registro Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Ele fez o registro de sua propriedade
🇪🇸 Él hizo el registro de su propiedad
🇵🇹 O registro oficial é necessário para a documentação
🇪🇸 El registro oficial es necesario para la documentación
|
formal | |
|
común
🇵🇹 O registro de dados é fundamental para o sistema
🇪🇸 El registro de datos es fundamental para el sistema
🇵🇹 Precisamos atualizar o registro técnico do equipamento
🇪🇸 Necesitamos actualizar el registro técnico del equipo
|
técnico | |
|
común
🇵🇹 Ele foi preso por não ter o registro adequado
🇪🇸 Fue arrestado por no tener el registro adecuado
🇵🇹 O registro de propriedade é obrigatório por lei
🇪🇸 El registro de propiedad es obligatorio por ley
|
legal | |
|
común
🇵🇹 Fiz o registro do meu nascimento ontem
🇪🇸 Hice el registro de mi nacimiento ayer
🇵🇹 O registro do carro foi feito na semana passada
🇪🇸 El registro del coche fue hecho la semana pasada
|
uso cotidiano |