apressar Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Preciso apressar-me para chegar a tempo.
🇪🇸 Necesito apresurarme para llegar a tiempo.
🇵🇹 Ele tentou apressar o processo.
🇪🇸 Él intentó acelerar el proceso.
|
lengua estándar | |
|
común
🇵🇹 Vamos, dá prisa!
🇪🇸 ¡Vamos, date prisa!
🇵🇹 Ela está sempre querendo dar prisa nas tarefas.
🇪🇸 Ella siempre quiere darse prisa en las tareas.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇵🇹 É importante não apressar as decisões.
🇪🇸 Es importante no apresurar las decisiones.
🇵🇹 O governo decidiu apressar a implementação da lei.
🇪🇸 El gobierno decidió acelerar la implementación de la ley.
|
formal | |
|
técnico
🇵🇹 O sistema foi programado para apressar o processamento dos dados.
🇪🇸 El sistema fue programado para acelerar el procesamiento de los datos.
🇵🇹 A equipe tentou apressar a execução do projeto.
🇪🇸 El equipo intentó acelerar la ejecución del proyecto.
|
técnico |