kuoriutua Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kana muni munan, ja poikanen kuoriutui aamulla.
🇪🇸 La gallina puso un huevo y el pollito eclosionó por la mañana.
🇫🇮 Munat kuoriutuvat noin kahden viikon kuluttua.
🇪🇸 Los huevos eclosionan aproximadamente después de dos semanas.
|
luonnontieteellinen, tekninen | |
|
común
🇫🇮 Toukka kuoriutui aamulla.
🇪🇸 La oruga salió del cascarón esta mañana.
🇫🇮 Poikanen kuoriutui ja alkoi heti liikkua.
🇪🇸 El pollito salió del cascarón y empezó a moverse inmediatamente.
|
informal, lengua coloquial | |
|
común
🇫🇮 Hän kuoriutui ujosta lapsesta itsevarmaksi nuoreksi.
🇪🇸 Él se desenvolvió de ser un niño tímido a un joven seguro de sí mismo.
🇫🇮 Yritys kuoriutui pienestä start-upista suureksi firmaksi.
🇪🇸 La empresa se desenvolvió de ser una pequeña start-up a una gran compañía.
|
kuvainnollinen, lengua coloquial |