fátyol Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
mantón ligero
común
🇭🇺 A fátyol finom anyagból készült
🇪🇸 El mantón ligero está hecho de material fino
🇭🇺 Átlátszó fátyol takarta az arcát
🇪🇸 Un velo transparente cubría su rostro
|
uso cotidiano | |
|
velo
común
🇭🇺 A fátyol elrejtette az arcát
🇪🇸 El velo ocultaba su rostro
🇭🇺 A menyasszony fátyola gyönyörű volt
🇪🇸 El velo de la novia era hermoso
|
formal | |
|
bruma
raro
🇭🇺 A táj fátyolszerű ködbe burkolózott
🇪🇸 El paisaje quedó envuelto en una bruma
🇭🇺 A reggeli fátyol szépen terítette be a mezőt
🇪🇸 La bruma matutina cubría hermosamente el campo
|
literario | |
|
velo de agua
raro
🇭🇺 A vízcseppek fátyolként borították be a leveleket
🇪🇸 Las gotas de agua cubrían las hojas como un velo
🇭🇺 A fátyol cseppjei csillogtak a napfényben
🇪🇸 Las gotas de la bruma brillaban bajo la luz del sol
|
contextPoetic |