recording Español -

1.

• Ingléstelemetry

• Inglésthe science, and associated technology, of automatic recording

• Checotelemetrie

• Francéstélémétrie

• AlemánTelemetrie

• Irlandésteiliméadracht

• Italianotelemetria

• Noruegotelemetri

• Polacotelemetria

• Españoltelemetría

• Suecotelemetri

• Turcotelemetri

2.

• Inglésperspective

• Ingléssound recording technique

• Francéscheckperspective

• Españolcheckperspectiva

3.

• Ingléselectroencephalogram

• Inglésa recording of electrical brain activity made by an electroencephalograph

• Chino

• Mandarin腦電圖

• Checoelektroencefalogram

• Holandéselektro-encefalogram

• Finlandésaivosähkökäyrä, elektroenkefalogrammi, aivokäyrä

• Francésélectroencéphalogramme

• Griegoηλεκτροεγκεφαλογράφημα

• Italianoelettroencefalogramma

• Españolelectroencefalograma

4.

• Inglésplay

• Inglésuse a device to hear (a recording)

• Árabeشَغَّلَ

• Armenioնվագարկել

• Chino

• Cantonesecheck放

• Mandarincheck放

• Checohrát

• Holandésspelen, afspelen

• Finlandéssoittaa

• Francésqualifierfrfr

• Alemánabspielen, spielen

• Hebre השמיע

• Húngarolejátszik

• Islandésspila

• Indonesiomemutar

• Irlandésseinn

• Italianoriproduci

• Japonéscheck流す

• Kurdo

• Soraniلێدان

• Letónatskaņot

• Macedonioпушта

• Pashtoږغول

• Polacograć, odtwarzać, puścić

• Portuguéstocar, reproduzir

• Eslovenopredvajati

• Españolreproducir

• Suecospela, spela upp

• Árabe(5) checkعَزَفَ, checkيتمرن

• Árabecheckيلعب

• Guaranícheckñembosarái

• Idoqualifierioplear

• Interlinguacheckjocar

• Lojbancheckkelci

• Tupinambáchecknhemosaraîa

5.

• Inglésraw

• Inglésanime fandom: a recording or rip that has not been fansubbed

• Chino

• Mandarin生肉

6.

• Inglésdemo

• Inglésa short recording of a song etc for publicity

• Holandésdemo

• Francésdémo

• Griegoντέμο

• Italianodemo

7.

• Inglésquipu

• Inglésrecording device of knotted cords

• Maoritauponapona

• Portuguésquipo

• Quechuakhipu

• Españolquipu

8.

• Ingléscut

• Inglésto cease recording

• Holandésknippen, stoppen

• Francéscouper

• Alemánklappe

• Portuguéscortar

• Españolcortar

• Suecoklippa

• Zazakiqırpnayen

9.

• Inglésrecord

• Inglésmake an audio or video recording o

• Checonahrát

• Danésoptage, indspille

• Finlandéstallentaa, nauhoittaa, äänittää, levyttää

• Francésenregistrer

• Alemánaufzeichnen

• Griegoεγγράφω, γράφω

• Japonés録る

• Macedonioснима

• Malayraka

• Ngazidja Comorianrenga

• Polaconagrać

• Portuguésgravar

• Rusoзапи́сывать

• Españolgrabar

• Swahilirekodi

• Suecospela in

• 
  

• Inglésrecord

• Inglés(intransitive) make audio or video recording

• Checonahrávat

• Danésindspille

• Holandésopnemen

• Finlandéslevyttää

• Alemánaufzeichnen

• Portuguésgravar

• Españolgrabar

• Swahilirekodi

• Suecospela in

10.

• Inglésplatinum

• Inglésmusical recording

• Búlgaroплати́нен

• Checoplatinový

• Finlandésplatina

• Polacoplatynowy

• 
  

• Inglésplatinum

• Inglésrecording that has achieved platinum sales

• Finlandésplatinalevy

11.

• Inglésaccounting

• Inglésdevelopment and maintenance of system for recording and analyzing financial transactions

• Afrikáansrekeningkunde

• Árabeمُحَاسِبَة

• Chino

• Mandarin會計会计学

• Checoúčetnictví

• Danésregnskab

• Holandésboekhouding

• Finlandéskirjanpito, laskentatoimi

• Francéscomptabilité

• AlemánBuchhaltung

• Griegoλογιστική

• Húngarokönyvelés, számvitel

• Indonesioakunting

• Italianocontabilità

• Japonés会計会計学

• Khmerគណនេយ្យ

• Macedonioсметководство

• Portuguéscontabilidade

• Rumanocontabilitate

• Rusoбухгалте́рия

• Eslovacoúčtovníctvo

• Españolcontabilidad

• Suecobokföring

• Tagalodalubtuusan, palatuusan, tuusan

• Tamilகணக்கு வழக்கு

• Persacheckحسابداری

12.

• Ingléstelltale

• Inglésengineering: contrivance for indicating or recording something

• Finlandésnäyttölaite

• Rusoиндика́тор

• rans-see

• Normancheckcontepéteux

13.

• Inglésdown|cut

• Inglésto cease recording

• Holandésknippen, stoppen

• Francéscouper

• Alemánklappe

• Portuguéscortar

• Españolcortar

• Suecoklippa

• Zazakiqırpnayen

14.

• Inglésvideocassette recorder

• Inglésrecording device

• Chino

• Mandarin錄像機

• Finlandésvideonauhuri

• Francésmagnétoscope

• AlemánVideorekorder

• Irlandésfístaifeadán caiséid

• Japonésビデオカセットレコーダービデオデッキ

• Coreano비디오카세트 레코더

• Malayperakam kaset video

• Polacomagnetowid

• Rusoвидеомагнитофо́н

• Suecovideobandspelare

15.

• Inglésvideo camera

• Inglésdevice for recording video

• Armenioտեսախցիկ

• Azerívideokamera

• Chino

• Mandarin攝像機

• Finlandésvideokamera

• Francéscaméra

• Gallegovideocámara

• Georgianoვიდეო კამერა

• AlemánVideokamera

• Hebre מסרטה

• Irlandésfíscheamara

• Japonésビデオカメラ

• Normancaméra d'vidgo

• Coreano비디오 카메라

• Noruego

• Bokmålvideokamera

• Nynorskvideokamera

• Polacokamera wideo

• Portuguéscâmera de vídeo

• Rumanocameră video

• Rusoвидеока́мера

• Españolvideocámara

16.

• Ingléssample

• Inglésmusic: to reuse a portion of an existing recording

• Chino

• Mandarinneeded

• Finlandéssämplätä

• Rusoсемплировать

• Españolneeded

17.

• Inglésmaster

• Inglésoriginal of a document or of a recording

• Búlgaroоригина́л

• Finlandésalkuperäinen, alkuperäiskappale, master-versio, master-kopio

• Griegoπρωτότυπο

• Italianomaster

• Latíndominus

• Noruegooriginal

• Persaاصلی

• Polacokopia-matka

• Portuguésmáster

• Rumanooriginal

• Rusoоригина́л

• Españolmaestro

18.

• Ingléscut down|cut

• Inglésto cease recording

• Holandésknippen, stoppen

• Francéscouper

• Alemánklappe

• Portuguéscortar

• Españolcortar

• Suecoklippa

• Zazakiqırpnayen

19.

• Inglésvital

• Inglésrelating to the recording of life events

• Catalánvital

• Finlandéselämäkerrallinen

• Noruegolevende

• Rusoдемографи́ческий

20.

• Inglésmix

• Inglésmusic: produce a finished version of a recording

• Danésmikse

• Holandésafmixen

• Suecoslutmixa, sammanställa, mixa

• 
  

• Inglésmix

• Inglésmusic: finished version of a recording

• Suecoslutmix

21.

• Inglésobservation

• Inglésrecording an event, the record of such noting

• Catalánregistre

• Holandéswaarneming

• Finlandéshavainto

• Francésobservation

• Italianoosservazione

• Japonés観察

• Portuguésregistro

• Rumanoobservație

• Rusoнаблюде́ние

• Españolanotaciónobservación

• Swahilimtazamo

• Suecoobservation, uppsikt

22.

• Inglésrecorder

• Inglésrecording device

• Árabeمُسَجِّل

• Chino

• Mandarin錄音機录像机

• Finlandéstallennin, nauhuri

• Francésenregistreur

• AlemánRekorder

• Griegoεγγραφέας

• Irlandéstaifeadán

• Italianoregistratore

• Japonésレコーダー

• Lituanoregistratorius

• Malayperaka

• Persaرکوردر

• Portuguésgravador

• Rusoмагнитофо́нсамопи́шущий прибо́р

• Españolgrabadora

• Suecobandspelarefickminne

23.

• Ingléssoundtrack

• Inglésa recording of such music for sale

• Chino

• Mandarin原聲帶

• Finlandéssoundtrack

• Francésmusique de film

• Japonésサウンドトラック

• Portuguésbanda sonora

• Rusoса́ундтрексаундтре́кфонограмма

• Españolbanda sonora

24.

• Inglésregister

• Inglésformal recording

• Checoregistrace

• Finlandésrekisteri

• AlemánRegister

• Griegoμητρώο

• Idoregistro

• Letónreģistrs

• Portuguésregistro

• Rumanoregistru

• Españolregistro

25.

• Inglésdictation machine

• Ingléssound recording device

• Búlgaroдиктофо́н

• Chino

• Mandarin口述錄音機

• Checodiktafon

• Finlandéssanelukone, sanelin

• Francésdictaphone

• AlemánDiktiergerät

• Italianodittafono

• Japonésボイスレコーダー口述録音機

• Polacodyktafon

• Portuguésditafone

• Rusoдиктофо́н

• Españoldictáfono

26.

• Inglésspreadsheet

• InglésA computer simulation of such a system of recording tabular data, with totals and other formulae calculated automatically

• Chino

• Mandarin試算表电子表格

• Checotabulkový procesor

• Esperantokalkultabelo

• Finlandéstaulukkolaskentaohjelma, taulukkolaskenta

• Francéstableur

• AlemánTabellenkalkulation

• Griegoλογιστικό φύλλο

• Italianofoglio di calcolo

• Japonés表計算ソフト

• Maoriripanga

• Noruego

• Bokmålregneark

• Portuguésplanilha

• Rusoэлектро́нная табли́ца

• Suecokalkylark

27.

• Inglésanemograph

• Inglésanemometer that makes a graphical recording

• Francésanémographe

• Italianoanemografo

• Portuguésanemógrafo

28.

• Ingléshard disk

• Inglésrecording disk in a drive unit

• Chino

• Mandarin硬碟

• Finlandéskiintolevy, kovalevy

• Francésdisque dur

• AlemánFestplatte

• Griegoσκληρός δίσκος

• Húngaromerevlemez

• Italianodisco fissodisco rigido

• Japonésハードディスク

• Normandisque dû

• Kalmykхату диск

• Coreano하드 디스크

• LuxembourgishFestplack

• Macedonioтврд диск

• Maorikōpae matua

• Portuguésdisco rígido

• Rusoжёсткий дискхард-ди́ск

• Gaélico escocésclàr cruaidh

• Españoldisco duro

• Turcosabit disk, sert disk

29.

• Inglésgenealogy

• Inglésstudy and recording of descents

• Árabeneeded

• Búlgaroродословие

• Catalángenealogia

• Chino

• Mandarinneeded

• Checogenealogie

• Danésgenealogi

• Holandésgenealogie, stamboomonderzoek

• Finlandéssukututkimus

• Francésgénéalogie

• AlemánAhnenforschung

• Islandésættfræði

• Irlandésginealas

• Italianogenealogia

• Letónģenealoģija

• Lituanogenealogija

• Macedonioродословие

• Malaykaji salasilah, genealogi

• Normangénéalogie

• Noruego

• Bokmålgenealogi

• Nynorskgenealogi

• Persaneeded

• Polacogenealogia

• Portuguésgenealogia

• Rumanogenealogie

• Rusoгенеало́гия

• Gaélico escocéssloinntearachd

• Serbo-Croatian

• Romanrodoslovlje

• Españolgenealogía

• Suecosläktforskning

• Volapükgenealog

• Coreanocheck계보가계

30.

• Inglésanemometer

• Inglésan instrument for measuring and recording the speed of the wind

• Asturiananemómetru

• Búlgaroанемоме́тър

• Catalánanemòmetre

• Chino

• Mandarin風速計风速表

• Finlandéstuulimittari

• Francésanémomètre

• Gallegoanemómetro

• AlemánWindmesser

• Griegoανεμόμετρο

• Islandésvindmælir

• Irlandésainéimiméadar

• Italianoanemometro

• Japonés風速計風力計

• Macedonioве́тромер

• Malayanemometer

• Noruegoanemometer

• Portuguésanemómetroanemômetro

• Rusoанемо́метр

• Serbo-Croatian

• Cyrillicвјетромјер

• Romanvjetromjer

• Españolanemómetro

• Tagalosimuysukat

31.

• Ingléselimination

• Inglésact of recording amounts in a consolidation statement to remove the effects of intercompany transactions

• Finlandéseliminointi

32.

• Ingléspersonal video recorder

• Inglésvideo recording device for personal use

• FinlandésPVR-laite

• Malayperakam video peribadi

33.

• Ingléstiming

• Inglésinstance of recording the time

• Finlandésajanotto

• Normanminnut'tie

• Españolcronometraje

34.

• Ingléscylinder

• Inglésrecording

• Finlandéssylinteri, lieriö, vahasylinteri, vahalieriö

• Francéscylindre phonographique

• AlemánRolle

• Griegoκύλινδρος

• Macedonioци́линдар

• Rusoцили́ндр

35.

• Inglésmonitoring

• InglésThe act of listening, carrying out surveillance on, and/or recording of enemy emissions for intelligence purposes

• Italianomonitoraggio

36.

• Inglésfixation

• Inglés(legal) recording a creative work

• Finlandéstallentaminen

37.

• Inglésvideotape

• Inglésto make a recording on videotape

• Finlandésnauhoittaa video

• Georgianoვიდეოჩანაწერს აკეთებს

• Italianovideoregistrare

• Japonés録画

• Portuguésgravar em vídeo, videogravar

• Rumanoînregistra video, înregistra pe bandă video

• Españolgrabar en video, videograbar

• Suecospela in på video, videobanda

38.

• Ingléstake down

• Ingléswrite a note, usually recording something that is said

• Alemáncheckniederschreiben

• Húngaroleír, lejegyez

• Rusoзаписывать

• Españolanotar, apuntar

• Ingléswrite a note, usually recording something that is said

• Alemáncheckniederschreiben

• Húngaroleír, lejegyez

• Rusoзаписывать

• Españolanotar, apuntar

39.

• Inglésholography

• Inglésa technique for recording, and then reconstructing, the amplitude and phase distributions of a coherent wave disturbance

• Chino

• Mandarin全息攝影

• Estonioholograafia

• Finlandésholografia

• Francésholographie

• AlemánHolografie

• Griegoολογραφία

• Idoholografio

• Indonesioholografi

• Irlandésholagrafaíocht

• Italianoolografia

• Japonésホログラフィー

• Coreano홀로그래피

• Portuguésholografia

• Rumanoholografie

• Rusoгологра́фия

40.

• Inglésplaythrough

• Inglésrecording

• Finlandésläpipeluu

English translator: Spanish recording  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare