bivak Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
campamento de campaña
común
🇨🇿 Všichni se shromáždili v bivaku na horách.
🇪🇸 Todos se reunieron en el campamento de campaña en las montañas.
🇨🇿 Bivak je ideální pro dlouhodobý pobyt v přírodě.
🇪🇸 El campamento de campaña es ideal para una estancia prolongada en la naturaleza.
|
formal | |
|
acampar
común
🇨🇿 O víkendu jsme se rozhodli bivakovat v lese.
🇪🇸 El fin de semana decidimos acampar en el bosque.
🇨🇿 Baví mě bivakovat s přáteli u jezera.
🇪🇸 Me gusta acampar con amigos junto al lago.
|
uso cotidiano | |
|
bivouac
raro
🇨🇿 Hrdinové přes noc strávili v bivouacu na horách.
🇪🇸 Los héroes pasaron la noche en un bivouac en las montañas.
🇨🇿 Bivouac je termín běžně používaný v armádě a horolezectví.
🇪🇸 Bivouac es un término comúnmente usado en el ejército y en la escalada.
|
técnico | |
|
refugio de campaña
raro
🇨🇿 V příběhu popisuje postava svůj bivak v divočině.
🇪🇸 En la historia, el personaje describe su refugio de campaña en la naturaleza.
🇨🇿 Autor popisuje poklidný bivak v horách jako symbol útěku od civilizace.
🇪🇸 El autor describe un refugio de campaña tranquilo en las montañas como símbolo de escape de la civilización.
|
literario |