Roman Español - Persa

1.


2.

  • Persaاو

  • Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.

  • Españolcontra


  • Españolen contra, enfrente, en pugna


38.


39.


40.


41.


42.

  • Persaهر کس

  • Españoltodos, todo el mundo


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.

  • Españolaparentemente, al parecer


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.

  • Españolcarrera


  • Españolcheckconcurso (1), checkcarrera (2), checkcorriente (3), checkraza (4, 5), checkraíz (7)


  • Persaنژاد

  • Españolraza


  • Persaنژاد


104.


105.


106.


107.


108.

  • Españolpseudo-, seudo-


109.


110.

  • Españolcebolleta


  • Españolcebollino, qualifieres


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.


131.


132.


133.


134.


135.


136.


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.

  • Españoldiferente, distinto


  • Españoldiferente

  • Españolcheckdistinto, checkdiferente


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.

  • Españolfusible, fundible


163.


164.


165.


166.


167.


168.

  • Españollo que el agua trae, el agua lleva


169.


170.


171.


172.

  • Persaو غیره

  • Españoletc., &., y otras, etcétera


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.

  • Persaاو

  • Españolello, él, ella, eso, lo (often not translated)


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.


211.


212.

  • Persaلذت بردن

  • Españoldisfrutar, gozar


  • Españoldisfrutar, gozar, aprovechar


213.


214.


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.


236.


237.


238.


239.


240.


241.


242.


243.


244.

  • Españolpor fin, al fin


245.


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.


253.


254.


255.


256.


257.


258.


259.


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.


268.


269.


270.


271.


272.


273.


274.


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.


282.


283.


284.


285.


286.


287.

  • Persaکیف پول

  • Españolbolsa


  • Españolbolsa gMexico, bolso gSpain, bulto gSoutheastern Mexico, cartera gLatin America


288.


289.


290.


291.


292.

  • Españolmaquillar, maquillarse qualifier


293.

  • Españolturbio, fangoso, barroso, lodoso


294.


295.


296.


297.


298.


299.


300.


301.


302.


303.


304.


305.


306.


307.

  • Persaدانلود, بارگیری

  • Españoldescarga


  • Españoldescargar, bajar


308.


309.


310.


311.


312.


313.


314.


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.


322.


323.


324.


325.


326.


327.


328.


329.

  • Españolmimado g, malportado g


330.


331.


332.


333.


334.


335.


336.


337.


338.


339.


340.


341.


342.


343.


344.


345.


346.


347.


348.


349.


350.


351.


352.


353.


354.


355.


356.


357.


358.


359.


360.


361.


362.


363.


364.


365.


366.


367.


368.


369.


370.


371.


372.


373.

  • Españolcontra


  • Españolen contra, enfrente, en pugna


374.


375.


376.


377.


378.


379.


380.


381.


382.


383.


384.


385.


386.


387.


388.


389.


390.


391.


392.


393.


394.


395.


396.


397.


398.


399.


400.


401.


402.


403.


404.


405.


406.

  • Español¡vete!, pírate, ¡fuera!, ¡abe!, ¡abid!


407.


408.


409.


410.


411.


412.


413.


414.


415.


416.


417.


418.


419.


420.


421.


422.


423.


424.


425.


426.


427.


428.


429.


430.


431.


432.


433.


434.


435.


436.


437.


438.


439.


440.


441.


442.


443.


444.


445.


446.


447.

  • Persaپرخطر, خطرناک

  • Españolpeligroso


448.


449.


450.


451.


452.


453.


454.


455.


456.


457.


458.

  • Españolfallecido, muerto, difunto


  • Españoldifunto


459.


460.


461.


462.


463.


464.


465.


466.


467.


468.


469.


470.


471.


472.


473.


474.


475.


476.


477.


478.


479.


480.


481.


482.


483.


484.


485.


486.


487.

  • Persaneeded

  • Españolcoser y cantar, bicoca


488.


489.


490.


491.


492.


493.


494.


495.


496.


497.


498.


499.


500.


501.


502.


503.


504.


505.


506.


507.


508.


509.


510.


511.


512.


513.


514.


515.


516.


517.


518.


519.


520.


521.


522.


523.


524.


525.


526.


527.


528.


529.


530.


531.


532.


533.


534.


535.


536.


537.


538.


539.


540.


541.


542.

  • Españolalfabetizado, qualifieres


  • Españolletrado


543.


544.


545.


546.


547.


548.


549.


550.


551.


552.


553.


554.


555.


556.


557.


558.


559.


560.

  • Españoladular, halagar


561.


562.


563.


564.


565.


566.


567.


568.


569.


570.


571.


572.


573.

  • Españolcontra


  • Españolen contra, enfrente, en pugna


574.


575.


576.


577.


578.


579.


580.


581.


582.


583.

  • Españolex


584.


585.


586.


587.


588.


589.


590.


591.


592.


593.


594.


595.


596.


597.


598.


599.


600.


601.


602.


603.


604.


605.


606.


607.


608.

  • Persaتَنبَل

  • Españolperezoso, flojo, locho, haragán, vago


609.


610.


611.


612.


613.


614.


615.


616.


617.


618.


619.


620.


621.


622.


623.


624.


625.


626.


627.


628.


629.


630.


631.


632.


633.


634.


635.


636.


637.


638.


639.





English translator: Spanish Persian Roman  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare