<>

Mandarin Español - Checo

1.


2.


3.

  • Checoto

  • Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)


  • Checotoho, tomu, to

  • Españolle, la, lo, ello, eso


4.


5.


6.

  • Checov zákulisí

  • Españoldetrás del telón, entre bastidores, tras bambalinas


7.


8.


9.

  • Checostarý

  • Españolanterior, viejo, atrasado


  • Checoodlehlý

  • Españolapartado, arrinconado, distante


  • Checozpět, zpátky

  • Españolatrás


  • Checovzadu, dozadu

  • Españolatrás


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.

  • Checodisputace

  • Españolcoloquio, conversación


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.

  • Checoto je jedno, to je fuk qualifier

  • Españoles igual, no importa, da igual


56.


57.


58.


59.

  • Checonepochybně, bez pochyb

  • Españolsin duda


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.

  • Checolabužník

  • Españolgastrónomo, sibarita, gourmet, goloso


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.

  • Checonedobrý

  • Españoldesagradable, incomible, intragable


81.


82.


83.


84.

  • Españolfervorosamente, celosamente


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.


104.

  • Españoltedioso, prolijo


105.


106.


107.


108.


109.


110.


111.


112.

  • Checoproti

  • Españolen contra, enfrente, en pugna


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.

  • Checovšechno nejlepší, všechno nejlepší k narozeniná

  • Españolfeliz cumpleaños, feliz cumple qualifier


126.


127.


128.


129.


130.


131.


132.


133.


134.

  • Checovšichni

  • Españoltodos, todo el mundo


135.

  • Españolenrollarse, atracar qualifier


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.

  • Checoběda

  • Españolay, ay de mí, aymé, aj, vay, heu,


144.


145.

  • Checozářivý, oslnivý, třpytivý, skvoucí


146.


147.


148.


149.

  • Checona, za

  • Españolpor


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.

  • Checoa kol., a další

  • Españoly otros


159.


160.


161.


162.


163.

  • Checozobat, klovat


164.


165.


166.


167.


168.


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.

  • Checoteoreticky

  • Españolteóricamente, en teoría


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.

  • Españolinconstante, voluble, pendular


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.

  • Españolxi


204.


205.

  • Españolfalla


  • Checovada

  • Españolimperfección, desperfecto, pega


206.


207.


208.


209.


210.


211.


212.


213.


214.


215.


216.

  • Españolso


217.


218.


219.


220.


221.


222.


223.

  • Checoposkytnout

  • Españolproveer, abastecer, suministrar


  • Españolproveer, equipar, municionar


  • Checonabídka

  • Españoloferta


224.


225.


226.


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.

  • Checohrtanový, laryngální

  • Españollaringeo


234.


235.


236.


237.


238.


239.

  • Españolalterar, manipular


240.


241.


242.


243.


244.


245.

  • Checomále, skoro, téměř

  • Españolcasi


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.


253.

  • Checozjevně

  • Españolevidentemente, obviamente, por lo visto


  • Checopatrně, zřejmě

  • Españolaparentemente, al parecer


  • Españolal parecer, según parece, aparentemente, presuntamente, supuestamente


254.


255.


256.


257.


258.


259.


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.

  • Checosvině

  • Españolcerdo, canalla


268.


269.


270.


271.


272.


273.


274.


275.


276.


277.


278.


279.

  • Españolcaramelos, chucherías, dulces


280.


281.


282.


283.


284.


285.


286.

  • Checopolknout

  • Españoltragar (common use), engullir (in common case with very hungry), deglutir (formal), ingurgitar


  • Checovlaštovka

  • Españolgolondrina


287.

  • Españolal aire libre, a la intemperie, al fresco


288.


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.

  • Españolestudiante universitario no licenciado, estudiante


296.

  • Checomalý

  • Españolpequeño, chico


  • Checomalý

  • Españolpequeño, joven


297.


298.


299.


300.


301.


302.


303.


304.


305.


306.


307.

  • EspañolDios mío, caramba, jolines, joroba, caracoles


308.


309.


310.


311.


312.


313.

  • Españolgran cosa


  • Checoto je toho, no a co má být


314.


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.


322.


323.


324.


325.


326.


327.


328.


329.


330.


331.


332.


333.


334.


335.


336.


337.


338.


339.


340.


341.


342.


343.


344.


345.

  • Españolincreíble, fabuloso


  • Españolfantástico, fabuloso


  • Españolextraordinario, fabuloso


  • Españolmaravilloso, fabuloso


346.

  • Españoli


347.

  • Checopa-, pseudo-

  • Españolpseudo-, seudo-


348.


349.


350.


351.


352.


353.


354.


355.


356.


357.


358.

  • Checozpomalovací práhretardér

  • Españolreductor de velocidad gespecially formal usage, resalto gespecially formal usage, badén gSpain, banda sonora gSpain, chapa acostado gEcuador, durmiente qualifier qualifier


359.


360.


361.


362.


363.


364.


365.


366.


367.

  • Españolcalmarse, tranquilizar


  • Españolcalmar, tranquilizar


368.


369.

  • Españolo


370.


371.


372.


373.


374.

  • Checoztratit tvář

  • Españoldesprestigiarse, quedar mal parado, perder la cara


375.


376.


377.


378.


379.


380.


381.


382.


383.


384.


385.


386.


387.


388.


389.


390.


391.


392.


393.


394.


395.


396.


397.


398.


399.


400.


401.


402.


403.


404.


405.


406.

  • Checoz, ze

  • Españolde


407.


408.

  • Checokonečně, nakonec


409.


410.


411.


412.


413.


414.


415.


416.


417.


418.


419.


420.


421.

  • Checopobodat, bodnout

  • Españolapuñalar, acuchillar


422.


423.


424.


425.


426.


427.


428.


429.


430.


431.


432.


433.


434.


435.


436.


437.


438.


439.


440.

  • Checopředat

  • Españoldevolver, entregar, abandonar, pasar el mando


441.


442.


443.


444.


445.


446.


447.


448.


449.


450.


451.

  • Checoodlišný, jiný

  • Españoldiferente, distinto


  • Checojiný, odlišný

  • Españoldiferente

  • Españolcheckdistinto, checkdiferente


452.


453.


454.


455.


456.


457.


458.


459.


460.


461.

  • Españolpuéntingbungy jumping, bungy, bungee jumping,


462.


463.


464.


465.


466.


467.


468.


469.


470.


471.


472.


473.


474.


475.


476.


477.


478.


479.


480.


481.


482.


483.


484.


485.


486.


487.


488.


489.


490.


491.


492.


493.


494.


495.


496.


497.


498.


499.


500.

  • Checozúčastnit se, účastnit se

  • Españolasistir


501.


502.


503.


504.


505.


506.


507.


508.


509.

  • Checoarogantní, domýšlivý, nafoukaný

  • Españolarrogante, soberbio, altivo, altanero, creído, presumido


510.

  • Checošery, sherry

  • Españoljerez


511.


512.

  • Españolchic, elegante


513.


514.


515.


516.


517.


518.


519.


520.


521.


522.


523.


524.


525.


526.


527.


528.


529.


530.


531.


532.


533.


534.


535.


536.


537.

  • Checokmitat, oscilovat

  • Españoloscilar


538.


539.


540.


541.


542.


543.

  • Checopotácet se

  • Españoltambalear, titubar, titubear qualifier


544.


545.


546.


547.


548.


549.


550.


551.


552.


553.


554.


555.


556.


557.


558.


559.


560.

  • Checobizarní

  • Españolextraño, extrañisimo, estrafalario


561.


562.


563.


564.

  • Checozaražený, ohromený

  • Españolestupefacto, atonito


565.


566.


567.


568.


569.


570.


571.


572.


573.


574.

  • Checopopřít, zapřít

  • Españolnegar


575.


576.


577.


578.


579.

  • Checohnusný, odporný

  • Españolvil


580.


581.


582.

  • Checookusovat, ohlodávat, hlodat

  • Españolcomiscar, comisquear, picotear


583.


584.

  • Checoto

  • Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)


  • Checotoho, tomu, to

  • Españolle, la, lo, ello, eso


585.


586.


587.


588.


589.





English translator: Spanish Czech Mandarin  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare