suuruudenhulluus Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hänellä on selviä suuruudenhulluuden oireita.
🇪🇸 Él muestra claros síntomas de megalomanía.
🇫🇮 Suuruudenhulluus voi olla oire vakavasta mielenterveysongelmasta.
🇪🇸 La megalomanía puede ser un síntoma de un trastorno mental grave.
|
formaalinen, psykologinen termi | |
|
común
🇫🇮 Hänen suuruudenhulluus sai hänet tekemään järjettömiä päätöksiä.
🇪🇸 Su suuruudenhulluus lo llevó a tomar decisiones irracionales.
🇫🇮 Suuruudenhulluus on usein este yhteistyölle.
🇪🇸 La suuruudenhulluus suele ser un obstáculo para la colaboración.
|
lengua coloquial, negatiivinen merkitys, persoonallisuuden piirre | |
|
formal
🇫🇮 Potilaalla ilmenee grandiosidad ja itsetunnon korostamista.
🇪🇸 El paciente presenta grandiosidad y una autoestima exagerada.
🇫🇮 Grandiosidad on yleinen piirre narsistisessa persoonallisuushäiriössä.
🇪🇸 La grandiosidad es un rasgo común en el trastorno narcisista de la personalidad.
|
psykologinen, kliininen termi, neutraali sävy | |
|
común
🇫🇮 Älä ota sitä vakavasti, se on vain suuruudenhulluus.
🇪🇸 No lo tomes en serio, es solo suuruudenhulluus.
🇫🇮 Hänellä on vähän suuruudenhulluutta, mutta se tekee hänestä hauskan.
🇪🇸 Tiene un poco de suuruudenhulluus, pero eso lo hace divertido.
|
informal, ironinen tai humoristinen käyttö |