vada Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Vada na výrobku byla zjištěna během kontroly.
🇪🇸 El defecto en el producto fue detectado durante la inspección.
🇨🇿 Musíme opravit vadu před odesláním zboží.
🇪🇸 Debemos reparar el defecto antes de enviar la mercancía.
|
formal | |
|
común
🇨🇿 Počítač má technický háček, který způsobuje jeho pád a vadu.
🇪🇸 La computadora tiene un fallo técnico que causa su caída y defecto.
🇨🇿 Vada softwaru způsobila, že aplikace nefungovala správně.
🇪🇸 El fallo del software hizo que la aplicación no funcionara correctamente.
|
técnico | |
|
raro
🇨🇿 V jeho díle jsou patrné drobné vady a imperfecciones.
🇪🇸 En su obra se notan pequeños defectos e imperfecciones.
🇨🇿 Krása tohoto umění spočívá v jeho nedokonalostech a vadách.
🇪🇸 La belleza de esta obra de arte radica en sus imperfecciones y defectos.
|
literario | |
|
común
🇨🇿 Vada na jídle byla jasná, museli jsme ho vyhodit.
🇪🇸 El mal en la comida era evidente, tuvimos que desecharla.
🇨🇿 Na oblečení byla malá vada, ale jinak bylo v pořádku.
🇪🇸 Había una pequeña falla en la ropa, pero en general estaba bien.
|
uso cotidiano |