powerful Inglés - Checo

1.

• Ingléssports and gaming: very powerful

• Finlandésratkaiseva

• Alemánunfair

• heמקולקל

• Indonesiocheckpecah, checkpatah, checkretak, checkrusak

• Latíncheckfractus

• Eslovenocheckzlomljen

• teబద్దలైన qualifierవిరిగిన qualifier

• Turcocheckkırık, checkbölünmüş

2.

• Ingléswealthy and powerful business figure

• Danésmagnat

• Francésmagnat

• Italianomagnate

• Noruego

• Portuguésmagnata

• Suecomagnat

3.

• Inglésclear, detailed or powerful

• Catalánvívid

• Chino

• Holandéshelder, gedetailleerd, krachtig

• Finlandéselävä, eloisa

• Francésvivide

• Alemánlebendig, lebhaft

• Italianochiaro

• Japonés鮮烈鮮明鮮やか

• Portuguésvívido

• Rusoживо́й, я́сный

• Gaélico escocésbeò

• Españolvívido

• Turcoberrak, açık, net

• Yiddishבילדעריש

4.

• Ingléssports and gaming: very powerful

• Finlandésratkaiseva

• Alemánunfair

• heמקולקל

• Indonesiocheckpecah, checkpatah, checkretak, checkrusak

• Latíncheckfractus

• Eslovenocheckzlomljen

• teబద్దలైన qualifierవిరిగిన qualifier

• Turcocheckkırık, checkbölünmüş

5.

• InglésFalse belief that one is important or powerful

• Árabeجنون العظمَة

• Chino

• Finlandéssuuruudenhulluus

• Francésfolie des grandeurs

• AlemánGrößenwahn

• Griegoπαραλήρημα μεγαλείου

• Noruegostormannsgalskap

• Polacokompleks wyższości

• Portuguésdelírio de grandeza

• Rumanograndomanie

• Rusoма́ния вели́чия

• Españoldelirio de grandeza

• Suecostorhetsvansinne

6.

• InglésEspecially large or powerful

• Rusoгига́нтский, огро́мный

• Españolcolosal

• 
  

• InglésEspecially large or powerful (noun)

• Españolcoloso

7.

• Ingléspowerful blow

• Cataláncop

• Danésslag

• Holandésdreun, klap, slag, oplawaai

• Italianocolpo

• Portuguéspancada

• Rusoуда́р

• Serbo-Croatianȕdār

• Españolgolpe

8.

• Inglésfigurative: sudden, powerful surge

• Danésflodbølge

• Holandésvloedgolf

• Finlandéstulva, hyöky

• Húngaronagy érzelmi hullá, fellángolás

• Italianomarea

• Japonésqualifierja大動揺

• Noruegoflodbølge

• Portuguésonda

• Rusoприли́в

• Españolmaremoto

• Suecoflodvåg

9.

• Inglésloyal servant of another more powerful being

• Albanésfavorit

• Árabeالتابع

• Azerísevimli

• Búlgaroлюбимец

• Catalánadlàter

• Chino

• Checooblíbenec

• Danéshåndlanger

• Holandésondergeschikte

• Esperantosbiro

• Estoniokäsilane

• Finlandéskäskyläinen

• Francéssubalternesous-fifre

• AlemánErgebenerLakai

• Griegoακόλουθος

• Hebre מְשָׁרֵת

• Hindiwafadar

• Húngarokegyenc

• Indonesiokaki tangan, antek

• Japonés子分

• Coreano앞잡이

• Letónmīlulis

• Mongolianшадар

• Persaﻕﻭﺸﻌﻤ

• Polacosługa

• Portuguésfavorito, lacaio

• Rumanorăsfățat

• Rusoве́рный слуга́

• Serbo-Croatian

• Eslovacoobľúbenec

• Españoladlátere, lacayo, achichincle

• Suecoskyddsling

• Tagalokampon, alagad

• Tailandésข้าราชการผู้น้อย

• Turcodalkavuk

• Ucranianoфавори́т

• Vietnamesekẻ nô lệ

10.

• Inglésan extremely powerful divine figure

• Holandésmessias

• Finlandésmessias

• Polacomesjasz

• , Odrešenik g (liter.)

11.

• Ingléspowerful and addictive drug

• Árabeهِيرُويْن

• Armenioհերոին

• Vascoheroina

• Catalánheroïna

• Chino

• Checoheroin

• Danésheroin

• Holandésheroïne

• Esperantoheroino

• Estonioheroiin

• Feroésheroin

• Finlandésheroiini

• Francéshéroïne

• AlemánHeroin

• Griegoηρωίνη

• Hindiहेरोइन

• Húngaroheroin

• Islandésheróín

• Idoheroeno

• Irlandéshéaróin

• Italianoeroina

• Japonésヘロイン

• Coreano헤로인

• Latínheroinu

• Letónheroīns

• Lituanoheroinas

• Macedonioхероин

• Noruegoheroin

• Persaهروئین

• Polacoheroina

• Portuguésheroína

• Rusoгерои́н

• Serbo-Croatian

• Españolheroína

• Suecoheroin

• Tailandésเฮโรอีน

• Turcoeroin

• Urdúہیروئین

• Vietnamesebạch phiến

• Galésheroin

12.

• Ingléspowerful

• Búlgaroсилен, мощен

• Alemánenergisch, zwingend

• Irlandés

13.

• Ingléspowerful opioid analgesic

• Chino

• Finlandésoksikodoni

• Francésoxycodone

• Húngarooxikodon

14.

• Inglésin a strong or powerful manner

• Armenioսաստիկ

• Catalánfort

• Georgianoძლიერად, ძლიერ

• Interlinguafortemente

• Irlandésgo láidir

• Italianofortemente

• Latínfirmiter

• Nahuatlchicauaztica

• Rusoси́льно

• Españolfuertemente

15.

• Inglésimportant, powerful or influential person

• Chino

• Checopapaláš

• Estoniotähtis tegelane

• Finlandéskiho, vaikuttaja

• Francésponte

• Alemánhohes Tier

• Italianopezzo grosso

• Kurdozirkerdar

• Suecohögdjur

16.

• Ingléswealthy, powerful business person

• Árabeneeded

• Vascohandiki

• Búlgaroмагнат

• Catalánmagnat

• Chino

• Checomagnát

• Holandésmagnaat

• Esperantomagnato

• Estoniomagnaat, suurtööstur

• Finlandéspohatta, suurliikemies, suuraatelinen, magnaatti

• Francésmagnat

• AlemánMagnatMogul

• Griegoμεγαλοεπιχειρηματίαςβασιλιάς

• Hebre טַיְיקוּןאֵיל הַהוֹן

• Húngaroiparmágnás

• Idonabobo, magnato

• Italianomagnatecapitano d'industriatycoon

• Japonés巨頭ja

• Coreano거물

• Manésard-ghelleyder

• Noruego

• Polacomagnat

• Portuguésmagnata

• Rumanomagnat

• Rusoмагна́т

• Serbo-Croatian

• Españolmagnate

• Suecomagnat

• Vietnamesetrùm tư bản, vua tư bản

17.

• Inglés(archaic) strong, vigorous, powerful

• Checomocný

• Danésstærk

• Holandéssterk

• Feroéssterkur

• Italianoinflessibile, forte, gagliardo, robusto

• Occitanpoderós, vigorós

• Rumanoputernic

• Eslovacosilný

18.

• Ingléspowerful

• Búlgaroдинамичен, енергичен

• Catalándinàmic

• Checodynamický

• Holandésdynamisch, dynamische

• Francésdynamique

• Alemándynamisch

• Húngarodinamikus

• Italianodinamico

• Portuguésdinâmico

• Rusoдинами́чный

• Españoldinámico

• Yiddishדינאַמיש

19.

• Inglésmilitary: violent assault on a stronghold

• Danésstorm

• Holandésbestorming

• Finlandésrynnäkkö

• Francéstempête

• Griegoέφοδος

• Húngaroroha

• Japonés猛攻撃

• LuxembourgishStuerm

• Malayhujan

• Maoripāhoro, pāhoro

• Portuguésassalto

• Rumanoatac

• Rusoштурм

• Españolirrumpir, asaltar

• Swahilidhoruba

• Suecostormning

• Amhariccheckማዕበል

• Árabecheckإِعْصَار

• Catalánchecktempesta

• CherokeecheckᎤᏄᎳ

• Crimean Tatarcheckboran

• Serbo-Croatiancheckoluja

• Holandéscheckstorm

• Esperantocheckŝtormo, qualifiereo

• Francéscheckorage

• Georgianocheckქარიშხალი, checkგრიგალი

• AlemáncheckSturm

• Griegocheckανεμοθύελλα

• Guaranícheckaravai, checkyvytuatã

• Hebre checkסערה

• Indonesiocheckangin topan, checkbadai, qualifierid

• Interlinguachecktempesta

• Italianochecktempestaburrasca

• Kurdocheckره‌شه‌با

• Latínchecktempestās

• Lituanocheckaudra

• Maoricheckaawhaa, checkheihei, checkkaipapa, checkmarangai, checkparoro, checkpookaakaa, check

• no

• Rumanocheckfurtună

• Eslovenochecknevihta

• Españolchecktemporal de vientoventisca

• Swahiliqualifiersw

• TagalocheckbagyóMalakas na bagyo- a powerful stor, checktyphoon, checkunos- disturbance in the atmosphere, qualifiertl

• Tamilcheckபுயல்

• Tupinambácheckybytuaíba, checkybytugûasu

• Turcocheckfırtına, checkbora

• Akancheckahu

• Volapükchecktep, qualifiervo

• Yiddishcheckשטורעם

20.

• Ingléshaving a powerful effect

• Búlgaroубедителен

• Holandésindrukwekkend

• Francésimpressionnant

21.

• Ingléshaving a powerful, expressive singing voice

• Armenioդրամատիկական

• Búlgaroдраматичен

• Finlandésdramaattinen

22.

• Ingléspowerfully or heavily built

• Holandésstevig

• Finlandéstanakka, vanttera

• Francésbaraqué

• Alemánkräftig, mächtig, stark

• Maorikatete

• Ngazidja Comorianradji

• Rusoqualifierru

• Turcogüçlü kuvvetli, kuvvetli

23.

• Inglésa rich or powerful person

• Catalánmagnat

• Holandésmagnaat

• Finlandésmoguli, pohatta

• Francésmagnat

• AlemánMogul

• Húngaromogul

• Idomogul

• Polacopotentat

• Rusoмагна́т

• Españolpotentado, magnate, mogol

24.

• Inglésa powerful hallucinogen

• Checodiethylamid kyseliny lysergové

• Estoniolüsergiinhappe dietüülamiid

• Feroéslysergsýra diethylamid

• Francésdiéthylamide de l'acide lysergique

• AlemánLysergsäurediethylamid

• Griegoδιαιθυλαμίδιο του λυσεργικού οξέος

• Húngarolizergsav-dietilamid

• Rusoди́эти́лами́д лизерги́новой кислоты́

25.

• Inglésto have a sudden and powerful effect upon

• Portuguéstomar conta de, apoderar-se de

26.

• Inglésto make faster or more powerful

• Finlandéskiihdyttää qualifier

27.

• Ingléspowerful, mighty

• Holandésvermogend, puissant

• Esperantopotenca

• Francéspuissant

• Idopovo, potenteso

• Polacopotężny

• Rusoмогу́щественный

28.

• Ingléssports and gaming: very powerful

• Finlandésratkaiseva

• Alemánunfair

• heמקולקל

• Indonesiocheckpecah, checkpatah, checkretak, checkrusak

• Latíncheckfractus

• Eslovenocheckzlomljen

• teబద్దలైన qualifierవిరిగిన qualifier

• Turcocheckkırık, checkbölünmüş

29.

• Inglésin an efficient or effective manner, with powerful effect

• Checoefektivně

• Finlandéstehokkaasti, vaikuttavasti

• Francésefficacement

• Alemáneffektiv, wirksa

• Húngarohatékonyan, hathatósan, eredményesen

• Italianoefficacemente

• Normanêfficacement

• Latínpotenter

• Portuguésefetivamente, eficazmente

• Serbo-Croatianučinkòvito, djȅlotvōrno, ȅfikasno

• Eslovenoučinkovito

• Suecoeffektivt

30.

• Inglésa powerful entity that possesses numerous miraculous powers

• Búlgaroбожество

• Catalándeïtat

• Chino

• Crimean Tatarmabut

• Checobožstvo

• Holandésgodheid

• Finlandésjumala, jumalatar, jumalolento

• Francésdéité

• Georgianoღვთაება, ღმერთი

• AlemánGott

• Griegoθεότητα

• Hebre אלוהים

• Italianodivinità

• Japonés神仏

• Latíndeus

• Letóndievība

• Macedonioбожество

• Malaytuhan, dewa

• Noruegogud

• Polacobóstwo

• Portuguésdeusdivindade

• Rumanodumnezeu

• Rusoбожество́

• Eslovacobožstvo

• Eslovenobožanstvo

• Españoldiosdeidad

• Tagaloanito, diyus-diyusan

• Yorubaolukaluku

• Húngarocheckistenség

• Kannadacheckದೇವ

• Coreanocheck신성

• Persacheckایزد

• Rumanocheckzeitate

• Eslovacoqualifiersksk

• Telugucheckదైవం

31.

• Inglésa powerful leader

• Armenioտիրակալ, գերիշխան, միապետ

• Checopotentát

• Danéspotentat

• Finlandéspotentaatti, mahtimies

• Francéspotentat, podestat

• AlemánPotentat

• Islandésvaldamaðurhöfðingi

• Italianopodestà, condottiere

• Macedonioмоќниквластелин

• Manésflah

• Noruegopotentat

• Polacopotentat

• Portuguéspotentado

• Rumanopotentat

• Rusoвластели́н

• Españollíder, potentado, podestá, líder máximo, capo

32.

• Inglésa powerful entity that possesses numerous miraculous powers

• Búlgaroбожество

• Catalándeïtat

• Chino

• Crimean Tatarmabut

• Checobožstvo

• Holandésgodheid

• Finlandésjumala, jumalatar, jumalolento

• Francésdéité

• Georgianoღვთაება, ღმერთი

• AlemánGott

• Griegoθεότητα

• Hebre אלוהים

• Italianodivinità

• Japonés神仏

• Latíndeus

• Letóndievība

• Macedonioбожество

• Malaytuhan, dewa

• Noruegogud

• Polacobóstwo

• Portuguésdeusdivindade

• Rumanodumnezeu

• Rusoбожество́

• Eslovacobožstvo

• Eslovenobožanstvo

• Españoldiosdeidad

• Tagaloanito, diyus-diyusan

• Yorubaolukaluku

• Húngarocheckistenség

• Kannadacheckದೇವ

• Coreanocheck신성

• Persacheckایزد

• Rumanocheckzeitate

• Eslovacoqualifiersksk

• Telugucheckదైవం

33.

• Inglésextremely powerful weapon

• Finlandéssuperase

34.

• Ingléspowerful desktop computer

• Chino

• Checopracovní stanice

• Estoniotööjaa

• Finlandéstyöasema

• Francésstation de travail

• AlemánWorkstation

• Griegoσταθμός εργασίας

• Italianoworkstation

• Japonésワークステーション

• Coreano워크스테이션

• Noruego

• Polacostacja robocza

• Portuguésworkstation

• Rusoрабо́чая ста́нция

• Españolestación de trabajo

35.

• Inglésgreasy secretion with powerful odour

• Árabe, مِسْك

• Armenioմուշկ

• Catalánalmesc

• Chino

• Checopižmo

• Holandésmuskus

• Esperantomosko

• Estoniomuskus

• Finlandésmyski

• Francésmusc

• AlemánMoschus

• Húngaropézsma

• Idomosko

• Irlandésmusc

• Italianomuschio

• Japonés麝香

• Javanesedhèdhès, kasturi

• Coreano사향

• Persaمشک

• Polacopiżmo

• Portuguésalmíscar

• Rumanomosc

• Rusoму́скус

• Serbo-Croatian

• Españolalmizcle

• Suecomysk

• Tagaloalmiskle

• Teluguకస్తూరి

• Turcomisk

• Urdúمشک

• Vietnamesexạ hương (

36.

• Ingléspowerful artificial illumination with a broad bea

• Noruego

37.

• Inglésin a powerful manner

• Catalánpoderosament, potentment

• Holandésmachtig

• Francéspuissamment, fortement

• Irlandéscumasach

• Italianopoderosamente, potentemente

• Latínpotenter

• Rusoмо́щно

• Españolpoderosamente

38.

• Ingléspulsar with an extremely powerful magnetic field

• Francésmagnétar

• Italianomagnetar

• Españolmagnetar

39.

• Inglésa very powerful mage

• Francésarchimage

• Polacoarcymag

• Portuguésarquimago

40.

• Inglésmobile phone that is not as powerful as a smartphone

• Chino

• Finlandésmultimediapuhelin

• Francésneeded

• Españolneeded

• Suecoknapptelefon

41.

• InglésA powerful compression wave

• Catalánona de xoc

• Chino

• Danéschokbølge

• Holandésschokgolf

• Finlandésiskuaalto

• Francésonde de choc

• AlemánStoßwelle

• Italianoonda d'urto

• Japonés衝撃波

• Noruego

• Polacofala uderzeniowa

• Portuguésonda de choque

• Rusoуда́рная волна́

• Españolonda de choque

• Suecochockvåg, chockfront

English translator: Spanish Czech powerful  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare