pezzo+grosso Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Ho mangiato un pezzo grosso di torta
🇪🇸 Comí un trozo grande de pastel
🇮🇹 Hai visto quel pezzo grosso di legno?
🇪🇸 ¿Viste aquel trozo grande de madera?
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇹 Il poeta ha scritto un grande pezzo grosso della sua opera
🇪🇸 El poeta escribió un gran trozo de su obra
🇮🇹 Nel quadro c'è un grande pezzo grosso di marmo
🇪🇸 En la escultura hay un gran trozo de mármol
|
literario | |
|
formal
🇮🇹 Il robot ha sostituito una pezzo grosso del macchinario
🇪🇸 El robot ha reemplazado una pieza grande de la maquinaria
🇮🇹 Per assemblare il dispositivo, bisogna aggiungere una pezzo grosso
🇪🇸 Para ensamblar el dispositivo, hay que añadir una pieza grande
|
técnico | |
|
coloquial
🇮🇹 Hai visto quel pezzo grosso?
🇪🇸 ¿Viste a ese tipo grande?
🇮🇹 È un pezzo grosso in città
🇪🇸 Es un tipo importante en la ciudad
|
coloquial |