registre Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 El registre de naixements està actualitzat.
🇪🇸 El registro de nacimientos está actualizado.
🏴 Ha d'omplir el registre per entrar al concurs.
🇪🇸 Debe llenar el registro para participar en el concurso.
|
formal | |
|
técnico
🏴 El sistema utilitza un registre per emmagatzemar dades.
🇪🇸 El sistema utiliza un registro para almacenar datos.
🏴 El registre electrònic conté la informació de l'usuari.
🇪🇸 El registro electrónico contiene la información del usuario.
|
técnico | |
|
formal
🏴 El registre formal s'usa en situacions professionals.
🇪🇸 El registro formal se usa en situaciones profesionales.
🏴 El registre col·loquial és més senzill i proper.
🇪🇸 El registro coloquial es más sencillo y cercano.
|
contextLinguistic | |
|
formal
🏴 El registre mercantil és obligatori per a les empreses.
🇪🇸 El registro mercantil es obligatorio para las empresas.
🏴 Els documents han de ser inscrits en el registre oficial.
🇪🇸 Los documentos deben ser inscritos en el registro oficial.
|
legal |