Schwägerin Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
cuñada
común
🇩🇪 Meine Schwägerin kommt morgen zu Besuch
🇪🇸 Mi cuñada viene de visita mañana
🇩🇪 Ich habe meine Schwägerin gestern getroffen
🇪🇸 Ayer encontré a mi cuñada
|
uso cotidiano | |
|
hermana política
formal
🇩🇪 Sie ist die Schwester meines Ehemanns, also meine Schwägerin
🇪🇸 Ella es la hermana de mi esposo, es decir, mi hermana política
🇩🇪 Die Beziehung zu meiner Schwägerin ist sehr gut
🇪🇸 La relación con mi hermana política es muy buena
|
formal | |
|
suegra política
raro
🇩🇪 In manchen Fällen wird die Schwägerin auch rechtlich als Verwandte betrachtet
🇪🇸 En algunos casos, la cuñada también se considera pariente legalmente
🇩🇪 Die rechtliche Beziehung zwischen Schwägerin und Schwiegervater kann kompliziert sein
🇪🇸 La relación legal entre cuñada y suegro puede ser complicada
|
legal | |
|
hermana de la esposa/o
raro
🇩🇪 In der genetischen Forschung wird die Schwägerin manchmal als Schwester der Ehepartnerin bezeichnet
🇪🇸 En la investigación genética, la cuñada a veces se llama hermana de la pareja
🇩🇪 Die Analyse der Familienbeziehungen umfasst auch die Schwägerin
🇪🇸 El análisis de relaciones familiares también incluye a la cuñada
|
científico |