tappaa Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän aikoo tappaa pedon.
🇪🇸 Él planea matar a la bestia.
🇫🇮 Sotilaat tappoivat viholliset taistelussa.
🇪🇸 Los soldados mataron a los enemigos en la batalla.
🇫🇮 Älä koskaan tappaa eläimiä turhaan.
🇪🇸 Nunca mates animales sin necesidad.
|
yleinen, neutraali käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Hänet tuomittiin murhasta ja tappamisesta.
🇪🇸 Fue condenado por asesinato y homicidio.
🇫🇮 Poliisi tutkii epäiltyä tapon tapausta.
🇪🇸 La policía investiga un caso sospechoso de asesinato.
🇫🇮 Pääepäilty yritti tappaa todistajan.
🇪🇸 El principal sospechoso intentó asesinar al testigo.
|
formal, lainvalvonta, rikollinen toiminta | |
|
informal, slang
🇫🇮 Tuollainen työ tappaa energiani.
🇪🇸 Ese trabajo me mata la energía.
🇫🇮 Tämä kuumuus tappaa minut.
🇪🇸 Este calor me está matando.
🇫🇮 Koulun stressi tappaa kaiken ilon.
🇪🇸 El estrés de la escuela me mata toda la alegría.
|
puhekielen slang, voimakas ilmaus | |
|
formal
🇫🇮 Vangit surmattiin sodan aikana.
🇪🇸 Los prisioneros fueron ejecutados durante la guerra.
🇫🇮 Tuomioistuin käsittelee surma-asiaa.
🇪🇸 El tribunal trata un caso de homicidio.
🇫🇮 Hänet surmattiin väkivaltaisesti.
🇪🇸 Fue asesinado violentamente.
|
kirjallinen, formal, juridinen |