fialka Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Na zahradě jsem objevil fialku.
🇪🇸 En el jardín encontré una violeta.
🇨🇿 Fialka je krásná květina.
🇪🇸 La violeta es una flor hermosa.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 V básni se objevila fialka jako symbol plaché lásky.
🇪🇸 En el poema, la violeta aparece como símbolo del amor tímido.
🇨🇿 Barva fialky je jemná a elegantní.
🇪🇸 El color de la violeta es suave y elegante.
|
literario | |
|
formal
🇨🇿 Fialka je také synonymem pro myšlenku nebo úvahu.
🇪🇸 La violeta también es un símbolo de pensamiento o reflexión.
🇨🇿 V literatuře často představuje hluboké myšlenky a pocity.
🇪🇸 En la literatura, a menudo representa pensamientos profundos y sentimientos.
|
formal | |
|
raro
🇨🇿 Ve své básni použil fialku jako metaforu pro pokornou krásu.
🇪🇸 En su poema, utilizó la violeta como metáfora de la belleza humilde.
🇨🇿 Fialka symbolizuje něžnost a pokoru.
🇪🇸 La violeta simboliza la ternura y la humildad.
|
literario |