minutar Alemán

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
raro
🇪🇸 El mecánico minutó la máquina para detectar fallos
🇩🇪 Der Techniker minutierte die Maschine, um Fehler zu erkennen.
🇪🇸 El técnico minuta los componentes para su análisis
🇩🇪 Der Techniker minutierte die Komponenten für die Analyse.
técnico
raro
🇪🇸 El abogado minutó la declaración del testigo
🇩🇪 Der Anwalt minutierte die Aussage des Zeugen.
🇪🇸 El secretario minutó la reunión para dejar constancia
🇩🇪 Der Sekretär minutierte die Sitzung, um eine Aufzeichnung zu erstellen.
legal
común
🇪🇸 Voy a minutear la reunión para tener un registro
🇩🇪 Ich werde die Sitzung aufzeichnen, um eine Aufzeichnung zu haben.
🇪🇸 El periodista minutó la entrevista para su informe
🇩🇪 Der Journalist minutierte das Interview für seinen Bericht.
formal
común
🇪🇸 El secretario minutó la reunión
🇩🇪 Der Sekretär protokollierte die Sitzung.
🇪🇸 Es importante minutear todos los detalles
🇩🇪 Es ist wichtig, alle Details zu protokollieren.
uso cotidiano