sutaista Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Älä sutaista maalausta, ota aikaa.
🇪🇸 No chapucees la pintura, tómate tu tiempo.
🇫🇮 Hän sutaisi nopeasti kirjeen valmiiksi.
🇪🇸 Él chapuceó rápidamente la carta.
|
informal, epäsiisti tai huolimaton työ | |
|
común
🇫🇮 Sutaisin tämän työn alta pois.
🇪🇸 Haré este trabajo rápidamente y sin mucho cuidado.
🇫🇮 Ei kannata sutaista kokeeseen, ota rauhassa.
🇪🇸 No hagas el examen a la ligera, tómalo con calma.
|
informal, yleinen nopea ja huolimaton tekeminen | |
|
común
🇫🇮 Älä sutaista vaatteitasi maalilla.
🇪🇸 No manches tu ropa con pintura.
🇫🇮 Hän sutaisi vahingossa seinän uudella maalilla.
🇪🇸 Él manchó accidentalmente la pared con pintura nueva.
|
informal, tahraaminen tai sotkeminen esimerkiksi maalaamalla |