Stoßwelle Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
onda de choque
común
🇩🇪 Die Stoßwelle breitete sich schnell aus.
🇪🇸 La onda de choque se propagó rápidamente.
🇩🇪 Die Detonation erzeugt eine mächtige Stoßwelle.
🇪🇸 La detonación genera una poderosa onda de choque.
|
técnico | |
|
onda de impacto
común
🇩🇪 Die Stoßwelle verursacht Schäden an der Struktur.
🇪🇸 La onda de impacto causa daños en la estructura.
🇩🇪 Bei Explosionen entstehen starke Stoßwellen.
🇪🇸 En las explosiones se generan fuertes ondas de impacto.
|
científico | |
|
choque
común
🇩🇪 Ein starker Stoß auf die Tür.
🇪🇸 Un fuerte choque contra la puerta.
🇩🇪 Der Wagen hatte einen heftigen Stoß.
🇪🇸 El coche recibió un golpe fuerte.
|
uso cotidiano | |
|
explosión de presión
raro
🇩🇪 Die Stoßwelle ist eine Explosion von Druck.
🇪🇸 La onda de choque es una explosión de presión.
🇩🇪 Technisch gesehen ist es eine Druckwelle.
🇪🇸 Desde el punto de vista técnico, es una onda de presión.
|
formal |