Rat Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Consejo
común
🇩🇪 Der Rat der Stadt trifft sich heute
🇪🇸 El consejo de la ciudad se reúne hoy
🇩🇪 Wir brauchen deinen Rat bei diesem Problem
🇪🇸 Necesitamos tu consejo sobre este problema
|
formal | |
|
consejo
común
🇩🇪 Gib mir einen guten Rat
🇪🇸 Dame un buen consejo
🇩🇪 Mein Rat ist, früh ins Bett zu gehen
🇪🇸 Mi consejo es que te acuestes temprano
|
uso cotidiano | |
|
consejo
formal
🇩🇪 Der Richter hörte den Rat des Anwalts
🇪🇸 El juez escuchó el consejo del abogado
🇩🇪 Der Vertrag enthält eine Klausel, die den Rat betrifft
🇪🇸 El contrato incluye una cláusula que refiere al consejo
|
legal | |
|
consejo
formal
🇩🇪 Der IT-Experte gab einen Rat zur Systemsicherheit
🇪🇸 El experto en TI dio un consejo sobre la seguridad del sistema
🇩🇪 Dieses Programm bietet Ratschläge zur Optimierung
🇪🇸 Este programa ofrece consejos para optimización
|
técnico | |
|
asesoramiento
común
🇩🇪 Der Kunde suchte professionellen Rat
🇪🇸 El cliente buscó asesoramiento profesional
🇩🇪 Das Unternehmen bietet rechtlichen Rat an
🇪🇸 La empresa ofrece asesoramiento legal
|
contextProfessional | |
|
sugerencia
común
🇩🇪 Hast du einen Rat für mich?
🇪🇸 ¿Tienes alguna sugerencia para mí?
🇩🇪 Mein Rat ist, das Angebot zu prüfen
🇪🇸 Mi sugerencia es que revises la oferta
|
informal |