bleiben Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
quedarse
común
🇩🇪 Ich bleibe heute zu Hause.
🇪🇸 Hoy me quedo en casa.
🇩🇪 Bleibst du morgen bei uns?
🇪🇸 ¿Te quedas con nosotros mañana?
🇩🇪 Wir bleiben noch eine Woche.
🇪🇸 Nos quedamos una semana más.
|
uso cotidiano | |
|
permanecer
común
🇩🇪 Bitte bleiben Sie ruhig.
🇪🇸 Por favor, permanezca tranquilo.
🇩🇪 Der Zustand bleibt unverändert.
🇪🇸 El estado permanece sin cambios.
🇩🇪 Er blieb im Amt bis 2020.
🇪🇸 Permaneció en el cargo hasta 2020.
|
formal | |
|
mantenerse
común
🇩🇪 Bleib ruhig und halte dich an die Regeln.
🇪🇸 Mantente tranquilo y sigue las reglas.
🇩🇪 Die Preise bleiben stabil.
🇪🇸 Los precios se mantienen estables.
🇩🇪 Sie bleibt optimistisch trotz der Schwierigkeiten.
🇪🇸 Ella se mantiene optimista a pesar de las dificultades.
|
lengua estándar | |
|
seguir siendo
común
🇩🇪 Das Problem bleibt ungelöst.
🇪🇸 El problema sigue siendo sin resolver.
🇩🇪 Er bleibt der beste Spieler des Teams.
🇪🇸 Él sigue siendo el mejor jugador del equipo.
|
lengua escrita |