teoreticky Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
teóricamente
común
🇨🇿 Teoreticky bychom to mohli udělat dříve.
🇪🇸 Teóricamente, podríamos hacerlo antes.
🇨🇿 Teoreticky je to možné, ale prakticky složité.
🇪🇸 Teóricamente es posible, pero practicamente complicado.
|
uso cotidiano | |
|
en teoría
común
🇨🇿 V en teoría, je tento přístup správný.
🇪🇸 En teoría, este enfoque es correcto.
🇨🇿 Vědecké modely fungují v en teoría, ale v praxi jsou složitější.
🇪🇸 Los modelos científicos funcionan en teoría, pero en la práctica son más complejos.
|
formal | |
|
hipotéticamente
formal
🇨🇿 Hipotéticky by to mohlo být možné.
🇪🇸 Hipotéticamente, esto podría ser posible.
🇨🇿 Vědci uvažují o hypoteticky možných scénářích.
🇪🇸 Los científicos consideran escenarios hipotéticamente posibles.
|
científico | |
|
potenciálně
formal
🇨🇿 Tento přístup je potenciálně efektivní.
🇪🇸 Este enfoque es potencialmente efectivo.
🇨🇿 V technickém smyslu je to potenciálně možné.
🇪🇸 En sentido técnico, esto es potencialmente posible.
|
técnico |