<>

check Español - Alemán

1.

  • Alemáneres

  • Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)


  • Españolnot used


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.

  • Alemánmacht nichts, ganz egal, das macht nichts, das ist egal, schon gut

  • Españoles igual, no importa, da igual


  • Alemánkümmere dich nicht, kümmer dich nicht, sorge dich nicht, sorg dich nicht

  • Españolcheckno se preocupe, checkno te preocupes


  • Alemánvergiss es, nicht so wichtig

  • Españolcheckno importa


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.

  • Alemánprachtvoll, herrlich, glorreich

  • Españolglorioso


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.

  • Alemáncheckabprallen, checksich erholen


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.

  • Alemánnational, Staats-

  • Españolnacional


44.


45.


46.

  • Alemánentwerfen, designen

  • Españoldiseñar


47.


48.


49.


50.


51.

  • Alemánerniedrigen, entwürdigen, herabsetzen, mindern, verschlechtern

  • Españolenvilecer, degradar


52.

  • Españolconcuñada

  • AlemáncheckSchwippschwägerin, checkSchwiegerschwägerin


53.


54.


55.


56.

  • Alemánangeblich, vorgeblich, anscheinend

  • Españolal parecer, según parece, aparentemente, presuntamente, supuestamente


57.


58.


59.


60.

  • Alemánlinken, verlinken


61.


62.


63.


64.


65.

  • Alemánberingen


  • Alemánsich vereinigen, verbinden


66.


67.


68.

  • Alemáncheckhöllisch, checkHöllen-, checkinfernalisch

  • Españolcheckinfernal


69.

  • Alemánherausragend, außerordentlich, hervorragend

  • Españolexcepcional


70.


71.


72.


73.

  • Españolcheckconcurso (1), checkcarrera (2), checkcorriente (3), checkraza (4, 5), checkraíz (7)


74.


75.


76.


77.

  • Alemánfabelhaft, märchenhaft, wunderbar

  • Españolmaravilloso, fabuloso


78.

  • Alemánafter-, schein-

  • Españolpseudo-, seudo-


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.

  • Alemánprovokant

  • Españolprovocador, provocativo


91.


92.

  • Españolcheckfundar, checkdotar de fondos


93.


94.


95.


96.


97.

  • Españolde


98.

  • Alemándefinitiv

  • Alemáncheckschließlich, checkletztendlich

  • Españolcheckfinalmente, checkpor fin


99.


100.


101.

  • Alemánanormal, abnormal

  • Españolanormal


102.

  • Alemánsinnlos, dümmlich, dum

  • Españolestúpido, tonto


103.


104.


105.


106.


107.


108.

  • AlemánHostie

  • Españolhostia

  • Españolcheckanfitrión, checkpropietario


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.

  • AlemánKomparation, Steigerung


123.


124.


125.


126.

  • Alemánbedeutungsgleich, gleichbedeutend, synony, synonymisch


  • Alemánbedeutungsähnlich, sinnverwandt, synony

  • Españolsinónimo


  • Alemánsynony

  • Españolsinónimo


127.


128.


129.


130.


131.


132.


133.


134.


135.


136.


137.


138.


139.


140.


141.

  • Alemánentstehen, entspringen

  • Españoloriginarse


142.

  • Alemáneres

  • Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)


  • Españolnot used


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.

  • Alemándemütig, bescheiden

  • Españolmodesto


150.


151.


152.


153.


154.

  • Alemángenießen

  • Españoldisfrutar, gozar, aprovechar


155.

  • Alemánanzeigen

  • Españolexhibir, mostrar, presentar


156.

  • Alemánoffenlegen, enthüllen


157.

  • Españolinfantil


  • Españoltontito, simple

  • Españolchecknecio, checkbobo, checksimple, checkabsurdo, checkinsensato, checktonto


158.


159.


160.


161.


162.


163.


164.


165.


166.

  • Españolcheckpelea


  • Españolcheckdisputar, checkdiscutir, checkpelearse, checkquejarse


167.


168.

  • Alemánvor alle, hauptsächlich, vor allem anderen

  • Españolsobre todo


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.

  • Alemánzerkleinern, zerbrechen, zerteilen


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.

  • Alemánstumpfsinnig, geistlos

  • Españolcursi


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.

  • AlemánTuch

  • Españoltrapo


  • Españolchecktrapo, checkpaño


200.


201.


202.

  • Españolprestar atención, poner atención


203.


204.

  • Alemántrocknen

  • Españolsecar, enjugar


205.


206.


207.


208.

  • Alemáncheckruhelos, checkunruhig


209.


210.


211.


212.


213.


214.


215.

  • Alemánbleiben

  • Españolcheckrestar, checksobrar, estar, quedar


216.


217.


218.


219.

  • Españolqualifieressalir, qualifieres


220.


221.


222.


223.

  • Alemándurchsickern, leaken

  • Españolfiltrar


224.


225.


226.


227.


228.


229.

  • Alemáncheckeingeschaltet, checkverbunden, checkonline

  • Españolchecken línea


230.

  • Alemánschmutzig, dreckig, qualifierde

  • Españolsucio


  • Alemánverdrecken, beschmutzen

  • Españolensuciar


  • Españolensuciar, manchar


  • Españolensuciarse


231.


232.

  • Alemánobwohl, obschon qualifier

  • Españolaunque, a pesar de


  • Alemántrotzde

  • Españolaunque


233.


234.


235.

  • Alemángroßartig, beeindruckend, qualifierde

  • Españoltremendo, piola


236.


237.


238.


239.

  • Alemánerfahren

  • Españolaprender, enterarse


240.


241.

  • Alemánherunterladen, downloaden

  • Españoldescargar, bajar


242.


243.


244.


245.


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.


253.


254.


255.


256.


257.


258.


259.


260.


261.

  • AlemáncheckTee, checkAbschlag


262.


263.


264.


265.


266.


267.


268.

  • Alemánvollziehen, durchführen, erfüllen, implementieren, ausführen, umsetzen

  • Españolimplementar


269.


270.


271.


272.


273.


274.


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.


282.


283.


284.


285.


286.


287.


288.


289.

  • Alemánzwingen

  • Españolobligar, forzar, compeler


290.


291.


292.


293.


294.


295.


296.


297.

  • Españolcheckpalangana, checkcuenca, checkbol, checklavabo


298.


299.


300.


301.


302.


303.


304.


305.


306.


307.


308.


309.

  • Alemánhalt!, das genügt

  • Españolbasta

  • Españolcheckbasta, checkbastante, checksuficiente


310.


311.

  • Alemánlebendig

  • Españolvivaz, vivo, animado

  • Alemáncheckfrech, checkkeck

  • Españolcheckfresco


312.


313.


314.


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.


322.


323.


324.


325.


326.


327.


328.


329.


330.


331.


332.


333.


334.

  • Alemánverstimmt, missmutig, unzufrieden


335.


336.


337.


338.


339.


340.


341.


342.


343.


344.


345.


346.


347.


348.


349.


350.


351.

  • Alemánhornig, schwielig

  • Españolcórneo


  • Alemángeil, heiß, erregt, spitz

  • Españoljodontón, cachondo, caliente, arrecho


352.


353.

  • Alemánzügellos, ausschweifend, los

  • Españolpromiscuo, libertino, golfo

  • Alemánchecklose

  • Españolchecksuelto


354.


355.

  • Alemánstreitsüchtig, streitbar


356.


357.


358.


359.


360.


361.


362.

  • Alemánkochen

  • Españolhervir, bullir


363.


364.


365.


366.


367.


368.


369.


370.


371.


372.


373.


374.


375.


376.


377.


378.


379.


380.


381.


382.


383.


384.


385.


386.


387.


388.


389.


390.


391.

  • Alemánaufziehen, erzeugen, züchten

  • Españolcriar, procrear


  • Alemánerzeugen, hervorrufen, verursachen

  • Españolengendrar


392.


393.


394.


395.


396.

  • Alemántreffen, erzielen, (einen Treffer) landen, (ein Tor) schießen, (einen Punkt) machen

  • Españolanotar, puntuar


397.


398.


399.


400.


401.


402.


403.


404.


405.


406.


407.


408.


409.


410.


411.


412.


413.


414.


415.

  • Alemándarstellen, repräsentieren

  • Españolrepresentar


416.


417.


418.


419.


420.


421.


422.


423.


424.


425.


426.


427.


428.


429.


430.

  • Alemánsich vorstellen, vorstellen, einbilden

  • Españolimaginar


431.


432.

  • Españolcheckaleatorio, checkazaroso


433.


434.


435.


436.


437.


438.


439.


440.


441.


442.


443.

  • Españolmentir, fanfarronear


  • Españolcheckhuevear, checktontería


  • Españoltonteríashuevadas


444.


445.


446.


447.


448.


449.


450.

  • Alemánbesitzen, haben

  • Españolposeer


451.


452.

  • Alemáncheckgespenstisch, checkgeisterhaft, checkspukhaft


453.


454.

  • Españolpeculiar, específico


455.


456.


457.

  • Alemándiskret

  • Españoldiscreto

  • Alemáncheckdiskret, checkeigenständig, checkeinzeln, checkunstetig, checkseparat


458.


459.


460.


461.


462.


463.

  • Españoltecnología

  • AlemáncheckTechnologie, checkTechnik


464.


465.


466.

  • AlemáncheckAreal, checkBereich


467.


468.

  • Alemángefährden

  • Españolcheckponer en peligro , amenazar


469.


470.


471.


472.


473.


474.


475.


476.

  • Alemánkosmopolitisch, weltbürgerlich


477.


478.


479.

  • Alemánunvorsichtig, unbedacht, unachtsa, leichtsinnig, fahrlässig, nachlässig

  • Españoldescuidado, irresponsable, negligente


480.


481.


482.


483.


484.


485.


486.


487.


488.


489.


490.


491.


492.


493.


494.


495.

  • Alemánsakrosankt, heilig


496.


497.


498.


499.


500.


501.


502.


503.


504.


505.


506.

  • Alemánanachronistisch, altmodisch, veraltet, überkommen, antiquiert, traditionalistisch,


507.


508.

  • Alemánkrümeln, zerkrümeln

  • Españoldesmigajar, desmenuzar


509.


510.


511.


512.


513.


514.


515.

  • Alemánlohnend, wertvoll

  • Españolde valor, que vale la pena, que merece la pena, que compensa el esfuerzo


516.

  • Españolrizo

  • Españolcheckenfatización, checkresalte


517.


518.





English translator: Spanish German check  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare