covering Inglés - Español
1.
-
Esperantojako, qualifiereo
-
Coreano코트, 외투
-
Latgaliasvuorks, kuļuks, biņdzjuks, sveita
-
Españolabrigocasaca
-
Ingléscovering of material, such as paint
-
Esperantotavolo, tegaĵo
-
Finlandéspinta, pinnoite
-
Españolcubierta
-
Suecolager, täcklager, hölje, täcke
2.
-
Maoripārengarenga, pāpari
3.
-
Árabeعَارٍ, عُرْيَان
-
Armenioմերկ, տկլոր
-
Holandésbloot, naakt
-
Estonioalasti, paljas
-
Feroésnakin, berur
-
Finlandésalaston, paljas
-
Friuliannûd, nût
-
Alemánnackt, bloß
-
Húngaromeztelen, csupasz, ruhátlan, pucér
-
Letónkails, pliks
-
Malaytelanjang, bogel
-
Portuguésnu, pelado
-
Rumanonud, nudă
-
Rusoго́лый, наго́й, обнажённый
-
Sardonu, nuu, nuo, nudu, nutu
-
Gaélico escocéslo, rùisgte, lomnochd
-
Serbo-Croatiango, nag, gol
-
Sicilianonudu, nuru
-
Eslovenogòl, nág
-
Españoldesnudo
-
Sueconaken, näck
-
Tagalohubad, lastag, hubut-hubad
-
Venetiannuo, desnù
-
Vietnamesetrần, trần truồng, khỏa thân, khoả thân
4.
-
Vascoerrezel, gortina
-
Estoniokardin, eesriie
-
Indonesiotirai, tabir, gorden
-
Malaytirai, tabir
-
Españolcortina
-
Turkmenperde, tuty
-
Vietnamesemàn cửa, màn
5.
-
Finlandéskurkku, meloni, kurpitsa (no single word covering all)
6.
-
Finlandésräystäslauta, päätylauta
-
Finlandéskalvo, sidekalvo (connective tissue covering muscles), kalvojänne (aponeurosis)
7.
8.
-
Españolcobertura de chocolate
9.
-
Españoltocado
10.
-
Inglésa square piece of cloth worn as a covering for the head, neck, and shoulders
-
Finlandésšaali, hartiahuivi
-
Húngarokendő, vállkendő, nagykendő, sál
-
Malaysebai, syal
-
Maoritarapouahi, hōro
-
Españolchal
11.
12.
-
Españolcascarilla de arroz
-
Tagalokiskisan, ipa
13.
14.
-
Españolvejiga de perrofarol chino
15.
16.
17.
-
Finlandésyläkäsite, kattotermi
-
Españolhiperónimo
18.
19.
-
Españoltecho de paja
20.
21.
-
Españolcubretetera
-
Españolcubretetera
22.
-
Ngazidja Comorianfoot wiping device: tapi, floor covering: mkekaɗao
-
Españolalfombrilla
-
Swahilimkeka, mkeka
23.
24.
25.
26.
-
Españolgorrocofia
27.
-
Inglésplant of the genus Capsicum (only terms covering capsicum in general apply, NOT species-specific)
-
Estoniopaprika, punapipar
-
Japonésピーマン唐辛子, 蕃椒
28.
-
Estoniokroon, hambakroon
29.
30.
31.
32.
-
Españolresbaladizo
-
InglésA covering of liquid, particularly oil
-
Finlandésöljyläikkä, öljylautta, läikkä, lautta
-
Españolmarea negra
33.
34.
-
Ingléshard calcareous or chitinous external covering of many invertebrates
-
Armenioխեցի, պատյան
-
Estoniokoor, karp qualifierkilp qualifier
-
Finlandéskuori, kilpi, panssari (from thinnest to thickest)
-
Hawaiianpūpū, pū, ʻolē
-
Maorianga, kota
-
Rumanoscoică, cochilie
-
Españolconcha
-
Finlandésmunankuori, kuori
-
Húngarohéj, tojáshéj
-
Españolcáscara
-
Españolcáscara
-
Inglésoverlapping hard plates comprising the armor covering armadillo's body
-
Finlandéskuori, kuoriyhtiö
-
Estoniocheckkoor, checkkarp qualifierkilp qualifier
-
Españolqualifiereses
-
Inglésby extension, any mollusks having such a covering
-
Españolcrustáceo
-
Italianosgranare, sgusciare
-
Maorikōwhā, miri, kōhā, kōwhiti qualifier
-
Españoldescascarar (nut), desvainar (pea)
-
Inglésto cast the shell, or exterior covering
35.
-
Finlandésrengas, qualifierfi
-
Húngarogumi, autógumi qualifier
-
Españolneumáticocauchocubierta
-
Turkmenşin, pokryşka
-
Vietnamesevỏ, lốp
36.
37.
-
Españolchapachapeado
-
Turcoağaç kaplama, ahşap kaplama, kaplama tahtası
-
Españolbarniz
38.
39.
40.
41.
-
Holandésopdelven, uitgraven
-
Húngarofelás, feltár
-
Maorihuke, kohura
-
Españolcheckexcavar
42.
43.
44.
-
Españolcubierta tejida
45.
46.
-
Finlandésrinnus, rintamus, miehusta
47.
-
InglésTo remove the outer covering or skin of something with a knife
-
Holandéspellen, schillen, snoeien, (af)knippen
-
Francéséplucher, peler
-
Alemánschälen, pellen
-
Españolpelar
48.
-
Armenioսպառիչ, համապարփակ
-
Danésfyldestgørende, omfattende
-
Holandésomvattend, alomvattend, uitgebreid, diepgaand
-
Finlandéslaaja, kattava
-
Francéscomplet, exhausti
-
Noruegogrundig, omfattende
-
Rumanocuprinzător, multilateral
-
Rusoвсесторо́нний, по́лный, всеобъе́млющий, исче́рпывающий
-
Españolcompleto, exhaustivo
-
Suecoomfattande, uttömmande
-
Turcoşamil, kapsayici, kapsamlı, şümullü qualifier
49.
-
Españolfunda
50.
51.
52.
-
Armenioթեփ, թեփուկ
-
Central Melanausisiek, nap qualifier
-
Serbo-Croatiankrljušt, ljȕska
-
Españolescama
53.
54.
-
Españolcolcha
55.
56.
-
Finlandésjoka paikkaan, joka puolelle, kaikkialle, joka puolella,
-
Portuguésem todo lugar, em todos os lugares
57.
58.
59.
60.
-
Inglésencampment for the night, usually without tents or covering
-
Maoritīhokahoka, māhauhau
-
Españolvivaque
61.
-
Finlandéstyynynpäällinen, tyynyliina
-
Españolfunda (de almohada) g
62.
-
Inglésto smother with a close covering, or by lying upon
63.
-
Armenioկիսագուլպա, գուլպա
-
Vascogaltzetin, galtzerdi motz
-
Lituanoįklotė, kojinė
-
Romanschchaltschiel, caltschiel, caltschol, caltschul, caltschetta, socca,
-
Españolcalcetín gChileCosta Rica
-
Suecosocka, strumpa
-
Uzbeknoski, paypoq
-
Vietnamesevớ, tất, bít tất
64.
-
Finlandéskärki, varvasosa
-
Frisio occidentaltean, tien
65.
66.
67.
-
Armenioշալվար, տաբատ
-
Malayseluar, celana
-
Maoritarau, tarautete, tarau
-
Españolpantalóncalzones
-
Tajikшим, шалвор
-
Tamilகுப்பாயம், ప్యాంటు, పంట్లాం
-
Turcopantolon, koncuk
-
Turkmenjalbar, balak, tamaan
-
Vietnamesequần lót dài, quần
-
Waray-Waraysarwal, saruwal
-
Zazakisalwal, shi, phertug
-
Finlandésalushousut, pikkuhousut
-
Indonesiocelana dala, qualifierid
-
Españolbragas
-
Turcodon, külot, tuman
68.
69.
70.
71.
72.
-
Finlandésvarpaankynsi, kynsi
-
Españoluña del dedo del pie
73.
74.
75.
-
Inglésa covering for the head, worn on solemn occasions by church dignitaries
-
Húngaromitra, püspöksüveg, süveg
-
Españolmitra
76.
77.
78.
79.
80.
81.
-
Españolcolcha, cubrecama
82.
83.
-
Inglésa covering, usually a bandage, for the eyes
84.
-
Finlandéspuunkuori, kaarna, parkki (hard), tuohi (of a birch)
-
Latgaliamiza, tuoss
-
Letónmiza, tāss qualifier
-
Navajoaháshtʼóózh, azhííh
-
Ojibwewanagek, wanagekwag
-
Españolcorteza
-
Tagalobalat ng kahoy, balatkahoy
-
Tajikпӯст, қишр
-
Tamilபட்டை, மரப்பட்டை, வற்கம்
-
Turcoağaç kabuğu, kabuk
-
Uzbekpoʻstloq, poʻst, qobiq
-
Vietnamesevỏ, vỏ cây
-
Búlgaroожулвам, одирам
-
Finlandéskuoria, qualifierfi
-
Griegoγδέρνω, ξεφλουδίζω
-
Rusoободра́ть, обдира́ть
-
Turcosoymak, kabuğunu soymak
85.
-
Finlandéskonepelti, konekoppa
-
Ingléscovering used to increase the draft of a chimney and prevent backflow
86.
87.
-
Españolcubierta tejida
88.
-
Españolteja
89.
-
Holandésmulch, muls, bodembedekking
-
Españolcheckcapote
90.
91.
92.
-
Holandésbekleedsel , huid
-
Finlandésintegumentti, ruumiinpeite
-
Españolintegumento
93.
-
Esperantotapiŝeto, mato
-
Italianotappeto, tappetino, scendiletto
-
Españoltapetealfombrilla
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
-
Serbo-Croatiancheckвилица (1,2), checkчељуст (1,2), checkгубица (1,2)
-
Telugucheckదవడ (1, 2, 3)
101.
102.
103.
104.
-
Finlandésvuori (clothing), vuoraus, sisäpinta, sisäpinnoitus (technical)
-
Españolforro
-
Finlandésvuorikangas (clothing), vuorausaine, vuorimateriaali (technical)
105.
106.
-
Mandarincheck對鞘, check对鞘, check覆蓋, check覆盖
-
Españolcheckforrar
107.
108.
109.
-
Ingléssheets, blankets, quilts or other coverings used on a bed
110.
111.
-
Inglésthe process of shedding or losing a covering of fur, feathers or skin, etc
-
Italianomuta, muda
-
Españolmuda
-
Suecoömsning, qualifiersv
112.
-
Inglésprotection of the interior walls of a fortification from enfilading fire, as by covering them, or by a high parapet on the exposed side
113.
-
Finlandésavokäsin, paljain käsin
114.
115.
116.
117.
118.
-
Ingléscovered with a bloom or a pale powdery covering, regardless of colour
English translator: Spanish Spanish covering Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare