messias Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Mesías
común
🇫🇮 Uskomus Messiaaseen on osa monia uskontoja.
🇪🇸 La creencia en el Mesías es parte de muchas religiones.
🇫🇮 Raamatun Messias lupaa pelastuksen.
🇪🇸 El Mesías de la Biblia promete la salvación.
|
formal | |
|
El Mesías
común
🇫🇮 Kirjassa kerrotaan Messiaasta, joka pelastaa maailman.
🇪🇸 El libro habla del Mesías que salvará al mundo.
🇫🇮 Kertomus Messiaasta on keskeinen monissa uskonnollisissa teksteissä.
🇪🇸 La historia del Mesías es central en muchos textos religiosos.
|
literario | |
|
Salvador
común
🇫🇮 Hän näki Messiaana toivon.
🇪🇸 Él vio al Salvador como una esperanza.
🇫🇮 Joissakin uskonnoissa Messias on pelastaja.
🇪🇸 En algunas religiones, el Salvador es el salvador.
|
uso cotidiano | |
|
Ungodly hero
raro
🇫🇮 Hän oli kuin messias, mutta epäonnen kanssa.
🇪🇸 Él era como un mesías, pero con mala suerte.
🇫🇮 Tämä on kuin tarina messiaasta, joka ei täyttänyt odotuksia.
🇪🇸 Esto es como una historia de un mesías que no cumplió con las expectativas.
|
jerga |